专利及商标代理人

德国客户联络窗口

大浦千鹤 (Oura Chizuru)

德语、德国文学专业
旅居德国12年，1996年至1999年就读于慕尼黑大学。
工作语言：日语、德语、英语

旅居德国期间，曾就职于专利事务所。在德国的长年旅居生活培养了我的英语和德语能力，我将充分利用自己的语言能力为客户的知识产权保护提供支持。现在负责德国客户联络，可解决德国客户的德语电话咨询。

医学博士 Researcher 川渕真大 (Kawabuchi Masahiro)
	1970年生。研究经验：分子细胞生物学，遗传工学业务方向：生化技术各种专业技术在今日有着惊人的发展，在其中储藏着的情报量也相当庞大。特别是生化技术领域的进步最为世界瞩目。我将不断关注日益进步的最新技术，为客户提供最好的服务。

农学博士 Researcher 出路笃 (Deji Atsushi)
	1971年生。研究经验：植物生理学，分子生物学，蛋白组织解析业务方向：生化技术，IT 世界上最宽敞的房间的名字叫做改善的余地为了能够满足客户的需求，我将在工作中不断努力，时常做到使自己更上一层楼。

东京本部办公室主任理学博士冈田雄一郎 (Okada Yuichiro)
	1973年生。研究领域：非线形物理学，计算物理学主要业务方向：物理学，应用物理学，应用数学通过20世纪，物理学已经应用在很多技术上。而今天，物理也将仍然成为革新思想的源泉。我将竭尽全力以我物理学的研究经验向客户提供值得高度信赖的服务。

法学博士 , 中国国家司法考试合格者

李丽莎 (Lisha Li)

经济法专业
专业：垄断法，知识产权法，中国法，言语学（对比）
主要业务范围：商标/外观设计，知识产权侵权法务关系，中日翻译
使用语言：中文/日文/英文

充分发挥我在日本研究生院的研究经验以及对中国法律全方位的了解，运用娴熟的语言能力，致力于提高自己知识产权方面的专门知识，为包括中国在内的世界各国的知识产权的取得和保护竭尽全力。

非常高兴通过了今年的中国国家司法考试。这次顺利通过离不开我所以及家人朋友的支持和帮助。在此谨表谢意。
这次顺利通过将作为我工作的新起点，今后会向世界各地的客户们提供包括外观设计/商标权、知识产权侵权在内的更为广泛的法律服务。敬请各位多多关照。

理学博士古谷昌广 (Furutani Masahiro)
	1978年生，东京大学毕业，获得生物学博士学位。研究技术领域：遗传工学、分子生物学、生化学主要业务领域：生物技术现今，生物科技正在发生日新月异的变化，而研究成果权利化的契机也在不断增加。为了处理好客户的委托，我将不断学习最新的技术知识，提供高质量的服务。

中国支援室室长
理学博士后

陈林 (Lin Chen)

陈林1972年11月出生。1998年留学于日本神户大学，从事红外高压物理的研究，取得硕士，博士号后，在东京大学固体研究所从事博士后研究至2006年10月，博士后其间，突破了超高压下的磁性测定的难点，成果已在国际会议上发表，得到高度评价。
使用语种：中文，日文，英文

基于已学光学，磁学及低温高压的科学技术知识，不断地学习掌握世界最先端的科学技术知识和提升自身对最先端的科学技术的理解和判断能力，精诚为客户提供最好的服务。

理学博士后青野直树 (Aono Naoki)
	生于1974年，毕业于日本京都大学并获得理学博士学位。技术领域：分子生物学、植物生理学科学技术在不断进步，我将一直关注最新的技术知识并竭力向客户提高满意的服务。

博士（生物学）堀井阳一郎 (Horii Youichiro)
	出生年月　1978年经历　博士（生物学）细胞生物学专业专门领域　行动学、分子生物学每天学习最先端的科学技术，希望能给顾客提供高质量的服务以满足顾客的需求。

农学博士友野理生 (Ayami TOMONO)
	东京大学农艺学专业农学博士研究经验：分子生物学微生物学植物病理学主要业务领域：生化工程经常从日新月异的科学技术中吸取新的信息，充分发挥到现在为止的研究经验，致力于向客户提供让其满意的服务。

博士（理学）

串間　晶子 (Shoko KUSHIMA)

经历博士（理学）生命机能学专业
专门领域干细胞生物学，分子生物学

在日益进步的科学技术中，近年来的生化技术领域中的技术革新尤其日新月异，而知识产权方面的竞争也随之日趋激化。我愿充分运用自己作为研究人员的经验，灵活地对应日趋变化的技术信息，致力于向客户提供高质量的,令人满意的服务。

吴思鸣 (Siming Wu)

1979年生。
毕业于大阪市立大学法学研究科。
研究经验：民法，不正当竞争防止法
业务方向：对外申请、对外申请的中间处理、日中翻译
使用语言：中文、日文、英文

主要负责专利申请以及申请过程的资料处理。
通过发挥自身的语言能力和在法学研究科学习到的法律知识，希望能为各个部门的工作提供最正确、最快、最好的后援工作。

李宗翰 (Chung-Han Lee)

1983年生
日本關西學院大學總合政策學科畢業
專攻國際發展政策
使用語言：中國語，日語

在事務所主要負責處理由國外申請日本國內專利的申請以及流程的中間處理等等。為了能夠在專利的領域裡能夠充分發揮自己的語言能力，天天的努力是不可欠缺的任務。不斷的完成工作以及不斷的增進自己對於專利這個領域的知識，進自己所能來努力達到可以瞬時的對應客人的需求使自己能達到更完美的工作效率。

汤姆・安得列 (Andrew THOM)
	1979年出生，毕业于奥克兰大学，获得机械工程学硕士学位。研究经验：热力学、热交换、太阳能业务领域：机械工程学工程学不仅提供一种解决问题的最佳技术方案，还能引导我们发现与客户最高利益紧密联系的问题解决途径。我很高兴能够在知识产权领域为您提供力所能及的帮助。

亚德里安・奥利比埃 (Olivier ADRIAN)
	生于1981年，毕业于法国INALCO大学，取得学士学位。工作语言：法语、英语、日语 TOEIC ９９０分我将充分运用我的外语能力为客户提供专业服务。并在国际化的工作环境中努力上进，提高工作效率，不断强化专业水平。

Chau DO

生于1982年，加拿大Waterloo大学系统工程硕士专业，

专业领域：三维微机电系统，涉及微机电系统元件、微型元件装置集成化等领域。目前，正在撰写涉及微机电系统的论文。

大学时代的教育背景是计算机，而研究生转到三维微机电系统领域。我愿意运用自己的专业知识努力为客户提供高品质的服务。

賴明輝(Lai Ming-hui)
	台灣科學技術大學機械碩士 1968年生。職務經驗：表面封裝工程師、專利工程師專業領域：機械、半導體封裝技術發揮個人的表面封裝與專利的經驗，為客戶爭取最大的權利保護範圍。

韩国支援室室长张轸铉(Jin hyon chang)
	1973年生，毕业于京都大学，获得工学硕士学位。研究经验：二次电池电极材料、液晶感光材料专业领域：电子材料我将充分发挥在大学和企业积累的研究经验，准确理解客户的技术发明创造内容，并为实现权利化以及权利保护作出最大努力。

应恩飞(Enfei Ying)

毕业于京都大学经济学研究科，大阪市立大学经济学部毕业
研究经验经济学，经营管理
业务方向对外申请，对外申请的中间处理
使用语言中文，日文，英文

充分发挥在大学院里学到的知识产权管理知识以及在日中两国所积累的社会工作经验，并且在实践中不断地学习掌握新的专业知识，争取为客户提供最佳的服务。

孙欧(Ou Sun)

于1977年出生上海人士
专门领域：船舶发电机船舶电气工学日语教育学语言学

对于新的知识，我一直是积极吸收的。从新的知识中不仅可以学到新的东西，也能够发现新的自我。为了对应不断变化的社会与世界，这是极为必需的。我将以此态度，从广阔的视野和广阔的技术领域来为顾客提供服务。
中国和日本在长久的历史中，无论是在文化方面还在科学技术方面都有着深厚的交流。
为此，我希望能成为中日交流的一渠道而尽我之全力。

荞麦田 Muriel(Sobata Muriel)

1982年生于美国密歇根州
于2006年毕业于Grand Valley州立大学国际商业和市场学(位于美国米歇根州Grand Rapids)专业，辅修德文。取得学士学位。
使用语言：英文，日文，德文

我将很荣幸发挥自己的国际化特长，为我们尊敬的客户提供高质量的专业服务。我非常荣幸能利用自己的经验和特长使我们事务所以及我们的客户之间的沟通更趋圆滑和便捷。

徐文德(Jo Fuminori)
	出生年月日 1984年经历朝鲜大学政治经济学部法律学科毕业使用言语日语韩语专利申请每天均在增加，每天努力以期认真细心地对待每一个申请。

千春玉(Chun-Yu Qian)

专业：机械
语言：汉语、韩语、日语
大学毕业后从事过中央空调设计，以及在企业的知识产权部及专利事务所从事过专利申请及中间处理、日韩专利相关文件的翻译、现有技术的调查及分析等工作。目前，作为日本专利事务所的专利工程师，发挥自己的经验及能力，在工作中继续学习知识产权相关知识从而不断提高自己的能力，并竭力向客户提供满意的服务。

春丽(Li Chun)
	1978年生。专业领域；机械电工。语言；汉语，日语。企业的跨国发展呈现迅猛势头，知识产权领域也随之跃步变化。变化固然伴随风险，但同时也创造机会。视客户利益为第一，回避风险勇夺机会，是我一成不变的信念。

Adviser 二神信也 (Ftagami Shinya)
	1971年出生，毕业于皇家墨尔本理工学院应用科学系食品专业。主要业务领域：日英翻译英日翻译工作语言：日语英语我认为我们所从事的工作不仅仅是翻译，而是要获得专利权利的翻译。

Researcher 松林哲治 (Matsubayashi Tetsuji)
	1971年出生，1994年美国肯德基大学电子通信系毕业。 TOEIC.成绩960分。2003年通过日语教育能力测试。主要业务领域：日英翻译工作语言：日语、英语我非常高兴而且也很自豪能够运用我的语言能力帮助客户实现并强化知识产权保护。为了满足客户的要求，我将不断地提高自己的专业技能。

吉田良子 (Yoshida Ryoko)
	1979年出生，毕业于台湾私立东海大学国际贸易专业。主要业务领域：日本国内向国外的申请以及中间处理手续在台湾东海大学国际贸易系主要学习了市场学。所谓“专业服务”是能够让客户高度信任的工作，为了向客户提供“专业服务”，我将不断地努力提高自己的服务质量。

高桥真理子 (Takahashi Mariko)

2006年毕业于美国Chatham 大学国际政治系国际公共政策专业，获得学士学位。
业务领域：外内专利申请以及中间程序处理

我在美国Chatham 大学国际政治系学习期间主要研究了亚洲各国的外交政策和国际关系。我在事务所里的主要工作是负责处理国外客户在日本的专利申请程序以及相应的中间程序。我将充分利用所掌握的外语知识，尽最大努力高效准确地处理相关事务。

田中启子 (Tanaka Keiko)

出生于1983年，2006年毕业于美国密歇根州立大学社会科学系人类学专业，获得学士学位。
业务领域：外国秘书管理部

我在事务所里的主要工作是负责处理日本客户在国外的专利申请程序以及相应的中间程序。我在大学就学期间，曾通过应用人类学知识组织多国团队完成了若干项目。我将充分利用自己的相关经验，尽最大努力满足客户的要求。

大石真菜 (Oishi Mana)
	1983年出生，毕业于日本北海道大学法学部，获得学士学位。业务领域：外观设计、商标、著作权、反不正当竞争我将时刻站在客户的立场上，认真及时地处理客户的每一项委托，以帮助客户最大限度地实现自己的知识产权。同时，我将不断磨砺自己，努力学习专业知识，并提高自己的语言能力。

千叶贤太郎 (Chiba Kentaro)
	生于1976年，毕业于李兹大学语言学硕士课程工作范围：日英翻译工作语言：日语英语曾经从事软件技术工作，之后学习了语言学。今后，我将努力强化技术知识，为客户提供高品质的英文说明书。

中西庆 (Nakanishi Kei)
	生于1982年，毕业于圣弗兰西斯科州立大学心理学部心理学科。工作范围：日英翻译工作语言：日语英语 TOEIC：955分我自豪能够以翻译的方式参与知识产权保护工作。今后我将努力学习专业知识提供更准确地翻译。

加藤万由美 (Kato Mayumi)
	1979年生，毕业于美国德克萨斯大学，获得计算机科学学士学位。研究经验：Palm OS、PDA软件开发、RCP开发专业领域：presentation layer、 OLAP 系统开发我将尽最大努力为各技术领域的客户提供优质的专业服务。