专利及商标代理人

德国支援室
Adviser

緑川久美子 (Midorikawa Kumiko)

专业：德语・德国文学
使用语言：日语、德语、英语
业务领域：德日翻译、ＩＴ、通讯网络、软件、经营模式
资格：软件开发技术者、情报安全管理

充分发挥在学校里所学到的德语・英语的语言能力，以满足顾客至上的精神，给予德国客户的知识产权保护提供最佳的服务。

尤其是与软件相关领域的发明，运用在企业的实际工作中所积累的经验知识，从技术的侧面提供建议等，使客户至关重要的知识产权在日本也得到适当的权力化而提供高品质的服务。

翻译部 Adviser 松林哲治 (Matsubayashi Tetsuji)
	1971年出生，1994年美国肯德基大学电子通信系毕业。 TOEIC.成绩960分。2003年通过日语教育能力测试。主要业务领域：日英翻译工作语言：日语、英语我非常高兴而且也很自豪能够运用我的语言能力帮助客户实现并强化知识产权保护。为了满足客户的要求，我将不断地提高自己的专业技能。

翻译部 Researcher 千叶贤太郎 (Chiba Kentaro)
	生于1976年，毕业于李兹大学语言学硕士课程工作范围：日英翻译工作语言：日语英语曾经从事软件技术工作，之后学习了语言学。今后，我将努力强化技术知识，为客户提供高品质的英文说明书。

翻译部 Researcher 中西庆 (Nakanishi Kei)
	生于1982年，毕业于圣弗兰西斯科州立大学心理学部心理学科。工作范围：日英翻译工作语言：日语英语 TOEIC：955分我自豪能够以翻译的方式参与知识产权保护工作。今后我将努力学习专业知识提供更准确地翻译。

秘书管理部
Researcher

滨圭子 (Keiko Hama)

2003年，毕业于美国圣克鲁斯的加利福尼亚大学心理学专业。

我感到很荣幸能加入快速发展的IP行业，并能与原谦三国际专利事务所经验丰富的同事们共事。我在海外求学的经历，永不言败的精神，以及注重细节的性格将使我出色地服务客户，并满足客户的需求。我将与事务所的同事一同为向客户提供精准、快速的服务而努力。

法国支援室 Researcher 滨田　千歩 (Hamada Chiho)
	在大学期间曾留学于法国・ESCEM商业大学使用语言：日语、法语、英语主要从事国外申请的处理事务充分发挥外语的交流能力及与专利制度相关的知识，竭力为客户提供优质的服务。

秘书管理部

横山　泰子 (Yasuko Yokoyama)

1985年生
University of Hawaii at Manoa 毕业
负责从日本向国外提交申请以及中间程序的处理。
在美国渡过的留学生活，给了我一次以客观视野观察日本的机会，使我认识到了知识产权对于增强国力的重要性，并决定投身知识产权服务行业。
我希望能为知识产权保护做出贡献，这一强烈的意识和使命感将鞭策我钻研进取、提高自身能力。

法国支援室津田爱子 (aiko Tsuda)
	法国鲁昂大学文学院硕士使用语言：日文，法文，英文为提供让客户满意的服务，我将尽最大的努力。

韩国支援室山下园子 (Sonoko Yamashita)
	1982年生创价大学经营学部经营学科毕业留学于韩国庆熙大学使用语言：日语、韩语我非常高兴能够利用留学经验为社会、世界和平作出贡献。我将尽我最大的努力为客户提供满足的服务。

韩国支援室汤川千夏 (Chika Yukawa)
	曾在韩国高丽大学语学堂留学。之后，于韩国专利事务所工作约3年。为了给客户提供满意的服务我将不懈努力。