2011年3月14日
HARAKENZO WORLD 专利与商标
代表人：专利代理人原贤三
尊敬
大家知道，上周五（2011年3月11日）下午，东北地区近海发生M9.0级大地震，引发的海啸袭击了整个日本东海岸，造成了前所未有的损失。损害很大。由此，日本东部沿海城市将被彻底摧毁，预计伤亡人数将达到数万人。
此外，福岛县部分核电站因上述地震受损，导致辐射泄漏，日本东部地区电力供应严重短缺，局势严重。
幸运的是，日本西部基本上没有受到地震和海啸的影响。在我们位于大阪的办公室，地震发生时我们感到了轻微的震动，但震动非常轻微，以至于我们没有意识到这是地震。
因此，我们大阪办事处的正常运营不会受到干扰。
与此同时，我们的东京总部在地震时也感受到了强烈的震动，但所幸的是，受损程度并不严重，所有员工都安然无恙。不过，由于交通受阻，我们遇到了部分人员下班后无法回家、商务旅客不得不在现场过夜的情况，但目前我们已经确认大家都能够安全回家。马苏。
另外，我们已经对所有办公室人员的家属进行了检查，目前他们都安然无恙，请您安息。
关于我们东京总部的用电情况，由于我们的办公室位于东京市中心（港区世界贸易中心大厦），目前没有电力供应限制。还没有。
因此，请您放心，我们的东京总部将继续照常运营。
灾害发生以来，大家及时来信询问并发来慰问信，我们深表感谢，并再次对大家长期以来的支持表示诚挚的谢意。
非常感谢你。
老实说白
原贤三
HARAKENZO WORLD 专利与商标
我们谨向东日本大地震所有受灾地区和遇难者表示最深切的慰问。
2011年3月22日
HARAKENZO WORLD 专利与商标
代表人：专利代理人原贤三
我们谨向遭受日本东北关东大地震影响的所有人表示最深切的慰问。
我还要向所有日夜奋战在灾区抢救灾民、尽最大努力防止损失的人们表示最崇高的敬意和感谢。非常感谢。
我们衷心祈祷灾区和灾民早日康复、安全。
自2011年3月11日星期五下午2点46分，东北太平洋沿岸发生大地震以来，已经过去十天了。
以东北地区为中心的沿海地区发生了日本历史上最大的M27,140级地震。结果，前所未有的高度超过306,839米的海啸突然袭击了东北和北关东地区的沿海地区，沿岸的居民区全部被连根拔起。如果你看一下突然发生的海啸袭击后的情况，那就和战争刚刚结束时的情况一样，当时一切都被摧毁了。截至XNUMX月XNUMX日，已有XNUMX人死亡或安全不明，已疏散XNUMX人，受损情况很可能继续扩大。
此外，由于上述特大地震以及由此引发的大海啸，福岛县核电站（1至6号机组）遭到严重损坏或毁坏，部分辐射向外泄漏。因此，人们担心放射性空气污染、食品污染、电力供应减少等。
然而，日本是世界上唯一经历过大约65年前广岛和长崎大规模辐射损害的国家，因此它比任何其他国家都更了解辐射的恐惧，并从中吸取了教训。我们相信彻底基于此的恢复措施一定会得到很好的利用。
即使在紧急情况下，许多人也表现出镇定自若，表现出互助、互助的仁爱精神。例如，在许多餐馆，地震发生后工作人员立即疏散顾客。当震动平息后，大多数顾客返回商店，支付账单后离开。据说，没有回到店里的顾客第二天又回来付款了。
我们也与灾民心连心，决心向灾区和所有灾民提供力所能及的支持，包括提供救灾资金。你仍然有生活的希望和勇气。
我们祈祷您早日康复。
原贤三
HARAKENZO WORLD 专利与商标