目次
基本信息
埃及是一个位于中东和非洲地区的国家，面积约100万平方公里（约为日本的2.7倍），人口1.0233亿（来源：世界银行2020）。
埃及的主要产业是制造业（16%）、零售/批发（14%）、农业、林业和渔业（11%）以及房地产（10%）。埃及的经济结构通过移民工人的外币汇款、旅游业、运河通行费和投资来弥补贸易赤字。
上述传统经济结构因2011年政治更迭而崩溃，政治更迭后两年外汇储备减半，但到2018年外汇储备又恢复了。
埃及的货币是埃及镑 (LE) 和皮亚斯特 (PT)。 (LE1=100PT)
（取自外交部网站）
专利和实用新型由埃及专利局管辖，外观设计和商标由埃及商标注册处管辖。埃及专利局是非洲、阿拉伯和中东地区第一个被指定为国际检索单位/国际初步审查单位（ISA/IPEA）的专利局。
知识产权法（2002 年第 82 号法）
2002年6月颁布的《知识产权法》（2002年第82号法）由以下四部分组成： （摘自JETRO主页；最后更新日期：4年2010月04日）
1.专利、实用新型权、集成电路设计、非公开信息和数据。
2.商标权、地理标志、设计权。
3.版权及相关权。
四。植物品种。
该法律符合 TRIPS 协议。采用先申请制度，并有处罚规定。
各知识产权的保护期限如下。
- 专利权：自申请日起20年
- 实用新型权：7年
- 集成电路设计：10年
- 商业秘密：向主管当局提交的信息
- 设计权：自申请日起10年
- 商标权：自注册之日起 10 年（可续展）
- 版权：自创作之日起至作者去世后50年（一年）。
- 植物品种：自授权之日起20年或25年
申请量和注册量统计数据
| 申请数量 | XNUMX年 | XNUMX | XNUMX年 | XNUMX年 | |
| 专利 | 总数[项] | 2,255 | 2,183 | 2,207 | 2,224 |
| 国外应用【案例】 | 1,258 | 1,156 | 1,229 | 1,343 | |
| 来自日本[项目] | 120 | 87 | 97 | 55 | |
| PCT [项目] | 1,226 | 1,123 | 1,199 | 1,313 | |
| 实用新型 | 总数[项] | 8 | |||
| 国外应用【案例】 | 1 | ||||
| 设计 | 总数[项] | 2,009 | 1,999 | 181 | 212 |
| 国外应用【案例】 | 341 | 279 | 180 | 212 | |
| 来自日本[项目] | 25 | 25 | 3 | 11 | |
| 商标 | 总数[项] | 24,546 | 26,130 | 4,010 | 4,415 |
| 国外应用【案例】 | 8,319 | 8,243 | 4,009 | 4,414 | |
| 来自日本[项目] | 216 | 214 | 88 | 82 | |
| 注册数量 | XNUMX年 | XNUMX | XNUMX年 | XNUMX年 | |
| 专利 | 总数[项] | 690 | 747 | 495 | 508 |
| 国外应用【案例】 | 530 | 747 | 430 | 445 | |
| 来自日本[项目] | 68 | 23 | 51 | ||
| PCT [项目] | 524 | 562 | 404 | 428 | |
| 实用新型 | 总数[项] | 8 | |||
| 国外应用【案例】 | 3 | ||||
| 设计 | 总数[项] | 1,183 | 973 | 193 | 173 |
| 国外应用【案例】 | 258 | 312 | 192 | 173 | |
| 来自日本[项目] | 28 | 25 | 3 | 3 | |
| 商标 | 总数[项] | 12,271 | 14,295 | 4,726 | 4,848 |
| 国外应用【案例】 | 6,829 | 8,068 | 4,726 | 4,847 | |
| 来自日本[项目] | 209 | 231 | 120 | 93 | |
（来源：产权组织知识产权统计）
专利制度
以下是埃及专利制度的简要介绍。
申请途径
除了直接申请外，还可以使用巴黎途径或PCT途径。
什么不受保护？
下列各项不受专利法保护：
- ① 使用可能损害公共秩序和道德的发明，或者对环境、人类、动物或植物的生命和健康造成损害的发明。
- ②发现、科学理论、数学方法、方案和计划
- ③人类和动物的诊断、治疗和手术方法
- ④ 植物和动物（不包括微生物），无论是稀有还是独特的，以及原则上生产植物或动物的生物过程（生产植物或动物的非生命过程）（不包括生物和微生物过程）
- ⑤ 器官、组织、活细胞、天然生物物质、核酸、基因组
发明者
该发明属于发明人。
提出申请时，需要注明发明人的姓名和国籍。对于 PCT 申请，最迟必须在进入国家阶段时提交。
此外，如果发明是作为发明人所属的公共或私人机构活动的一部分而完成的，则雇主必须选择实施该发明或向发明人支付公平的报酬并获得专利。 。该选择必须在授予通知之日起三个月内进行。
考试制度
虽然请求实质审查不需要特殊表格，但除非全额支付审查费，否则不会进行实质审查。审查的事项是发明的新颖性、创造性、工业实用性以及是否符合法律的规定。
期间
埃及专利权的期限为自申请日起20年。
与PCT申请相关的埃及专利权期限为自国际申请日起20年。养老金计算日期也是国际申请日期（2009年6月6日公布）。
如果申请涉及与植物或动物等生物材料、传统医学、农业、工业或手工艺知识、或文化或环境遗产相关的发明。
发明人应附上一份誓言，证明材料的来源以及根据国家法律的规定以合法方式使用该材料。
如果申请涉及有关生物材料的发明
申请人应披露生物材料，以明确其性质、特征和用途，将生物样本存放在经负责科学研究的部长决定认可的研究机构，并提供已存放的文件。证书必须被提交。
披露早期申请的信息
如果申请人已就同一发明在国外提交了申请，则申请人必须提交该信息。
实用新型
申请人在PCT申请进入国家阶段时可以选择提交实用新型申请还是专利申请。通过填写国家阶段进入表上相应的复选框来进行选择。
申请修改
国家主管部门要求申请人补正的，申请人自通知之日起三个月内未补正的，视为撤回申请。可以在收到撤回申请决定通知后 30 天内提出审判请求。
此外，申请人可以在申请公布前对申请进行补充或修改。然而，前提是本发明的主题的范围不被扩展。
此外，由于没有与日本的修正审判制度相当的制度，原则上在上述许可公告发布后就无法对申请进行修正。
日本-埃及专利审查高速公路（PPH）
日本专利局与埃及专利局之间的专利审查高速公路试点计划已于2020年5月31日结束，但从2020年6月1日起，“PPH-MOTTAINAI”和“PCT-PPH”另外将新增一个专利审查高速公路试点项目计划已启动。
上述新专利审查高速公路试点计划预计结束日期为2023年5月31日。
通过利用上述专利审查高速公路试验计划，将可以基于日本专利快速获得埃及专利权。
此外，“PPH-MOTTAINAI”使得无论专利申请首先向哪个专利局提交，都可以在日本和埃及之间使用 PPH 申请加速审查。
此外，通过使用“PCT-PPH”，可以根据PCT申请的国际阶段产品（国际检索单位出具的书面意见、国际初步审查单位出具的书面意见、国际初步审查报告）计算PPH。 . 可以使用此方法申请加速审查。
PCT申请进入国家阶段的要求
为了通过 PCT 申请进入埃及国家阶段，必须牢记以下几点：
| 可以迁移的期限 | 自优先权日起 30 个月（最多可延期 33 个月。但是，将收取延期费用） |
| 翻译语言 | 阿拉伯语 |
| 需提交的文件 | ① 国际申请中未记载发明人姓名和地址的，则为发明人姓名和地址 ② 国际申请的三份译文（说明书、权利要求书、附图说明、摘要） *③ 名称或所有权发生变更时申请人在国际申请日之后发生变更，但该变更未反映在国际局的通知（表格 PCT/IB/306）中，则 ④ 如果申请人在国际申请日之后发生变更，则需提供转让证书国际申请 ⑤ 如果申请人不住在埃及，指定代理人 |
| 提交国内申请译文的截止日期 | 自国家局通知之日起6个月 |
| 可以代理的人 | 专利代理人或在国家专利局注册的专利代理人 |
*在基于PCT第22条的情况下，需要原始提交和修改的权利要求以及基于第19条的解释性说明的译文。根据PCT条约第39条第(1)款，如果有任何文件被修改，原提交文件和国际初步审查报告附件中的修改文件均需提供译文。
设计系统
申请途径
可以通过巴黎路线或哈格鲁特路线提出申请。
应用语言
阿拉伯语
保护目标
线条或实体的组合，无论它们是否着色。然而，该组合或形状仅限于具有新颖且特殊的外观并且可在工业上使用的组合或形状。
每个应用系统有多种设计
我们正在招聘。一个应用程序最多可以包含 50 个设计，但所有这些设计必须是一个有凝聚力的单元。
申请所需文件
① 每个设计各四份；但是，如果可以保存，可以提交设计的实际样品。
(2) 申请人为法人的，登记申请应当附有法人登记的商业登记簿相关页的副本、公司章程的正式副本或公司章程的副本公司章程。
（三）依照本条例第一百三十二条规定提出申请时，应当附送在国外提交的注册申请中提交的外观设计副本。该副本应经有关外国工业产权当局认证并与申请一起提交，或根据该人的书面请求，在申请提交之日起不超过六个月的期限内提交给设计当局。被提交。所申请的外观设计必须与国外提交的外观设计相同。
④ 在展览会上展出时，登记申请中包含优先权的，应当附有临时保护证明。
申请发布
没有申请发布系统。然而，如果满足正式要求，则会在公报上公布（公布）。
异议制度
利害关系方可以在申请公布之日起 60 天内提出异议。
检查
没有审查请求系统。
没有优先审查制度或加速审查制度。
未登记原因
② 包含埃及或其他国家的国徽、宗教符号、旗帜、印章，或者使用违反公共秩序和道德的图案
③ 与注册商标、驰名商标相同、近似或者极其近似的外观设计
无效宣告制度
不存在无效宣告制度。然而，无效可以在法庭上受到质疑。
设计权期限
自申请日起10年。通过续约可延长 5 年。最长 15 年。
商标制度
申请途径
可以通过巴黎路线或 Madpro 路线提出申请。
应用语言
阿拉伯语
商标类型
文字商标、图形商标、符号商标、组合商标、颜色商标
保护目标
商品、服务、标准商标（证明商标）
商标分类
采用国际分类（尼斯分类）
一应用多分类系统
尽管法律引入了单一申请、多类别系统，但商标局要求每个类别单独申请。
申请所需文件
① 商标图像一式四份，应与注册申请表上的商标图像相同。
②申请人的全名、家庭状况、国籍、送达地址以及在阿拉伯埃及共和国选择的地址（如有）。如果申请人是公司，则公司名称和送达地址。如果申请是通过代理人提交的，请提供姓名、地址和经过认证的授权书；
③与注册申请相关的标志
④标明与商标注册申请相关的产品及产品所属类别的编号
(5) 使用或将使用该商标来区分产品的商业企业或开发项目的地点；
⑥ 如果要求优先权，申请人已在世界贸易组织成员或与埃及有相互关系的国家或组织登记该申请的文件。
⑦为保证商标的临时保护而出具的文件（如有）。如果以外语提供，本文提及的文件应附有阿拉伯语译文。
申请发布
如果申请获得批准，该申请将在缴纳公布费后在《商标公告》上公布以供异议。
异议制度
利害关系方可以自公布之日起60天内提出异议。
收到注册官发出的异议证明副本后，申请人必须在收到后 30 天内向注册官提交反声明。
申请人未提出反陈述的，视为撤回申请。
检查
将进行形式审查和实质审查。
未登记原因
- ① 缺乏显着特征的标志，或者是习惯性标志、产品说明、一般设计、图像的组合。
- ②违反公共秩序和道德的标记。
- ③国家或者其他国家、地区或者国际组织的官方标志、国旗和其他标志及其仿制品。
- ④ 与宗教性质的标志相同或者近似的标志。
- ⑤红十字会、信月社的标志或具有相同特征的其他标志及其仿制品。
- ⑥ 未经个人同意的肖像或徽章。
- （七）申请人无法证明其权利的荣誉学位称号。
- ⑧ 可能误导或混淆公众的标志和地理标志；含有关于产品原产国或商品和服务其他质量的虚假陈述的标志；以及含有伪造、仿造或虚假商标标志的地理标志和标志。
无效宣告制度
不存在无效宣告制度。但利害关系人可以向法院提起无效宣告诉讼。
有不使用取消系统吗？
连续5年不使用的，按不使用取消。
商标权的期限
期限为自申请日起 10 年（每 10 年可续展）。
链接
埃及专利局（提供英文）
WIPO＜http://www.wipo.int/portal/index.html.en＞
参考资料/网站
PCT申请人指南（从WIPO主页获取）
JETRO 日本贸易振兴机构 (JETRO) 主页