トルコ

土耳其共和国（以下简称土耳其）被美国投行高盛提出的NEXT 11列为继金砖四国之后实现高增长的新兴国家。

本文概述了土耳其的知识产权信息。

土耳其是一个横跨亚洲和欧洲两大国家的共和国，主宰西亚的安纳托利亚半岛（小亚细亚）和东欧巴尔干半岛东端的东色雷斯地区。

由于土耳其地处欧洲、亚洲和中东的中点，自古以来就被誉为“东西方文明的十字路口”。土耳其国土面积约为日本的两倍（约2万平方公里），人口为78万（8,468年），是代表中东地区的大国。大多数居民是穆斯林，它也作为一个通过政教分离实现现代化的穆斯林国家而闻名。在外交上，它是北大西洋公约组织（NATO）的成员，传统上也是西方的成员。

本文概述了土耳其专利申请的状况。

如下图所示，土耳其的专利申请量自2004年以来一直快速增长，2010年超过8000件。

虽然下图中没有显示出来，但是自2011年以来专利申请数量持续增加，2016年专利申请数量为16,778件，其中日本向土耳其的专利申请数量也增加至489件（比2010年增长了2.5倍以上）。

如上所述，土耳其的申请数量逐年增加，且由于土耳其具有作为欧洲等国家生产基地的潜力，预计未来申请数量将持续增加。

[参考]土耳其各国家申请数量趋势（图表）

申请途径

接下来，我们将概述如何在土耳其获得发明权。

土耳其是巴黎公约、EPC 和 PCT 的成员。

因此，为了让外国人在土耳其获得权利，

申请将通过以下任一途径向土耳其专利局（以下简称TPI）提出：

取得权利的流程

提交专利申请时，首先进行形式审查。形式审查中如发现问题，将告知不予受理的理由，并给予您提交书面意见和修改的机会。

与日本一样，申请文件包括申请书、说明书、权利要求书、摘要和必要的附图。虽然申请语言是土耳其语，但也可以提交英语、法语或德语的申请文件，在这种情况下，必须在申请日起一个月内提交土耳其语翻译并缴纳额外费用，这是有必要的。

形式审查完成后，自申请日起18个月（如果要求优先权，则自优先权日起18个月），申请将被公布，申请内容将在官方公报上公布。

这里应该注意的是，对于土耳其申请，现有技术检索请求必须在申请日起 1 个月内提出（如果要求优先权，则必须在优先权日起 XNUMX 个月内提出）。如果未请求现有技术检索，申请将被视为已撤回。

提出现有技术检索请求后，申请人将收到现有技术检索报告的通知，申请人必须在收到通知后三个月内提出实质审查请求。

提出实质审查请求后，实质审查开始。如果在实质审查中确定不符合专利性要求，申请人将收到相关通知，并有机会提交书面意见和修改。

与日本类似，专利要求是新颖性、创造性和工业实用性。此外，与日本一样，可能违反公共秩序和道德的发明，例如发现、科学理论、计划以及有关精神行为和活动的方法和规则，不受专利保护。应该指出的是，在日本可申请专利的计算机程序在土耳其不可申请专利。

实质审查认定符合专利要求的，予以注册，缴纳注册费后授予专利权，并将注册内容予以公开。有效期自申请日起20年到期。

关于履行义务

土耳其工业产权法规定了实施专利发明的义务，并规定对未实施的专利发明可以请求强制许可。人们认为在获得权利后最好记住这些规定。

具体来说，它规定利害关系人在下列情况下可以请求强制许可：

●自申请之日或登记公告之日起不予实施

・从授予专利的决定在官方公报上公布后 3 年或专利申请日起 4 年（以较晚者为准）到期日起，①该发明尚未开始实施，或 ②已开始实施该发明没有认真努力实施，没有做出实际努力，或者（XNUMX）在请求授予专利权之日，该专利的实施未达到满足国内市场需要的水平执照。

●暂停实施

・发明的实施无正当理由连续三年以上中断时。

在土耳其，除了上述常规专利外，还有称为“附加专利”和“秘密专利”的申请形式。还接受“实用证书”的申请。

下面将概述这些应用方面。

附加专利

附加专利的客体发明是对主专利的发明进行改进和发展的发明，附加专利的要求是与主专利共享具有综合性的主要发明构思，并且改进和发展了主要专利的发明。是的。换句话说，附加专利不需要新颖性和创造性的要求。

提交附加专利申请的期限是到发布主专利决定为止。但是，如果主专利被驳回，则不会授予附加专利。

附加专利申请可以在申请提交过程中转换为主专利申请。

秘密专利

秘密专利是指从国家安全角度确定为重要的发明的申请，并作为机密专利申请注册，国防部决定秘密处理该申请。这是一种东西。应国防部要求取消保密，自取消保密之日起，秘密专利将作为专利申请进行处理。

实践证明

实用证书的保护对象是与专利类似的“发明”，但工艺、制造方法的发明或与化学物质相关的发明不受实用证书的保护。实用证书的有效期为自申请之日起10年。

注册实用证书的要求是“新颖且具有工业实用性的发明”。与日本实用新型类似，在审查阶段，仅审查是否满足形式要求以及申请的主题是否与保护对象相匹配。

在作出注册决定之前，实用证书申请可以转换为专利申请，也可以将专利申请转换为实用证书申请。

在土耳其，新工业产权法于2017年1月10日生效，将有关专利、工业品外观设计、商标和地理标志保护的条款纳入一部法律。新工业产权法将于2017年1月10日起生效，但旧法也适用于2017年1月10日之前提交的申请。主要修订内容如下。

外观设计/商标续展申请期限变更（更新日期：2018年3月27日）

新工业产权法于2017年10月2018日在土耳其生效，其中修正案中，关于外观设计和商标续展期限的修正案于今年（1年）10月XNUMX日起生效。

改正前は、更新登録申請及び更新登録料納付は月末まで認められていたが、2018年1月10日以後は、実際の満了日までとなる。例えば、2008年1月18日に出願された商標の更新申請期間は、2018年1月31日までではなく、2018年1月18日までとなる。

顺便说一下，商标的有效期为自申请之日起10年，并且可以多次续展。另一方面，外观设计的期限为自申请之日起五年，并且可以续展最长 5 年。

续展注册申请可以从期限届满前六个月起提出，期限届满后有六个月的宽限期。

设计

① 新颖性审查的时间

此前，新颖性审查是在形式审查后对符合形式要求的申请进行的，但修改后，现在在形式审查阶段进行。

② 缩短登记后提出异议的期限

自公示之日起第三方提出异议的期限为六个月，修改后，由之前的六个月缩短为三个月。

③ 作为未注册外观设计的保护

在土耳其首次向公众提供的外观设计现在作为未注册外观设计受到保护。还可以对实施与未注册外观设计相同或相似的外观设计的第三方行使权利。保护期为自首次向公众提供之日起三年。

④ 特性说明

特征描述现在是可选文档而不是必需文档。

商标

① 引入书面同意制度

此前，相同或近似商标是不允许共同注册的，但由于修改后的法律，驳回理由可以通过提交审查时引用的商标所有人的同意书来克服。现在您可以。请注意，即使在拒绝原因被拒绝之前也可以提交同意书。

② 变更异议期间

自申请公布之日起，感兴趣的各方有三个月的时间提出异议，但修正案将这一期限从三个月缩短到两个月。 3年3月2日之前提交的商标申请的提交期限仍为三个月。

③ 针对异议要求提供使用证明

此前，如果作为异议依据的注册商标注册时间超过五年，申请人无法向异议人索取使用证明，但通过修正案，您现在可以索取使用证明。如果不能提供使用证明，异议将被驳回。

④ 停止使用请求的受理地点

此前，取消不使用的请求必须向法院提出，但修订后的法律将允许向专利商标局提出请求。专利商标局已获得长达七年的准备宽限期，在此之前，法院将继续拥有管辖权。

⑤ 彩色商标、声音商标、动感商标

取消了在纸上复制颜色、声音和动态商标的要求。

⑥ 更新期限

此前，期限在月底到期，但根据修订后的法律，期限在实际到期日到期。您可以提前6个月申请续展注册，有效期满后有6个月的宽限期。请注意，该规定将于2018年1月10日起生效。

专利

① 强制实质审查请求

提交实质审查请求已成为强制性要求。此前，可以选择带实质审查的专利授予制度和7年不带实质审查的专利授权制度，但由于实质审查请求成为强制性的，XNUMX年的期限被改变。 XNUMX年的专利授权制度不再适用。如果未选择实质审查请求的专利授权制度，则该申请将被视为撤回。

② 授予专利权后新设立异议制度

现在，专利权被授予后，第三方可以提出异议。申请期限为专利公报公布后六个月内。

土耳其还允许第三方提供信息。信息可以从申请发布之日起提供。

③删除刑事条款

不再有关于商标以外的知识产权的刑事规定。因此，侵犯专利权等行为将仅依据民事规定来处理。

 

 

1998 年，土耳其的商标申请数量为 19,790 件，2008 年翻了一番，达到 74,991 件。可见，随着经济的增长，通过商标权进行保护的需求日益增加。 2009年商标申请量为71,604件，比2008年有所下降。

2009 年提交的商标申请数量中，有 59,838 件是由土耳其居民提交的，而专利申请中大部分申请是由土耳其居民提交的。日本向土耳其提交的商标申请数量为 365 件。

土耳其是《巴黎公约》和《马德里议定书》的成员国，有关商标的基本法律法规与发达国家几乎相同。可以根据《巴黎公约》提出优先权申请，也可以选择土耳其作为指定国，根据在马德里议定书成员国的申请和注册进行申请。

商标申请经过形式审查和实质审查后予以公告。异议期为申请公布后三个月内，利害关系方可以在此期间（授权前）提出异议。如果您不是利害关系方，您可以通过提交意见（授予前）的方式提交书面意见，主张所申请的商标属于不予注册的理由。与提出异议的区别在于您是否可以成为 TPI 诉讼的一方。

审查结果发现不存在缺陷、缺陷已改正、在规定期限内未提出异议或者商标注册异议最终被驳回的，作出商标注册决定将被制作。 。土耳其的商标权期限为自申请之日起10年，并且每10年可以续展一次。

土耳其工业产权法实施条例修正案

2019年7月8日，土耳其《工业产权执法条例》部分内容进行了修订，不再需要申请部分续展注册商标时需要提交的“公证签名”，程序也得到简化。

根据修订前的规定，申请部分续展注册商标的，自然人应当提交经过公证的签名或者经过公证的签名副本。此外，公司还必须提交经过公证的签名列表或其经过公证的副本。

然而，获得公证成本高昂且耗时，增加了申请人准备文件的负担。因此，本次修订后，下列程序不再需要公证签名或公证签名清单。

如果申请是通过律师或代理人提出的，则必须将授权书与申请一起提交给土耳其专利商标局，明确授权律师或代理人执行申请。

*在 Madpro 上指定土耳其时的注意事项*

异议期为自土耳其专利局商标公告中公布国际注册之日起三个月。

然而，[如果在Madpro中指定了土耳其]，如果在此期间提出异议，主管局不会通知申请人和WIPO，而只会在对异议做出第一次决定后才会通知。。

因此，建议在做出第一个决定之前，请土耳其当地代表监督是否存在任何异议，并针对异议进行反驳和处理。

◆鉴于上述情况，我们可以监控指定土耳其的国际注册是否存在异议（需另行付费）。如果您想观看，请联系我们的办公室。

 

 

设计保护规定

土耳其的外观设计制度受《工业产权法》和《工业产权执法条例》监管。主管机关是土耳其专利商标局。

外观设计保护什么？

设计保护要求

为了获得土耳其外观设计法的保护，必须满足以下三个要求。

设计申请程序

设计公示

自申请日（优先权日）起，公布最多可推迟 3 个月。请注意，根据日本的秘密外观设计制度，外观设计自注册之日起最多可以保密三年，而在土耳其，外观设计的保密期限稍短。

设计反对

自发布之日起，第三方将有三个月的时间提出异议。

设计工期

外观设计权的有效期为自申请之日起五年，但最多可以续展四次。因此，设计权的有效期最长可达25年。

开始使用 DAS 系统作为提供商机构

土耳其专利商标局宣布加入世界知识产权组织（WIPO）提供的数字访问服务（DAS）。 DAS 系统自 2022 年 6 月 1 日起在土耳其开始使用。这使得日本专利局和土耳其专利商标局之间以电子方式交换优先权文件成为可能。

目前，土耳其专利商标局仅作为向第二国提供优先权文件的局（交存局）和从第一国获取优先权文件的局（获取局）参与 DAS 系统。不作为接入办公室提供服务。

土耳其工业产权法实施条例修正案

2019年7月8日，土耳其工业产权执法条例进行了部分修改，不再需要提交注册外观设计部分续展时所需的“公证签名”，程序也得到了简化。

根据修订前的规定，自然人申请上述申请时需提交经过公证的签名或经过公证的签名副本。此外，公司还必须提交经过公证的签名列表或其经过公证的副本。

然而，获得公证成本高昂且耗时，增加了申请人准备文件的负担。因此，本次修订后，下列程序不再需要公证签名或公证签名清单。

如果申请是通过律师或代理人提出的，则必须将授权书与申请一起提交给土耳其专利商标局，明确授权律师或代理人执行申请。

■海牙协定

 

 

土耳其专利局：
http://www.turkpatent.gov.tr/

外国、地区、机构的制度及法律条约概况（日本专利局）：土耳其工业产权法日文译本可查看：
https://www.jpo.go.jp/system/laws/gaikoku/mokuji.html

【专栏：日本与土耳其关系——亲日国家土耳其】

　历史上，日本和土耳其一直保持着友好关系，据说不少土耳其人对日本人抱有好感。
　这种友好关系的起源是1887年小松明仁​​亲王和公主殿下对奥斯曼帝国的正式访问以及1890年的埃尔图鲁尔事件。
　在埃尔图鲁尔事件中，载有奥斯曼海军上将等人前往日本回国的埃尔图鲁尔号军舰，在返程途中在纪州串本外海遭遇台风沉没，造成587名船员死亡，其中69人遇难。经过日本公共和私营部门的慷慨努力，人员获救，随后由一艘日本巡洋舰遣返回土耳其。
　公共和私营部门的慷慨后续反应据说触动了土耳其人民的心。
　日本和土耳其有着历史上的友好关系。在土耳其经济发展的背景下，两国或许能够在几年内加强彼此作为经济伙伴的地位。