CONTENTS
CONTACT

HARAKENZO
WORLD PATENT & TRADEMARK


大阪本部

邮政编码: 530-0041
大阪市北区天神橋2-北2-6
大和南森町大楼
TEL:+81-6-6351-4384(代表)
FAX:+81-6-6351-5664(代表)
E-Mail:

东京本部

邮政编码: 105-6121
东京都港区浜松町2-4-1
世界貿易中心大楼21 层
TEL: +81-3-3433-5810(代表)
FAX:+81-3-3433-5281(代表)
E-Mail:


广岛事务所

邮政编码: 730-0032
广岛县广岛市中区立町2-23 野村不动产广岛大楼4 F
TEL: +81-82-545-3680(代表)
FAX: +81-82-243-4130(代表)
E-Mail:

2018年3月1日开设
名古屋事务所

邮政编码:453-6109
名古屋市中村区平池町4-60-12 Global Gate 9层
TEL:+81-52-589-2581(代表)
FAX:+81-52-589-2582(代表)
E-Mail:


专利业务法人HARAKENZO WORLD PATENT & TRADEMARK的商标以地图为背景,在这张地图中,以陆地的大小及形状表示1991年登记的发明专利件数。

个人隐私保护方针


新兴国家信息
新兴国家信息
(BRICs, VISTA等)
专利担当:松村 一城
外观设计/商标担当:黑河 志实
大阪本部 TEL
大阪本部 FAX
大阪本部 E-mail
: + 81-6-6351-4384
: + 81-6-6351-5664
:
     
     

沙特阿拉伯王国知识产权情报



1.沙特阿拉伯王国(以下简称“沙特阿拉伯”)的概要

沙特阿拉伯面向阿拉伯海湾,人口约3154万人(2015年),GDP约为6535亿美元(2015年),是拥有世界最大石油蕴藏量的中东主要国家之一。沙特阿拉伯以沙特氏为君主,是遵守伊斯兰法的绝对君主制度国家,伊斯兰教规也适用于当地的外国人。

主要产业有石油、液化天然气、石油化工业,目前,虽未有显著的石油相关产业以外的产业创新,但正致力于设立以开发代替石油的新能源为目的的研究教育机构以及人才培养,今后的研究成果将备受期待。另外,沙特阿拉伯在中东持有巨大的市场规模,且人口比例中青年人的比例较高,市场的前景备受瞩目。截至2016年,在沙特阿拉伯设立的日本企业为118家(日本外务省“外国在留日本人数调查统计(平成28年摘要版))。

向日本出口的产品主要有原油、石油化工产品、液化天然气,从日本进口的产品主要可例举汽车、电气机械、金属。日本对沙特阿拉伯而言是进出口的主要贸易伙伴。

沙特阿拉伯是阿拉伯海湾沿岸地区的地区合作机构海湾阿拉伯国家合作委员会(Gulf Cooperation Council、以下简称“GCC”)的加盟国,在其首都利雅得设有GCC专利局,在GCC加盟国中占据了重要的地位。



2.沙特阿拉伯的知识产权制度的概要

关于沙特阿拉伯的知识产权制度,各个类型的知识产权的共通事项如表1所示。

在沙特阿拉伯,专利及外观设计方面制定有2004年7月17日的第M/27号诏令中所颁布的有关专利、集成电路的电路分布、植物品种及工业外观设计的法律(以下简称“专利法”);商标方面则制定有2002年8月4日的第M/21号诏令所颁布的商标法。无实用新型制度



【表1】

  专利 外观设计 商标 实用新型
是否需要通过当地代理人进行申请 无相应制度
申请语言 阿拉伯语 阿拉伯语 阿拉伯语
实质审查
请求实审
保护期限 自申请日起20年(无延长制度) 自申请日起10年 自申请日起10年,每10年可更新
异议提出
无效宣告


3.专利制度
  • (1)申请人所需资格
发明人或其权利继承人可提出申请(专利法第8条,专利法实施规则第10条(2))。若申请人不是沙特阿拉伯的居民,则需委托在沙特阿拉伯拥有住址的代理人办理手续(专利法实施规则第8条(3))。
  • (2) 申请文件,语言
需提交申请书、说明书(专利法实施规则第9条),说明书中需记载摘要、详细的说明、权利要求范围及必要的附图(专利法实施规则第11条)。虽然规定申请语言为阿拉伯语(专利法实施规则第8条(1))、但需附上说明书、权利要求范围、附图及摘要书的英语翻译文。  
  • (3) 申请途径

沙特阿拉伯为巴黎条约的加盟国(于2004年加盟)、GCC加盟国。因此,若申请时主张优先权,可通过以下任何一项的途径

  • ① 通过巴黎途径向沙特阿拉伯提出申请
  • ② 通过巴黎途径向GCC提出申请

以获取专利权的保护。若以GCC途径注册专利,该专利不仅在沙特阿拉伯,也将在所有加盟GCC的6个国家生效。


沙特自2013年8月3日起开始受PCT的约束,因此能以PCT申请的方式获得专利。

  • (4) 从申请到注册的流程

① 形式审查
专利是由阿卜杜拉吉斯王科学技术都市(KACST)里的专利总局(专利局)所管辖。
专利局在接到申请后立即进行形式审查,若符合条件,将分配申请号并确定申请日期(专利法第12条,专利法实施规则第8条(2))。只要申请的形式无误,一般可确保优先权日。

每年需在1-3月之间缴纳年费。如逾期,可在4-6月与附加费一同补缴。

②申请公开
以缴纳公开手续费为条件,将在自申请日起18个月内公开。(专利法第11条)。

③实质审查
若形式上不存在问题,将通知申请人有关实质审查所需的费用,如自通知日起3个月以内缴纳该费用,则沙特阿拉伯专利局将开始进行实质审查(专利法第13条,专利法实施规则第35条)。因此,可说是实质上设有请求实审制度
自申请日起至通知上述费用的期间约为12~18个月。自该通知日起至收到1stOA的期间约为12~18个月。申请至授权日的期间约为20~26年。

规定申请人“需就同一发明向专利局提交其它专利局所发行的审查及调查报告的副本、有必要的话还需提交在先申请或已被其它专利局授权的专利的副本”(专利法实施规则第17条),所提交的报告也将作为审查时的参考(专利法实施规则41条(1))。

另,在沙特阿拉伯不存在优先实审制度及加快实审制度。

④优先审查
申请人能以其受保护的内容正受到侵害或受保护的内容即将被侵害为由,向法第35 条~39 条规定的由3名法律专家及2名技术专家组成的委员会提出早期审查请求,委员会将要求专利局迅速进行审查(专利法施行规则41条)。

⑤主动修改

⑥授权条件
·新颖性
要求发明在申请日或优先权日之前无法根据在先技术预测(专利法第44条(a))。判断新颖性的地理条件包括国内/国外。

·丧失新颖性的例外
以下所列情况将不丧失新颖性(专利法实施规则第30条)。
(i) 因申请人或其之前的权利人的滥用行为而导致申请在申请日或优先权日前的6个月内被公开的发明。
(ii) 在申请日前1年以内,作为任何一个巴黎条约加盟国的公认国际博览会上的展示的结果而被公开的发明。

·创造性
若与该专利申请对该技术的业界人士而言,根据相关的在先技术不是自明之理,则该发明将被视为具有创造性(专利法第44条(b))。关于创造性,是通过平均水平的人就得自相关文献的技术知识的利用来评价(专利法实施规则第36条(f))。

·工业上的利用价值
发明被定义为“产品、工业上的方法或任何与之相关的事物”(专利法第43条)。换言之,发明包括一切新颖的事物、生产方法或产品或是生产方法的改良,医药发明也可获取专利。

若在包括手工艺、渔业及服务业在内的工业或农业上可生产或使用的话,将被视为具有工业上的利用价值(专利法第44条(c))。

·不授权理由
以下所列将不被授予专利。(i) 属于特有的事项。关于手术、治疗、诊断方法,即使以动物为对象也将成为不授权的理由。关于植物品种则另制定有植物品种培养权。

(i) 在商业利用上违反伊斯兰教法
(ii) 在商业利用上对生命、人类或动植物的健康有害的发明,或对环境相当有害的发明
(iii) 发现、科学理论及数学方法
(iv) 商业活动、心理活动、或进行游戏的计划、规则及方法
(v) 动植物品种或以生产动植物为目的而使用的生物学方法。但微生物学方法及其所产生的物质除外。
(vi) 对人体或动物的身体的外科治疗或外科诊断方法,及对人体或动物的身体使用的诊断方法。但,使用这些方法制造的产品除外。

⑦审查意见通知
就实质审查的结果通知申请人,申请人可在自通知日起3个月以内答复(专利法实施规则第42条(4))。答复期限可延长1个月。无需延长手续费及陈述延长理由。
再次接到驳回理由通知时,虽申请人已作出答复但被证实未能满足专利授权的条件的话,当局将作出驳回申请的决定(专利法第14条)。
对于驳回决定,申请人可向由法律专家及技术专家所组成的委员会提出不服(专利法第35条,36条)。

⑧分案申请・申请类型变更
专利授权之前可进行分案申请。没有申请类型变更制度,因此不可变更。

⑨专利权的期限
申请人解决了驳回理由并缴纳公告手续费后,当局将发行专利证书,并在专利公报公告该专利。专利权的保护期限为自申请日起20年(专利法第19条(a))。并无延长保护期限的制度。

⑩异议・无效宣告
设有授权后异议提出制度及无效宣告制度(专利法第32条)。利害关系人可向上述⑦所记载的委员请求完全撤销或局部撤销该专利。

⑪由第三者提供信息的制度
不存在该制度,因此不可。

⑫实施义务
在自申请日起4年以内或自授权日起3年以内(按两者中较早的时间段),若申请人没有正当的理由而未使用或未充分使用该专利,当局可按利害关系人的申请,强制授予实施权(专利法第24条第1项(a))。

⑬实施行为



4. 外观设计制度

在沙特阿拉伯,外观设计法被规定为专利法的一部分,其保护对象是“工业外观设计”。另,工业外观设计的定义是“构成工业产品或传统工艺品的特别外观的二维线条、色彩或三维的形状。但,其条件是不仅限于以功能性或技术性为目的的设计,纺织品外观设计也包括在内。”(专利法第2条)。

以下将概述沙特阿拉伯的外观设计制度,但其与专利的共通点将被省略。

  • (1) 申请文件(专利法实施规则第25条)

所需文件有申请书、外观设计的数据资料、及其它所有有关的附加文件、以及该外观设计的形状(图像及平面图)。

所谓“外观设计的数据资料”是指记载工业外观设计的说明、基于洛迦诺分类的产品种类、国际工业外观设计分类等的文件。

  • (2) 申请途径

由于GCC只接受专利申请,若申请时主张优先权,则需通过巴黎途径向沙特阿拉伯提出申请。

  • (3) 从申请到注册的流程

① 申请公开
无申请公开制度。

② 实质审查
不存在实质审查制度(专利法第13条)。若符合形式上的条件,缴纳注册费用后即可注册。无需表示注册。
保护期限为自申请日起10年

③ 外观设计特有的制度
无局部外观设计制度、关联外观设计制度、物品组合的外观设计、秘密外观设计制度。

④ 注册条件
·新颖性
要求未在申请日或优先权日之前被使用,或未以其它方式在任何地方以看得见的公布方式向公众公开(专利法第59条)。新颖性的判断地理条件包括国内/国外。

·丧失新颖性的例外
在因滥用权利的行为而导致设计被公开这一点上与专利相同。至于展示于任何一个巴黎条约加盟国的公认国际博览会这一点,其期限为申请日前的6个月(专利法实施规则第30条)。

·不授权理由(专利法第4条)
(i) 在商业利用上违反伊斯兰教法
(ii) 在商业利用上对生命、人类或动植物的健康有害的发明,或对环境相当有害的发明

·异议提出,提起无效程序
以专利为准(专利法第32条)。因无需审查即可注册,若不符合注册条件,利害关系人可利用异议提出和/或无效宣告制度。



5. 商標制度

以下将概述沙特阿拉伯的商标制度。专利的共通点已省略。


  • (1) 申请人所需资格(商标法第4条)
  • ① 持有沙特阿拉伯国籍的自然人或法人
  • ② 长期居住于沙特阿拉伯,且被允许从事商业活动或职业活动的人
  • ③ 与沙特阿拉伯有互惠关系的国家的国民
  • ④ 沙特阿拉伯所加盟的国际条约之加盟国的国民或该国的居民
  • ⑤ 公共机构

因沙特阿拉伯加盟了巴黎条约及WTO,所以日本国民具备申请人的资格。


  • (2) 保护对象(商标法第1条)

具有识别性的形状、署名、词语、文字、数字、图案、符号、印记及浮雕题词、其它标记或上述各种标记的组合。商品商标及服务商标均受认可。

  • 由于要求商标需具有视觉性,因此声音商标及气味商标不属于商标保护对象
  • 虽然立体商标的注册不被接受,但可作为外观设计提出申请注册
  • 由于声音商标和气味商标是GCC统一商标法下的保护对象,今后随着沙特阿拉伯国内法的修改,上述2种商标也有可能成为保护对象。

  • (3) 申请文件,语言
  • 申请书中除了记载书目事项之外,还需提交该商标的副本、记载该商标的说明、商品或服务及其分类等(商标法实施规则第2条)。
  • 设有集体商标制度,在申请时,提出申请的组织或公营法人需提交其章程的照片副本(商标法实施规则第34条)。
  • 申请语言为阿拉伯语(商标法实施规则第4条)。
    若商标包含超过一种外国语,需出示其公认的阿拉伯语翻译及其发音标记。
  • 不设一申请多分类制度。采用一申请一分类制度。(商标法第6条、第7条、商标法实施规则第1条)。
  • 虽然沙特阿拉伯还不是尼斯协定的加盟国,却以尼斯协定的分类为准进行商品及服务的分类。但,33类的葡萄酒、烈酒有关的商标注册将不被接受
  • (4) 申请途径
  • 如果在沙特阿拉伯所加盟的国际条约的其他加盟国提出申请、或与沙特阿拉伯有互惠关系协议的国家提出申请,可以这些申请为基础,主张优先权。
  • 沙特阿拉伯未加盟马德里协定协议书
  • 在GCC,以统一GCC地区的商标法为目的而制定的统一商标法于2006年12月生效。虽然沙特阿拉伯采用了统一商标法,但未按照该法的规定修改其国内法。
    另,因统一商标法是以统一制度为目的,而非以设立广域商标局为目的,所以并未设立如GCC专利局的机构。

  • (5) 从申请到注册的流程

① 申请公开
因不设申请公开制度,所以不进行公开。

② 实质审查
不设请求实审制度。主要的不授权理由如下(商标法第2条)。

(i) 缺乏显著性的商标
(ii) 违反公序良俗或伊斯兰教法的商标
(iii) 在相同・类似的商品・服务分类下,与知名商标(包括未注册的商标)相同或类似的商标。
(iv) 在非相同・非类似的商品・服务分类下,与现有的注册商标相同或类似的商标

★(iii)、(iv)是以该商标的使用将给知名商标的商标权所有人带来损害为条件

(v) 误导公众的记述、包含关于产品或服务来源的错误信息的记述、或包含虚构、仿造或伪造名称的商标

(vi) 与他人的注册商标相同・类似,并且属于相同・类似的商品・服务的商标

★商标的类比判断以外观、称呼、观念为基础来进行。判断过程非常之严谨,若审查官判断该商标可能与其它商标混淆,即使该可能性非常小,那也可被作为理由驳回申请(参考文献1)。

③ Office Action 将在自申请日起60天以内,若申请符合注册条件,则将作出授权决定;反之,将发行驳回理由通知(商标法第10条,第11条)。
申请人可在自通知日起90天以内对驳回理由通知作出答复,若接到驳回决定则可在自申请日60天以内向商业部长提出不服(商标法第12条,第13条)。

④ 商标权的确立・保护期限・异议提出
·设有授权前异议提出制度。利害关系人可在自公告日起90天以内提出异议(商标法第15条)。
·当授权决定确定后,该商标将被注册在登记簿,并开始生效(商标法第16条)。保护期限为自申请日起10年(商标法第20条,第22条)。
·可通过申请来更新注册(商标法第23条),无需通过审查即可更新(商标法第24条)。
·无防御性商标制度

⑤ 撤销程序
·对于不应注册的商标,有关负责部门及利害关系人可请求撤销该商标注册(商标法第25条,第26条)。
·若无正当理由而商标权所有人连续5年未使用该商标,有关负责部门及利害关系人可请求撤销该商标注册(商标法第25条)。

·参考文献
① 专利局委托 日本贸易振兴机构知识产权情报 仿造品对策手册 中东篇(2009年3月,JETRO)
② 俄罗斯、中南美及中东的知识产权制度及有关其运用状况的调查研究报告书(2010年3月,社团法人 日本国际知识产权保护协会)
③ 专利新闻,第12954号~第12956号,财团法人 经济产业调查会
⑤中東諸国における特許・実用新案・意匠・商標の審査運用の実態および審査基準・審査マニュアルに関する調査研究 報告書(一般社団法人 日本国際知的財産協会)



专利/商标代理人


专利/商标代理人
Adviser
松村 一城 (Matsumura Kazuki)
专利/商标代理人 松村 一城 1967年生。毕业于东北大学,畜产学硕士。
研究经验:畜产利用学,免疫学,食品化学。
业务方向:生物技术,食品素材。

现代社会,科学技术每天都在进步。而随着知识产权保护的重要性的增加,相关的法律也在频繁地修改。
面对这样的现实,我只有不懈努力地学习,钻研业务,才能够对产业的发展有所贡献,并满足客户的期望。
大阪法务部商标室长辅佐
专利/商标代理人
黑河 志实 (Kurokawa Nozomi)
黑河 志实 法律专业

我以“时刻不忘笑容”为座右铭,日益求精地满足客户的期望。请多关照。

秘书管理部
Researcher
海老 冴佳 (EBI SAYAKA)
海老 冴佳 外国语学部主修阿拉伯语
有在约旦工作2年的经验

为了提供更好的服务,我将做出最大的努力。
PAGE TOP