CONTENTS
CONTACT

HARAKENZO
WORLD PATENT & TRADEMARK


大阪本部

邮政编码: 530-0041
大阪市北区天神橋2-北2-6
大和南森町大楼
TEL:+81-6-6351-4384(代表)
FAX:+81-6-6351-5664(代表)
E-Mail:

东京本部

邮政编码: 105-6121
东京都港区浜松町2-4-1
世界貿易中心大楼21 层
TEL: +81-3-3433-5810(代表)
FAX:+81-3-3433-5281(代表)
E-Mail:


广岛事务所

邮政编码: 730-0032
广岛县广岛市中区立町2-23 野村不动产广岛大楼4 F
TEL: +81-82-545-3680(代表)
FAX: +81-82-243-4130(代表)
E-Mail:

2018年3月1日开设
名古屋事务所

邮政编码:453-6109
名古屋市中村区平池町4-60-12 Global Gate 9层
TEL:+81-52-589-2581(代表)
FAX:+81-52-589-2582(代表)
E-Mail:


专利业务法人HARAKENZO WORLD PATENT & TRADEMARK的商标以地图为背景,在这张地图中,以陆地的大小及形状表示1991年登记的发明专利件数。

个人隐私保护方针


新兴国家信息
新兴国家信息
(BRICs, VISTA等)
担当负责人:松村 一城
外观设计/商标担当:黑河 志实
联系电话
FAX
E-mail
: + 81-6-6351-4384
: + 81-6-6351-5664
:
   
   

GCC知识产权情报



1.GCC的概要

GCC是海湾阿拉伯国家合作委员会(Gulf Cooperation Council)的缩写。作为中东・阿拉伯海湾沿海地区的地区合作机构,GCC设立于1981年。

GCC的加盟国有巴林、科威特、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯及阿拉伯联合酋长国(以下简称“UAE”),共6个原油生产国(参照地图)。6个加盟国的人口总数约为3860万人,总GDP约超出9000亿美元。

虽然这仅是日本的GDP的1/5左右,但沙特阿拉伯、UAE、科威特等却拥有与先进国同一水平的市场,GCC6国加上以色列、约旦、土耳其、摩洛哥、埃及等合称为Middle East & North Africa =MENA,目前作为投资的对象受到瞩目。

GCC的目的在于在经济、金融、商业、关税、教育、法律及行政等领域达成类似的制度及法律等,其中也包括采用共通的知识产权制度。

另一方面,由于政治形势的变化,2017年6月起,沙特阿拉伯、巴林及UAE与卡塔尔处于断绝邦交状态,因此需要注意GCC框架今后的走向。


GCC的标志 加GCC加盟6国(地图来源:参考文献②)


2.GCC专利制度的概要

于1992年12月举行的第13届GCC首脑会议上采决了GCC专利规则,设立了GCC专利局。GCC专利局设于沙特阿拉伯的首都利亚特,自1998年8月起受理专利申请。GCC于1999年11月修改了一部分规则,修改后的规则自2000年8月16日开始生效。GCC也在同一天加盟了TRIPs协定,现今仍是TRIPs加盟国之一。


GCC专利制度的概要如表1所示。


〔表1〕

制度的对象 仅限专利制度
当地代理人强制委托
申请语言 阿拉伯语
实质审查 有 (条件)自审查费缴纳通知日起3个月以内缴纳审查费
PCT申请时是否可指定GCC 不可
巴黎途径申请
申请公开
优先审查・提早审查
专利权保护期 自申请日起20年(无保护期延长制度)
异议提出制度
无效宣告制度
实施义务 专利3年内不实施的,将成为给予强制实施权的对象


  • (1)制度

在GCC,因未设立实用新型制度与外观设计制度,目前只接受专利申请。因此需要在各国单独寻求实用新型及外观设计的保护。需注意的是,沙特阿拉伯没有实用新型专利制度。

关于商标,对GCC内商标制度加以统一的GCC统一商标法于2006年生效。2015年,GCC贸易委员会承认了GCC商标法施行规则,在此基础上,GCC统一商标法在科威特、巴林、沙特阿拉伯生效。之后,2017年7月,统一商标法在阿曼也生效。而UAE、卡塔尔正在筹备改正法律,以备统一商标法生效。因此,预计不久将来能够在各加盟国取得基于GCC统一商标法的商标权。

需注意的是,尽管GCC统一商标法是为了尝试协调GCC地区的与商标相关的法律领域,但其只是地区协调法,与商标申请统一并集中的欧盟EUTM不同。预计GCC各加盟国将继续独立持有并管理登记簿,因此想在GCC注册商标的申请人为了确保商标得到法律保护,必须和以往一样,在GCC各加盟国分别进行商标申请。


  • (2)申请件数・登记件数

•申请件数的推移

年度 2012 2013 2014 2015 2016
申请件数 3057 2890 2492 1542 1949

来自GCC加盟国以外的国家的申请件数占90%以上。2013年的来自日本的申请件数在2890件中占247件。申请件数最多的领域为医药,占全体的约28%。

•登记件数的推移
 以每年300~500件的程度推移。截至2018年10月的登记件数为8909件。

技术领域 截至2018年10月的登记件数
机械工学及电气工学 2033
石油工学及天然气工学 1712
药剂及生物工学 1024
化学及化学工学 4140
合计 8909

  • (3)申请人

发明人或其权利继承人可成为申请人。若申请人不是GCC的居民,则需委托在GCC常住的注册代理人办理手续。


  • (4)申请文件、语言

申请文件包括
①请求书、
②说明书(认可与日本相同的从属撰写形式)、
③权利要求书、
④摘要(50词以上200词以下)、
⑤必要时,附图。


另外,为完善请求书,需自申请日起3个月以内提交
⑥委托书(可提交总括委托书)
⑦(以法人名义申请的)转让证、及⑧企业登记簿副本
⑨(要求优先权的)优先权证明



申请要求用阿拉伯语,说明书、权利要求书、附图及摘要需附上英文翻译文。因不能用英文提交申请,需要充分确保现供当代理人准备翻译的时间。


・优先权证明为他国语言的,也需要提交英文翻译。
・上述⑥~⑧需提交由任一GCC加盟国的领事所开具的领事认证。认证手续需花费一定时间,因此务必要确保充裕的时间。

机关工作日为周日~周四。有时会受斋月劳动时间减短或临时节假日等的影响,故尽早处理为佳。


  • (5)申请的形式

①在GCC的申请

(i)在GCC能够要求“巴黎优先权”(理由是,GCC虽未加入巴黎公约,但尊重巴黎公约中有关优先权的规则)。在GCC获得授权后,专利权效力延及GCC的6个加盟国(UAE(阿联酋)、巴林、科威特、阿曼、卡塔尔、萨特阿拉伯)。但是,UAE未规定GCC专利施行细则,因此GCC专利未必能有效发挥作用。对此,一般认为在UAE可通过下述②来争取实现权利化。

(ii)对于PCT申请,不能将GCC专利局作为指定局。

②在各加盟国的申请

(i)除科威特外,能够直接在各加盟国提出申请,且能在GCC专利局和各加盟国重复提出申请。

(ii)除科威特外,在各加盟国能提出要求“巴黎优先权”的申请,也能通过PCT申请实现保护,其进入国家阶段的期限为自优先权日起30个月内。

科威特自2016年4月3日起停止受理新的专利申请,因此必须向GCC专利局提出申请。也就是说,要在科威特取得专利权,就必须提出GCC申请。这是由于科威特承认了GCC专利法及其施行规则并于2016年4月3日公布了新法律的缘故。由此,在科威特可提出要求“巴黎优先权”的GCC申请来实现权利化。

另一方面,科威特是PCT的第149个加盟国,从2016年9月9日起受PCT约束,因此2016年9月9日以后提出的PCT申请会自动指定科威特。

但在目前,PCT申请尚不能指定GCC专利局。若想通过PCT途径在科威特获取权利,今后或许需要使PCT申请能够指定GCC专利局,或者科威特需修改现行法律来将进入科威特国家阶段的PCT申请承认为本国申请。


  • (6)从申请到登记的流程

①形式审查
若向GCC专利局提交的申请文件符合形式上的要求,请求书会被赋予申请号,并确定申请日。

需在每年1~3月期间支付申请维持费。逾期未缴的,可在4~6月与追加费用同时补缴。


②申请公开
不设申请公开制度,因此不进行公开。


③实质审查
若在收到审查费缴纳通知之日起3个月内缴纳审查费,专利局将进行实质审查。若不缴纳,则视为撤回申请。
无优先审查制度、提早审查制度。目前未采用PPH。
无可拖延实质审查的制度。
委托奥地利专利局及中国专利局来进行实质审查。启动实审后,发出1st OA的平均期间约为3年。自申请日至授权的平均期间为42个月。


④主动修改
专利授权前可进行主动修改,但缴纳审查费后就不能主动修改。


⑤专利授权要件

  • 新颖性:要求其不是根据现有技术所预期到的。
  • 丧失新颖性的例外
    下述情况下向公众公开的,不丧失新颖性。
    (i) 在申请日或优先权日之前的一年内,因对于申请人或其前任人的滥用行为而导致的公开、或因该滥用行为的结果而导致的公开
    (ii) 在申请日之前的6个月以内于公认博览会上进行的公开
  • 创造性:对于专利申请发明所属技术领域的拥有通常知识的人而言,该发明相对于其相关现有技术属于非显而易见的,则视为具有创造性。
  • 工业上的可利用性
    其在某种工业、农业、渔业或服务上具有生产或使用的可能性,则视为具有工业上的可利用性。
    ★关于与以方法限定产品的权利要求,产品本身必须满足专利条件。事实上仅是用新制造方法进行了制造的,不具有新颖性。
  • 不授予专利权的情况
    以下对象不视为发明,不能授予专利权。
    (i) 自然发现、科学理论、数学方法及计算机程序
    (ii) 计划、规则、事业实施方法、纯粹精神活动的实行或游戏
    (iii) 动植物品种、或以生产动植物为目的而采用的生物学方法。但微生物学上的方法及通过该方法获得的产品除外。
    (iv) 人类或动物的身体本身的外科治疗方法或诊断方法、以及针对人类或动物的身体所采用的诊断方法。但这些方法中所利用的产品除外。

★ 关于手术、治疗及诊断的方法,即使其对象是动物,也不被授予专利权。


⑥审查意见通知
(i)实质审查的结果会通知给申请人,申请人可在自通知收到日起3个月以内答复。即使是国外申请人,也不能延长答复期限。由于要用阿拉伯语来进行答复,通常需他国语→英语→阿拉伯语的翻译流程,因此最好尽早对当地代理人做出指示。
(ii)最多可能发出3次OA。
(iii)如申请被驳回,申请人可在驳回公告日起3个月以内对GCC专利委员会提出复审请求。


⑦分案申请・申请类型变更
专利授权之前可进行分案申请。没有申请类型变更制度,因此不可变更。


⑧公众意见提供制度
不存在该制度。


⑨专利权的发生・异议
(i)专利授权后,不能对权利要求书及说明书进行修改、订正。
(ii)需在准予授权的通知日起3个月以内缴纳相关费用。缴纳公告费及授权费后,对授权决定进行公告,并向申请人颁发专利证书。
(iii)利害关系人可在自专利授权公告日起3个月以内提出异议。
异议需向具有审判管辖权的加盟国法院提出。审判管辖权根据诉讼利因来自何处或根据被告所在地来决定。
专利授权公告日起3个月以内无异议,或异议不被认可的,则该专利被登入专利登记簿。
(iv)专利保护期为自申请日起20年。专利权的效力自动延及GCC所有加盟国。不存在保护期延长制度。
(v)无需指定国家,这一点与EPC不同。


⑩无效宣告
无效宣告制度本身不存在。但是不服GCC专利局决定的,可自收到该决定通知之日或公告之日起,在3个月以内向GCC专利委员会提出上诉。


⑪订正复审
无该制度。


⑫实施义务
要求专利权人在专利授权日起的3年以内,在GCC加盟国的国内充分实施该专利,专利未充分实施的,将成为给予强制实施权的对象。


  • (7)参考文献・参考URL

① 专利局委托 日本贸易振兴机构知识产权情报 仿造品对策手册 中东篇(2009年3月,JETRO)


② 俄罗斯、中南美及中东的知识产权制度及有关其运用状况的调查研究报告书(2010年3月,社团法人 日本国际知识产权保护协会)


③ GCC专利局网页:http://www.gccpo.org


④社团法人发明协会 外国工业产权侵害对策等支援事业 世界工业产权制度及工业产权侵害对策概要小指南(收录有GCC专利制度概要):http://iprsupport-jpo.go.jp/miniguide/pdf2/GCC.html


⑤在UAE•沙特阿拉伯取得•行使专利权的注意事项(初版)(一般社团法人 日本知识产权协会)


⑥UAE•沙特阿拉伯调查团报告(一般社团法人 日本知识产权协会)


⑦关于在海湾合作委员会专利局取得专利权的制度概要调查(独立行政法人 日本贸易振兴机构 迪拜事务所 知识产权部)


⑧中东各国的发明专利•实用新型•外观设计•商标的审查运用实际情况及审查基准•审查导则的调查研究报告书(一般社团法人 日本国际知识财产协会)






专利/商标代理人


专利/商标代理人
Adviser
松村 一城 (MATSUMURA Kazuki)
专利/商标代理人 松村 一城 1967年生。毕业于东北大学,畜产学硕士。
研究经验:畜产利用学,免疫学,食品化学。
业务方向:生物技术,食品素材。

现代社会,科学技术每天都在进步。而随着知识产权保护的重要性的增加,相关的法律也在频繁地修改。
面对这样的现实,我只有不懈努力地学习,钻研业务,才能够对产业的发展有所贡献,并满足客户的期望。
大阪法务部商标室长辅佐
专利/商标代理人
黑河 志实 (KUROKAWA Nozomi)
黑河 志实 法律专业

我以“时刻不忘笑容”为座右铭,日益求精地满足客户的期望。请多关照。

PAGE TOP