CONTENTS
CONTACT

HARAKENZO
WORLD PATENT & TRADEMARK


大阪本部

邮政编码: 530-0041
大阪市北区天神橋2-北2-6
大和南森町大楼
TEL:+81-6-6351-4384(代表)
FAX:+81-6-6351-5664(代表)
E-Mail:

东京本部

邮政编码: 105-6121
东京都港区浜松町2-4-1
世界貿易中心大楼21 层
TEL: +81-3-3433-5810(代表)
FAX:+81-3-3433-5281(代表)
E-Mail:


广岛事务所

邮政编码: 730-0032
广岛县广岛市中区立町2-23 野村不动产广岛大楼4 F
TEL: +81-82-545-3680(代表)
FAX: +81-82-243-4130(代表)
E-Mail:

2018年3月1日开设
名古屋事务所

邮政编码:453-6109
名古屋市中村区平池町4-60-12 Global Gate 9层
TEL:+81-52-589-2581(代表)
FAX:+81-52-589-2582(代表)
E-Mail:


专利业务法人HARAKENZO WORLD PATENT & TRADEMARK的商标以地图为背景,在这张地图中,以陆地的大小及形状表示1991年登记的发明专利件数。

个人隐私保护方针


新兴国家信息
新兴国家信息
(BRICs, VISTA等)
专利担当:山口 充子
外观设计/商标担当:西田 佳子
大阪本部 TEL
大阪本部 FAX
大阪本部 E-mail
: + 81-6-6351-4384
: + 81-6-6351-5664
:
     
     

§波兰共和国§



1.波兰共和国的概要

波兰共和国(以下简称“波兰”。)位于波罗的海三国的南部,面积32.3万平方公里(约为日本的五分之四),人口约3,800万人,是东欧最大的共和制度国家。官方语言为波兰语,首都华沙。


波兰的主要工业有食品、汽车、金属、化学产品、燃料,对日本则出口汽车零件、人造黑铅等。




2.波兰知识产权法的概要

关于波兰知识产权法的概要如下:


【表1】

  专利 实用新型 外观设计 商标
是否需要通过现地代理人进行申请
申请语言 波兰语
实质审查制度
请求实审制度
保护期限 自申请日起20年 自申请日起10年 自申请日起5年(每五年可更新一次,更新次数上限为4次) 自申请日起10年(可以更新)
提出异议 自公报发行日起6个月
撤销程序



3.专利制度

(1)专利授权的对象

具有新颖性、创造性并且在产业上有利用价值的发明。

  • 发明不包括新发现、科学理论以及数学方法、美学创作、计算机程序、心理活动等。
  • 对于可能妨碍公共秩序社会道德的发明、动植物的品种或本质上以繁殖动植物为目的的生物学方法、手术・治疗方法及诊察方法,将不授予专利权。


(2) 申请文件

① 申请书、②说明书、③权力要求范围、④摘要、⑤附图(必要时)、⑥委托书(无需认证)、⑦优先权证明书(主张优先权时)、⑧权利转让证书(如果取得专利的权利是从第三者转让的话)


★取得专利的权利原则上归创作人所有。但是,在雇用期间执行职务的过程或是在履行其它契约途中所创作的发明,除非另有特别协定,否则该权利归使用者或委托方所有(同样原则也适用于实用新型・外观设计)。



(3) 从申请到注册登记的流程

① 形式审查

审查是否已提交认定申请日期所需的申请文件、以及是否具备其他形式上的要件。


② 检索报告

就说明书已被公开的专利申请,专利局将准备检索报告并将其发送给申请人。

该检索报告是以专利局检索到的文献中可利用的英文・法文・德文专利文献、以波兰文记载的专利申请及已被授权的专利、以及其它可供审查官参考的文件为基础而准备的,审查的过程将以此检索报告作为参考。


③ 申请公开

自优先权日期起18个月后申请将被立即公开。申请人可在自优先权日期起12个月以内提前公开申请。公开的内容也包括检索报告。第三者也可提供与该发明申请有关的信息。

若在公开前申请程序已被专利局中止或专利局确定作出驳回的决定的话,申请将不被公开。


④ 实质审查

与日本的审查一样,对新颖性、创造性、工业上的利用价值、冒充申请以及说明书・权力要求范围中是否充分说明发明等进行审查。

若审查官判断申请未能符合实质上的条件的话,将发行驳回理由通知书。如果通过答复驳回理由通知书能够消除驳回理由的话,将作出授予专利权的决定;若答辩文无法消除驳回理由的话,将再次作出驳回的决定。

  • 对于驳回的决定可以申请复审。


(4) 授予专利权

在决定授予专利权后,如申请人在一定期间内缴纳手续费,则将被授予专利权。



(5) 直接申请以外的申请方式

巴黎途径、PCT途径(需提交说明书等的波兰文翻译文。)、EPC途径(需提交说明书等的波兰文翻译文。)




4.实用新型制度

(1) 实用新型的授权对象

与物品形状、构造及其结合的技术特征相关的,新颖且有用的解决手段。



(2) 所需文件

①申请书、②说明书、③权力要求范围、④附图、⑤委托书、⑥优先权证明书(如主张优先权的话)、⑦权利转让证书(如果取得实用新型保护的权利是从第三者继承的话)



(3) 从申请到注册登记的流程

基本上与专利相同。



(4) 准予注册

在决定准予注册后,申请人在一定期间内缴纳注册费即被授予权利。



(5) 除了直接申请之外的申请方式

巴黎途径、PCT途径(需提交说明书等的波兰文翻译文。)




5.外观设计制度

(1)外观设计的授权对象

具有新颖性与独特性的产品、或其装饰的线条、轮廓、颜色、形态、质感、或由材料特性而产生的产品全部或一部分的外观。



(2)所需文件

①申请书、②说明书、③附图、④委托书(无需认证)、⑤优先权证明书(如果主张优先权)、⑥权利转让证书(如果取得注册外观设计的权利是从第三者继承的话)


★ 一件外观设计申请中可包含有共同本质特征的10种不同形态的外观设计

★ 不采用部分外观设计制度

★ 采用组合物品的外观设计制度



(3)申请公开制度

未采用申请公开制度。



(4)审查

  • ①未采用审查请求制度。
  • ②无实质审查
    必须满足的登记要件是新颖性、独创性,但对这些实质要件不进行审查,只对形式要件及是否违反公序良俗进行审查。

    ・形式要件
     一申请中包括10项以上外观设计(要求进行分案申请。)
     明显缺乏新颖性、独创性的外观设计

    ・违反公序良俗
     包含波兰的象征、公共标识等的外观设计等


(5)登记异议

时间:外观设计公报发行日起6个月
主体:任何人均可提出登记异议。
主要的不授权理由
 1)单纯由产品的技术特征来确定的外观设计
 2)无新颖性、独创性的外观设计
 3)为了与其他产品进行机械性联结或相互作用,而必须以正确的形状及尺寸来进行复制的外观设计


有异议的,会给予外观设计权利人进行反论陈述的机会。
另外,对专利局的异议决定不服的,可向行政法院提出不服申诉。




★丧失新颖性的例外

以下情况将不丧失新颖性

  • 以保密为条件,向第三者公开的外观设计
  • 在创作者(或其继承人)的同意下,由第三者在申请提出前12个月以内公开的外观设计
  • 因创作者(或其继承人)滥用权力的结果而造成外观设计在申请提出前12个月以内公开


(4) 准予注册

在决定准予注册后,申请人在一定期间内缴纳公告手续费及注册费(最初5年的费用)即被授予权利。



(5) 直接申请之外的申请方式

  • ①海牙协定
     1)所缔结的海牙协定:日内瓦改定文本 (1999)
     2)生效日:2009 年 7 月 2 日
     3)缔约国进行的宣言
      ・禁止公布的延迟。(第 11 条(1)(b))
      ・标准指定手续费: 国际申请的相关手续费适用等级2(除新颖性之外的实质审查)
       或等级3(由于异议而进行的实质审查)。(第 12 细则(1)(c)(i))
      ・基于波兰国内法令的最长保护期间(第 17 条(3)(c))
  • ②巴黎公约途径
  • ③欧共体外观设计(registered Community design、RCD)



6.商标制度

(1) 保护对象

单词、设计、装饰、颜色的组合、商品或其包装的立体形状、旋律及其它的声音信号。

★与日本不同,声音商标也能成为保护对象



(2) 申请文件

①申请书、②商标样本(如果包含图形・颜色等文字以外的元素)、③录有声音的磁带(如果是声音商标)、④商标使用规章(如果是团体商标、团体保证商标)、⑤委任书(无需认证)、⑥优先权证明书(如果主张优先权)

★设有团体商标、团体保证商标的制度。



(3)先申请主义

采用先申请主义。



(4)一标多类

一件申请可包含多个分类。



(5)未采用标准文字制度。



(6) 从申请到注册登记的流程

①形式审查

审查是否提交认定申请日期所需的申请文件、以及是否具备其它形式上的要件。


②申请公开

自申请日起3个月以内申请将被公开。

公开后,第三者可提供否定该商标受保护的理由及其相关信息


③实质审查

  • 驳回理由
    和日本一样,没有识别性的商标、与他人的先行商标相同・类似的商标、并指定相同・类似的商品・服务、妨碍公共秩序社会道德的商标等将被驳回。对于驳回理由通知书的答辩,可采取提交意见书・补正书、或分案申请等的方式。
    如果通过答复驳回理由通知书能够消除驳回理由的话,则将作出准予注册的决定。如果仍然存在驳回理由的话,将再次作出驳回的决定。
  • 对于驳回的决定可以申请复审。


(7)授予专利权

在决定准予注册后,如申请人在一定期间内缴纳注册费,则将被授予权利。



(8)保护期

保护期为自申请日起10年。请求续展的,每次续展10年。



(9)续展时机

可在保护期届满前12个月以内进行续展。



(10)使用义务

如果无正当的理由连续5年以上未使用注册商标,可以请求取消该注册。



(11)直接申请以外的申请方式

巴黎途径、马德里商标、欧共体商标





专利/商标代理人


专利部课长
专利/商标代理人
Specialist
山口 充子 (YAMAGUCHI Mitsuko)
专利/商标代理人 山口 充子 毕业于奈良女子大学,化学学士。获得德国汉堡大学的口头答辩毕业证书。
研究经验:溶液化学、糖质化学。
业务方向:化学、生物技术。
会员所属:日本专利代理人协会

每当接受新的案子的时候,总是感到责任很沉重。
为了保护您宝贵的知识产权,我将以我自己的专业——化学和生物技术的最新的技术,以及国内外最新的法律知识,为每一件案件提供最适当的服务。
大阪法务部外观设计室长辅佐
专利/商标代理人
西田 佳子 (NISHIDA Keiko)
西田 佳子 出类拔萃的外观设计可将您的商品与他人商品拉开差距,形成强劲的市场竞争力。
为维护客户的外观设计权等宝贵的知识产权,我将每日全力满足客户的需求。
PAGE TOP