CONTENTS
CONTACT大阪本部

邮政编码: 530-0041
大阪市北区天神橋2丁目北
2番6号 大和南森町大楼
TEL:+81-6-6351-4384(代表)
FAX:+81-6-6351-5664(代表)
E-Mail:

东京本部

邮政编码: 105-6121
东京都港区浜松町2丁目4番1号
世界貿易中心大楼21层
TEL: +81-3-3433-5810(代表)
FAX: +81-3-3433-5281(代表)
E-Mail:


原谦三国际专利事务所的商标以地图为背景,在这张地图中,表示了1991年登记的发明专利数量的大小。
个人隐私保护方针


“胶卷盒”案

(涉及均等论构成要件“非本质部分”、“可替代性”的判决)

【判决内容】
在本案中,专利权人主张,发明创造的功能或作用及效果才是其本质部分,因此,本案中被控侵权产品和本案专利的发明创造构成了均等侵权。但终审法院认为具体实现发明创造的功能或作用及效果的结构才是其本质部分,并以此为理由驳回了上述专利权人关于被控侵权产品和本案专利的发明创造构成了均等侵权的主张。


■ 以下为以日语记载的该案例的概要,敬请参照。 ■

【判示事項】
 特許権者が、発明の機能ないし作用効果こそが本質的部分であるとして、対象製品は特許発明と均等であると主張したのに対し、機能ないし作用効果を具体的にどのような構成で実現したかという点が本質的部分であるとして均等を認めなかった事例。

【判決要旨】
 特許権者は、前審で発明の本質的部分であると判示された「半球面という形状を含めたフィルムカセット係合部材」は設計事項であって、機能ないし作用効果が本質的部分であり、対象製品は特許発明と同じ解決原理を用いて同じ作用効果を奏しているのであるから、均等であると主張した。しかし、本審では、機能ないし作用効果が本質的部分であるというためには、「発明の目的を発見し、その実現を課題としたこと自体が発明の眼目であるとして出願がなされ、それに対して、上記目的を発見し、その実現を課題としたこと自体、特許権に値する困難の克服なしにはなし得なかったものであるとの評価が特許庁によって下されたと認定できる場合以外にはあり得ない」とし、機能ないし作用効果を具体的にどのような構成で実現したかという点こそが本質的部分であると判示した。
 さらに、特許権者は、対象製品のフィルムカセット係合部材の構成は公知文献から容易に想到可能であるから、設計事項であり、置換容易な構成であると主張したが、部材の構成および動作に鑑みれば設計事項とは言えず、置換容易とは言えないと判示した。

【判決日】平成13年3月22日
【裁判所】東京高等裁判所
【事件番号】平成12年(ネ)4764号
【判決要約担当者】弁理士 松村 一城
【判決全文URL】
http://www.courts.go.jp/hanrei/pdf/6E378EDAA341B07149256ACA001C240C.pdf

这个页上面