CONTENTS
CONTACT

HARAKENZO
WORLD PATENT & TRADEMARK


大阪本部

邮政编码: 530-0041
大阪市北区天神橋2-北2-6
大和南森町大楼
TEL:+81-6-6351-4384(代表)
FAX:+81-6-6351-5664(代表)
E-Mail:

东京本部

邮政编码: 105-6121
东京都港区浜松町2-4-1
世界貿易中心大楼21 层
TEL: +81-3-3433-5810(代表)
FAX:+81-3-3433-5281(代表)
E-Mail:


广岛事务所

邮政编码: 730-0032
广岛县广岛市中区立町2-23 野村不动产广岛大楼4 F
TEL: +81-82-545-3680(代表)
FAX: +81-82-243-4130(代表)
E-Mail:

2018年3月1日开设
名古屋事务所

邮政编码:453-6109
名古屋市中村区平池町4-60-12 Global Gate 9层
TEL:+81-52-589-2581(代表)
FAX:+81-52-589-2582(代表)
E-Mail:


专利业务法人HARAKENZO WORLD PATENT & TRADEMARK的商标以地图为背景,在这张地图中,以陆地的大小及形状表示1991年登记的发明专利件数。

个人隐私保护方针


新兴国家信息
新兴国家信息
(BRICs, VISTA , etc)
专利担当

外观设计/商标担当

: 鹤田 健太郎 (东京在册)
: 大山 誠一郎(大阪在册)
: 五位野 修一(东京在册)


东京本部 TEL
:+81 - 3 - 3433 - 5810
大阪本部 TEL
:+81 - 6 - 6351 - 4384
东京本部 FAX
:+81 - 3 - 3433 - 5281
大阪本部 FAX
:+81 - 6 - 6351 - 5664
E-mail

E-mail

广岛事务所 TEL
:+81 - 82 - 545 - 3680
名古屋事务所 TEL
:+81 - 52 - 589 - 2581
广岛事务所 FAX
:+81 - 82 - 243 - 4130
名古屋事务所 FAX
:+81 - 52 - 589 - 2582
E-mail

E-mail

     
     

§文莱・达鲁萨兰国(Brunei Darussalam)知识产权信息§



(国界四周基本被马来西亚包围)


1.基本信息
面积 5765平方公里
人口 40.6万人(2013年)
首都 斯里巴加湾市
民族 马来人65.8%,华人10.2%,其他24.0%(2013年)
语言 公用语为马来语。英语广泛通用。
宗教 伊斯兰教(国教)(67%),佛教(13%),基督教(10%),其他(10%)
货币 文莱元

文莱是2006年TPP生效时的成员国。主要产业为石油及天然气,最大的出口国是 日本。近年为了摆脱对能源的依赖,正在发展经济多样化。



2.知识产权的概要

越从2000年开始,文莱按照国际标准不断完善知识产权的各种相关法律。特别是专利法通过2011年的全面改定,从之前的基于他国专利的专利制度(即确认专利)完善为自主进行授权的专利制度。且逐步加入了以下与知识产权相关的条约。

1994年02月21日 世界知识产权机构设立条约
1995年01月01日 世界贸易组织(WTO)-与贸易方面相关的知识产权协定(TRIPS协定)
2006年08月30日 关于文学及美术著作物保护的伯尔尼条约
2012年02月17日 关于工业产权保护的巴黎公约
2012年07月24日 专利合作条约
2012年07月24日 关于专利手续上微生物寄存国际认可的布达佩斯条约
2013年12月24日 关于外观设计国际登记的海牙协定
2017年01月06日 商标国际注册马德里协定有关议定书

如上所示,文莱的知识产权保护状态近年得到了很大改善,2013年起不再是特别301条的监视国。

由于在TPP交涉中美国要求其强化知识产权的保护,因此知产保护可能会进一步得到改善。



3.专利制度的概要
申请・审查・登记/公告・复审等
※语言为马来语或英语
※PCT申请需要在30个月内进入国家阶段(有2个月的翻译暂缓期)
※有宽展期(12个月)




※只有形式审查。不进行实质审查。





※权利期间为自申请日起20年(有延长制度)






※可以向专利局提出专利撤消命令的申请


4.外观设计专利制度的概要
申请・审查・登记/公告・复审等
※有部分外观设计、成套物外观设计、保密外观设计的保护制度
※有宽展期(12个月或6个月)





※只有形式审查。不进行实质审查。






 ※权利期间为自申请日起5年。每5年可续展1次,最多可进行2次。





※可以向法院提出外观设计专利无效宣告请求。

・从申请至登记约12~18周。


申请时需要的文件

  • 请求书
  • 申请的外观设计的说明(7组)


5.商标制度的概要
申请・审查・登记/公告・复审等
※保护对象为商品、服务标志、证明标章、集体商标
※商标的种类有文字商标、图形商标、记号商标、立体商标、
 复合商标、色彩商标、非传统性商标




※有实质审查





※有注册前的异议制度。自公告起3个月以内可以提出异议
 て可能
※权利期间为自申请日起10年。每10年可进行续展。




※自注册日起5年以内,可以向专利局或法院提出商标无效宣告。
※如果在文莱连续5年不使用,可以提出撤消申请

・采用“一标多类”制度

・续展时机:保护期间届满前6个月起。


申请时需要的文件

  • 请求书
  • 标章的鲜明复印件
  • 申请人的姓名、国籍及登记的住址
  • 指定商品
  • (标章由色彩构成时)色彩的说明
  • (标章为英语以外的语言时)该标章正式的音译及翻译
  • (要求优先权时)优先权证明书的复印件 优先权证明书为英语以外的语言时需提交其英语译文


参考文献

・日本外务省网页

・日本贸易振兴机构“文莱下位法令调查”2015年6月

・Trademarks in Brunei Darussalam -General Information (NJQ & Associates)
http://njq-ip.com/country/brunei-darussalam/trademarks/

・Want to register your IP? - IP Hall
http://www.iphall.com/

・IP Factsheet: Brunei Darussalam -South-east Asia IPR SME HELPDESK



专利/商标代理人


专利/商标代理人 / 知识产权侵权诉讼代理人
Specialist
鹤田 健太郎 (Tsuruta Kentaro)
专利/商标代理人 鹤田 健太郎 生于1976年。毕业于东京大学,获得生物化学学士学位。JPAA会员。
研究领域为分子进化学、基因组数据库。
擅长的业务领域涵盖生物科技、软件。

科学技术和专利制度在不断地发展变化。作为一名代理人,我将竭尽全力去帮助客户获得最有价值的专利权。
东京法务部商标室长辅佐
法务部
专利/商标代理人
Researcher
五位野 修一 (GOYINO Shuyichi)
法律专业

于日本特许厅商标课曾作为检索员工作3年。
我将运用在特许厅积累的工作经验,日益磨练自我,努力为客户多种多样的商业内容贡献力量。
PAGE TOP