原謙三国際特許事務所 - 弁理士・スタッフ紹介

中国支援室　室長
理学博士
リサーチャー

陳　林（Lin Chen）

構造科学専攻
専門分野：光物性物理学、磁性学、低温・高圧物理学
使用言語：中国語、日本語、英語

今まで勉強してきた光学、磁性学技術及び低温・高圧技術を活かし、より広い分野の最先端の技術を注目するとともに、最先端の科学技術知識を常により早く把握し、最先端技術への理解力を向上させ、お客様に最善のサービスを提供していけるように努力し続けます。

中国支援室　主席・中国弁護士
法務部
法学博士

李　麗莎（Lisha Li）

経済関係法専攻
専門分野：知的財産権、独占禁止法、中国法、言語学（対照・比較）
主要取扱分野：商標・意匠、知的財産権侵害に関する中国法務関係、日中翻訳
使用言語：中国語・日本語・英語

知的財産法を含めた中国法律全般の知識、今までの実務経験及び研究経験を生かしながら、高い言語能力等を駆使し、知財実務に関するスキル及び専門知識を向上させるよう努力し、中国を含め世界各国の知的財産権の取得及び保護に最善を尽くしたいと存じます。

中国支援室

孫　欧（ソン　オウ）

中国上海出身
専攻分野：　船舶発電機　船舶電気工学　日本語教育学　言語学

常に新しい知識を取り込みたいと思っています。新しい知識の中からは、新しいものを知るだけではなく、新しい自分も発見できるはずです。変化しつつある社会や世界に対応するためには、それがどうしても必要だと思います。その姿勢でお客様に広い視野から、広い技術分野から万全な対応を提供します。

中国と日本とは、文化面や科学技術面などにおいて長い歴史の中から交流が深まってきました。私は中日交流の架け橋となって全力を尽くしたいと思っています。

中国支援室

千　春玉（セン　シュンギョク）

専門分野：機械
言語：中国語、韓国語、日本語
大学卒業後、中央空調機の設計を経て、企業の知的財産管理部および特許事務所で中国明細書の作成と中間処理、日本／韓国明細書の翻訳、先行技術の調査分析およびレポート作成の仕事に携わりました。現在は、日本の特許技術者として、自分の経験と能力を生かし、業務を通じて知的財産の知識に磨きをかけ、お客様に万全のサポートを提供できるよう努力しております。

中国支援室

春　麗（シュン　リ）

専門分野：　電気工学
言　　語：　中国語、日本語

かつてない勢いで企業のグローバル進出が進み、われわれをとりまく知的財産環境も大きく変化しつつあります。変化から生まれるリスクから如何にしてお客様の権利を守り、変化によりチャンスを如何にしてお客様の最大利益に結び付けるかを第一に考えて参ります。

中国支援室

金　雪梅（キン　セツバイ）

1984年生まれ　
大連理工大学（Dalian University of Technology）　自動化(Automation)　専攻
研究経験：液晶パネル駆動回路
専門分野：電気電子関連

急激な社会環境の変化の中で、企業に対して知的財産権の重要性が増大しています。
お客様の大切な知的財産を守るために、専門技能、法律知識を磨きつつ、最善の結果を求めるように努力していきます。

中国支援室

李　じゅん（リ　ジュン）

専門分野：バイオテクノロジー・超分子化学・有機機能材料・WEB開発
使用言語：中国語・日本語・英語

2001年中国吉林大学生命科学学院　生化学と分子生物学専攻卒業、理学学士取得。
2004年東京大学大学院　化学生命工学専攻終了、工学修士取得。

自らの専門知識と語学力を活かし、時代のニーズに即したクオリティの高いサービスを提供できるよう、日々最善を尽くしていく所存でございます。

中国支援室

強　子娟（キョウ　シケン）

1997年中国蘇州鉄道師範学院英語専攻学士号取得。
2002年大阪教育大学社会科教育専攻修士号取得。
2005年神戸大学総合人間科学研究科博士課程単位取得中退。
使用言語：中国語、日本語、英語

さまざまな分野の知識に興味をもち、日々成長、前進している社会に対応できるように、常に新しい知識を習得しようと心掛けます。言語能力を生かし、お客様に最善のサービスを提供できるように一所懸命努力します。