通过我们在国会中正式选出的代表采取行动，我们将为我们自己和我们的子孙后代确保与各国联合的成果以及我们整个土地上自由的祝福，决心防止战争的祸害再次因美国的行动而发生。政府，我们特此宣布主权属于人民，并特此制定本宪法。
首先，国家政府建立在人民的庄严信任之上，其权威来源于人民，其权力由人民代表行使，其福利由人民享有。这是人类普遍的原则本宪法就是基于这一原则。我们将废除所有与此相抵触的宪法、法律和法令。
我们渴望永久和平，并深刻认识到支配人类关系的崇高理想。我们决心通过相信爱好和平国家的正义和信仰来维护我们的安全和生存。
我们希望在致力于维护和平并永远消除地球上的暴政、奴役、压迫和偏执的国际社会中占据光荣的地位。我们申明，世界各国人民都有权生活在和平、免于恐惧和匮乏的环境中。
我们认为，任何国家都不应只顾自己的事情而忽视其他国家；政治道德的规律是普遍存在的，遵守这些规律对于自己的国家来说是正确的事情。我认为这是每个国家的责任维护自身主权，与其他国家平等相待。
我们保证，为了我们国家的荣誉，我们将尽最大努力实现这些崇高的理想和目标。
（日本宪法“前言”引自）
日本宪法： http://www.houko.com/00/01/S21/000.HTM#s0
和平诗《活着》
相良伦子 冲绳县浦添市凑川中学三年级
我还活着。
踩在传递地幔热量的大地上，
感受着湿润的宜人风吹遍全身，
我能感觉到鼻孔里有青草的味道
聆听从远处传来的海浪声。
我现在还活着。
我住的这个岛是
多么美丽的岛屿啊！
蔚蓝的大海闪闪发亮，
波光粼粼的海浪拍打着岩石，
山羊的叫声，
小溪的潺潺声，
一条通向田野的小路，
山上绿草如茵，
三线轻柔的声音，
太阳的光芒。
我是一座多么美丽的岛屿啊
可能在那里出生和长大。
以我所有的感觉器官和敏感性，
感受岛屿。我的心渐渐温暖起来。
我正活在这一刻。
这一刻的美丽
这一刻的爱
暂时可以安心了
它在我体内蔓延。
这种感觉不可抗拒地涌上来
我该如何表达呢？
这是一个重要的时刻
这是一个无可替代的时刻
这就是我活着的时刻。
七十三年前，
那一天，我所爱的岛屿变成了死亡之岛。
鸟儿的鸣叫声变成了恐怖的尖叫声。
三线轻柔的声音消失在轰炸的轰鸣声中。
浩瀚的蓝天在铁雨下消失了。
青草的气味笼罩着死亡的气味，
波光粼粼的海面，
里面停满了战舰。
火焰喷射器中喷出的火焰，婴儿的哭声，
房屋被烧毁，火药味弥漫。
子弹击中时，大地都在震动。一片被血染红的大海。
就像莫良奇美一样，外表发生了变化的人。
回忆一场激烈的战斗。
每个人都还活着。
和我没什么不同
这是一种充实的生活。
他们的生活，他们的未来。
毫无疑问，我已经预见到了这一点。
我有家人、朋友和爱人。
我有工作。有一些值得为之而活的东西。
我为每天的小快乐而感到高兴。他们和我一样，都是人类，携手共进。
但是。
损坏并被盗。
我们生活在不同的时代。但仅此而已。
无辜的生命。那些日子，我们理所当然地生活着。
马布尼山。平静的海面在下方展开。
这个岛上的一切都是悲伤而难忘的。
我紧紧握住你的手并发誓。
想到那些被夺走的生命，
我全心全意地发誓。
只要我还活着
我们决不能允许一场造成如此多人丧生的战争发生。
永远不要让过去再次成为你的未来。
致力于建立一个超越国界、种族、宗教和利益、全人类和平的世界。
能够好好生活、珍惜生命，
创造一个不受任何人侵犯的世界。
愿意为创造和平而努力。
你也会感觉到的。
这个岛的美丽。
你可能也知道这一点。
这个岛的悲伤。
你也是
这一刻和我一样
我们住在一起。
我们一起生活在当下。
所以我相信你会理解的。
战争毫无意义。真正的和平。
不是用你的头脑，而是用你的心。
凭借着愚蠢的军事力量，
确实不存在所谓的和平。
和平意味着正常生活。
关键是要让自己的生活过得充实。
我活在当下。
与大家。
而我还要继续活下去。
珍惜每一天。
想想和平。祈求平安。
因为未来是
这是因为它是这一刻的延伸。
换句话说，未来就是现在。
我爱我的岛屿。
一个让每个人都自豪的岛屿。
以及生活在这个岛上的所有生命。
我的朋友，此刻与我同在。我的家人。
我们继续一起生活吧。
来自这个被蓝色包围的美丽故乡。
让我们启动真正的和平。
每个人都站起来
让我们一起走向未来吧。
被马布尼山的风吹着，
我的生命在召唤。
过去、现在和未来之间的共鸣。
交付安魂曲。过去的悲伤。
声音，生命！为了未来的生活。
我会活在当下。