专利业务法人HARAKENZO WORLD PATENT & TRADEMARK - 新兴国家信息(BRICs, VISTA等)
CONTENTS
CONTACT

HARAKENZO
WORLD PATENT & TRADEMARK


大阪本部

邮政编码: 530-0041
大阪市北区天神橋2-北2-6
大和南森町大楼
TEL:+81-6-6351-4384(代表)
FAX:+81-6-6351-5664(代表)
E-Mail:

东京本部

邮政编码: 105-6121
东京都港区浜松町2-4-1
世界貿易中心大楼21 层
TEL: +81-3-3433-5810(代表)
FAX:+81-3-3433-5281(代表)
E-Mail:


广岛事务所

邮政编码: 730-0032
广岛县广岛市中区立町2-23 野村不动产广岛大楼4 F
TEL: +81-82-545-3680(代表)
FAX: +81-82-243-4130(代表)
E-Mail:

2018年3月1日开设
名古屋事务所

邮政编码:453-6109
名古屋市中村区平池町4-60-12 Global Gate 9层
TEL:+81-52-589-2581(代表)
FAX:+81-52-589-2582(代表)
E-Mail:


专利业务法人HARAKENZO WORLD PATENT & TRADEMARK的商标以地图为背景,在这张地图中,以陆地的大小及形状表示1991年登记的发明专利件数。

个人隐私保护方针


新兴国家信息
新兴国家信息
(BRICs, VISTA等)
专利担当:盐川 信和
外观设计/商标担当:西田 佳子
大阪本部 TEL
大阪本部 FAX
大阪本部 E-mail
: + 81-6-6351-4384
: + 81-6-6351-5664
:
     
     

§土耳其知识产权信息§



≪关于土耳其的话题≫
  • 2016年5月9日,土耳其专利局长官Asan访问了日本特许厅。
    双方就今后日本・土耳其之间的合作交换了意见。
  • 2017年1月10日,新工业产权法生效。就专利、工业外观设计、地理标志以及商标进行了很大变更。
    在专利方面进行了下列重要变更。
    ●实质审查请求制度的必须化(同时,废除了7年保护期专利)
    ●新设了专利授权后的异议制度


1.序

土耳其共和国(以下简称土耳其)位列NEXT11(新钻11国)之中,这是由美国投资银行高盛继BRICs(金砖四国)之后提出的将实现高度成长的新兴国。

本文将概述土耳其的知产信息。



2.土耳其的概要

土耳其拥有西亚安纳托利亚半岛(小亚细亚)及东欧巴尔干半岛东端的东色雷斯地区的领土权,是横跨亚欧两大洲的共和国。

土耳其位于欧洲、亚洲及中东地区的中间点,作为“东西文明的十字路”自古以来非常繁荣。土耳其的国土约为日本的2倍(约78万平方km),人口7,372.3万人(2010年),是中东地区具有代表性的大国。居民大多数为伊斯兰教徒,土耳其也是通过政教分离而实现了现代化的著名伊斯兰教国家。在外交上,土耳其作为北大西洋公约组织(NATO)的加盟国,传统上是西方国家的一员。



3.土耳其的专利申请情况

下面概述土耳其的专利申请情况。

如下列图表所示,土耳其的专利申请件数自2004年起迅速增加, 2010年突破了8000件。

日本向土耳其的专利申请件数1999年为73件,2009年为141件,约增加了一倍。此外,2010年为189件。尽管远不及向中国等其他新兴国的申请件数,但申请件数正在稳步增加。

另外,虽然下列图表中没有示出,2014年土耳其国内的专利申请件数超过12000件,其中日本向土耳其的专利申请数超过了370件。

综上所述,土耳其的专利申请件数年年增加,并且土耳其具有成为面向欧洲的生产据点的潜力,预计申请件数今后还将继续增加。

〔参考〕各国在土耳其的专利申请件数的推移(图表)



4.在土耳其取得专利权

(1)专利申请途径

接着,就在土耳其获得发明专利权的方法进行概括说明。

土耳其加入了巴黎条约、EPC及PCT。

因此外国申请人若希望在土耳其取得专利权,则可采用

  • ①巴黎条约途径
  • ②PCT途径
  • ③EPC途径

中的任意一途径,向土耳其专利局(以下称TPI)提出专利申请。


(2)至授予专利权的流程

进行专利申请后,首先进行形式审查。如在形式审查时发现专利申请材料有缺陷,就会发出审查意见,给予提出意见书・修改书的机会。

专利申请材料需要请求书、说明书、权利要求书、摘要及必要的附图。专利申请语言使用土耳其语,也承认使用英语、法语和德语的专利申请材料,这种情况下必须在专利申请日起1个月以内交纳追加手续费和土耳其语的翻译文本。

形式审查结束后,从专利申请日起18个月(要求优先权的,从优先权日起18个月)后,专利申请被公开,申请内容在公报上登载。

需要注意的是,在土耳其申请专利时,从专利申请日起15个月(要求优先权的,从优先权日起15个月)以内必须请求现有技术检索。不请求现有技术检索的,专利申请将被视为撤回。

请求现有技术检索后,将会收到现有技术检索报告书,申请人需要在接到该通知后3个月以内请求实审。

请求实审后,进入实审程序。实审中,如被判断为不满足专利性要件,则将该情况通知申请人,给予提出意见书・修改书的机会。

专利性要件要求具备新颖性、创造性及产业实用性。并且,对于自然发现、科学理论、涉及智力及精神行为、活动的方法及规则等、可能违反公共秩序道德规范的发明,不是专利授权对象。并且,需要注意的是,计算机程序在土耳其不是专利授权对象。

在实审中如被判断为满足专利性要件,则做出授权决定,交纳登记费后就可获得专利权,并予以公告。保护期从申请日起为20年。



5.在土耳其的其他申请方式

在土耳其,除了上述“通常专利”外,还存在“补充专利”和“保密专利”。并且,“实用证”的申请也得到承认。

以下,对这些申请的情况进行概述。


(1)附加专利

改善和扩展主专利发明的发明可成为附加专利对象。其在总体性质上需要与主专利共有同一主要发明概念,且是改善和扩展主专利的发明。即,不要求补充专利的新颖性和创造性。

在主专利得到授权决定之前,可以申请补充专利。但是,在主专利已被驳回的情况下,附加专利权得不到授权。

在办理申请手续的过程中,可以把附加专利申请变为主专利申请。


(2)保密专利

保密专利是涉及TPI特别指定的国防重要发明的申请,其从申请日起可保密5个月。


(3)实用证

和专利同样,实用证的保护对象也是“发明”。但方法的发明、制造方法的发明及化学物质的发明不属于实用证的保护对象。实用证的权利保护期限是从申请日起10年。

实用证的授权条件是“新颖并且在产业上具有实用性的发明”。其在审查阶段只对是否满足形式要件及发明主题是否与保护对象一致进行审查。

在可授权决定做出前,实用证申请可以变更为专利申请,也可以从专利申请变更为实用证申请。



6.土耳其 新工业财产法的生效

2017年1月10日,土耳其的新工业财产法生效,关于专利、外观设计、商标及地理标志保护的规定被列入一个法律中。虽新工业财产法自2017年1月10日起产生效力,但是旧法适用于2017年1月10日前的的申请。以下的项目是此次改正的主要部分。


1. 外观设计

① 针对新颖性的审查时机
改法前,是在形式审查后对具备形式要件的申请进行新颖性审查的,而改法后变为在形式审查阶段进行新颖性审查。


② 登记后异议期间的缩短
改法前,第三者可自公告日起6个月内提出异议,而改正后,该期间从6个月缩短为3个月。


③ 非登记外观设计的保护
在土耳其国内,首次能供公众利用的外观设计可作为非登记外观设计受到保护。还能向实施与该非登记外观设计同一或类似的外观设计的第三者行使权利。保护期为自首次能供公众利用日起的3年。


④ 特征说明
特征说明不再是必须提交的文件,变为任意提交的文件。


2. 商标

① 同意书制度的导入
改法前,不认可同一或类似商标的并存注册,但是通过法改正,如果提交审查意见引例商标的权利人的同意书(Letter of Consent),则能够克服拒绝意见。另外,同意书也可在拒绝意见发出前提交。


② 异议期间的变更
改法前,利害关系人可在自商标公告日起3个月以内提出异议,而经法改正,该期间从3个月缩短为2个月。2017年1月10日前的商标申请的异议期间仍为以前的3个月。


③ 对异议的使用证据的要求
改法前,作为异议理由的注册商标如果注册后已经过了5年,则申请人不能要求异议请求人提交其使用证据,而经法改正后,可要求提交使用证据。如不能提交使用证据,则异议被驳回。


④ 不使用取消请求的提出机关
改法前,需向法院提交不使用取消请求,而经法改正后,可向专利商标厅提交。另外,由于准备上的需要,专利商标厅有7年以内的延缓期间,其它仍然由法院管辖。


⑤ 色彩商标、声音商标、动态商标
删除了“需用纸介质重现色彩商标、声音商标、动态商标”的要件。


⑥ 续展期間
改法前,保护期间的届满以月末为准,而改法后,保护期间届满以实际的届满日为准。可在届满日6个月前请求续展,保护期届满后,有6个月的续展延缓期间。该规定自2018年1月10日起生效。


3. 专利

① 实质审查请求的必须化
改法前,可以选择进行实质审查的专利赋予制度、及无实质审查的保护期7年专利赋予制度的任一种,而改法后,如不选择进行实质审查的专利赋予制度,则申请被视为撤回。


② 新设了专利权赋予后的异议制度
赋予专利权后,第三者可提出异议。可提出异议的期限为自专利公报发行后的6个月之内。



7.关于在土耳其的商标申请

在土耳其的商标申请件数1998年为19,790件,2008年翻了一倍为74,991件。从中可以看出随着经济的增长,通过商标权来获取保护的需求日益增强。另外,2009年的商标申请件数为71,604件,与2008年相比有所减少。

2009年的商标申请件数中,由土耳其常住者申请的件数为59,838件,大部分申请是由土耳其常住者提出的,这一点与专利申请形成了对照。另外,日本向土耳其的商标申请件数为365件。

土耳其加盟了巴黎公约及马德里协定议定书,商标法令的基本部分与发达国际基本没有差别。可基于巴黎公约要求优先权来进行申请,也能以在马德里议定书加盟国的申请・注册为基础,选择土耳其为指定国来进行申请。

商标申请经形式审查及实质审查后被公开。公告后3个月以内为异议期间,利害关系人可在此期间(注册前)提出异议。另外,非利害关系人可提出意见(注册前),提交主张该申请商标不能获注册的意见书。这与异议的不同之处在于提出者是否为TPI手续的当事人。

关于审查的结果,若未发现缺陷,或缺陷得到了克服,或规定的期间内没有异议,或对商标注册的异议最终被驳回,则给予注册。土耳其的商标权保护期间为自申请日起10年,每十年可进行续展。


※通过马德里协定国际商标注册来指定土耳其时的注意事项※

国际注册商标在土耳其专利局公告后,自公告日起的3个月期间为异议期间。

但是在通过马德里协定国际商标注册来指定土耳其的情况下,若该期间中有异议,土耳其专利厅不会通知申请人及WIPO而是在异议決定(first decision)后通告。


  • ①由于不向申请人通知对于国际注册商标的异议,因此关于对国际注册商标的异议,没有明确的答复期限。不过,可以自异议日起的约2~3个月内进行答复(提交意见书)(意见书的提出并非义务)。
  • ②如果提交了意见书,则在参照意见书的基础上做出“first decision”。如果不提交意见书,则只参照异议人的异议请求书做出“first decision”。
  • ③另外,如果不服“first decision”,可要求上级机关(复审部・知识产权法院)进行再审理。但是,如果进行诉讼,则需要高额费用及1~2年时间。

因此,最好委托土耳其当地代理人监视(watching)是否有异议,在“first decision”发出前,对异议进行反论。


◆鉴于以上的实际情况,关于指定了土耳其的国际注册商标是否被异议,”HARAKENZO more”可进行监视(watching)(费用另算)。如需进行监视,请咨询”HARAKENZO more”



8.在土耳其的外观设计专利申请

外观设计的保护对象

  • 1 外观设计的定义
    定义:“外观设计构成物品或其装饰的全部或部分外观,指由五感感知的线条、色彩、编织法、形状、声音、弹性、其他物质特性等,各种纹样全般”。
  • 2 保护对象
    “物品”是指“工业产品或手工产品、复合系统的部件、成套物品、构成物、包装、外部装饰、图表象征以及字体”。

  • (1) 保护对象
    ・包装容器、图像(无需特别指定物品)、动态外观设计。
    ・在日本不属于保护对象的不动产、建筑物、3维图像、全息图、光(烟花、霓虹灯等)、美术设计标志、纺织品(无需特别指定物品)、店铺等的室内设计・陈列、图标、设计图等也受到保护。

    (2) 非保护对象
    ・计算机・程序、半导体产品、肉眼无法识别的内容


公告最长可延迟至自申请日(优先日)起的30个月。需要注意的是,日本的保密外观设计注册制度中外观设计可自申请日起最长保密3年,土耳其能够保密的状态比日本稍短。

此外,外观设计专利权的保护期为自申请日起5年,保护期最多可续展4次。因此,外观设计专利权最长可保护25年。


■海牙协定

  • 1)所缔结的海牙协定:日内瓦改定文本 (1999)
  • 2)生效日:2005 年 1 月 1 日
  • 3)缔约国进行的宣言
    ・拒绝的通知期间为12个月。(第 18 细则(1)(b))
    ・国际登记效力的发生日(第 18 细则(1)(c)(i))
    ・基于土耳其国内法令的最长保护期间(第 17 条(3)(c))


9.土耳其相关信息的链接(※20100730追加)

土耳其专利局:
http://www.turkpatent.gov.tr/

土耳其专利法(日文版来自日本特许厅,便于确认条文的概要。也有专利细则、商标法、外观设计法等的日文版):
http://www.jpo.go.jp/shiryou/s_sonota/fips/mokuji.htm

土耳其专利法(英文版,土耳其专利局HP):
http://www.turkpatent.gov.tr/portal/default_en.jsp?sayfa=121

世界工业产权制度及工业产权侵害对策概要迷你指南(记载了土耳其知识产权制度及保护的概要):
http://www.iprsupport-jpo.jp/soudan/miniguide/miniguide.html

仿冒品对策指南(详细记载了土耳其的知识产权保护):
http://www.jpo.go.jp/torikumi/mohouhin/mohouhin2/manual/manual.htm

土耳其专利局数据库(可进行土耳其专利的检索。但关键词检索需用土耳其语):
http://online.tpe.gov.tr/EPATENT/servlet/EPreSearchRequestManager


〔参考〕土耳其经济概况

产业比例(土耳其国家统计厅、2009年) 服务业(56%)、工业(19%)、农业(25%)
GDP(2009年) 6,155亿美元
人均GDP(2010年) 10,399美元
经济成长率(2010年) -8.9%
主要贸易项目(土耳其国家统计厅,2009年) (1)出口:汽车(12.0%)、机械类(8.0%)、钢铁(7.5%)(2) (2)进口:石油・天然气(21.1%)、机械类(12.2%)、钢铁(8.7%)
主要贸易国(土耳其外国贸易厅、2009年) (1)进口:俄罗斯(14.0%)、德国(10.0%)、中国(9.0%)…日本(2.0%、第11位)
(2)出口:德国(9.6%)、法国(6.1%)、英国(5.8%)…日本(0.2%、第67位)
货币 土耳其里拉


专利/商标代理人


专利/商标代理人 / 知识产权侵权诉讼代理人
Specialist
盐川 信和 (Siokawa Nobukazu)
盐川 信和 生态化学专业
我认为能够获得客户满意的服务,其根本在于诚挚细致的服务态度。
我主要负责IT领域的发明。IT发明在当今的经济发展占据着极为重要的位置,要想成功获得IT发明的权利,必须具备高度的专门知识。想通过活用IT发明来发展事业的客户,随时恭候您的咨询,相信能够为您提供有意义的建议。

大阪法务部外观设计室长辅佐
专利/商标代理人
西田 佳子 (Nishida Keiko)
西田 佳子 出类拔萃的外观设计可将您的商品与他人商品拉开差距,形成强劲的市场竞争力。
为维护客户的外观设计权等宝贵的知识产权,我将每日全力满足客户的需求。
PAGE TOP