弁理士・スタッフ紹介
CONTENTS
CONTACT

特許業務法人
HARAKENZO
WORLD PATENT & TRADEMARK


大阪本部    

〒530-0041
大阪市北区天神橋2丁目北
2番6号  大和南森町ビル
TEL:06-6351-4384(代表)
FAX:06-6351-5664(代表)
E-Mail:

東京本部    

〒105-6121
東京都港区浜松町2-4-1
世界貿易センタービル21 階
TEL:03-3433-5810(代表)
FAX:03-3433-5281(代表)
E-Mail:

広島事務所 

〒730-0032
広島市中区立町2-23
野村不動産広島ビル4 階
TEL:082-545-3680(代表)
FAX:082-243-4130(代表)
E-Mail:


上記トレードマークの背景地図は、1991年当時の特許登録件数を陸地の大きさと形状に擬態化して、地図状に表現したものです。

プライバシーポリシー


弁理士・スタッフ紹介
中国支援室 室長
アドバイザー
孫 欧 (ソン オウ)
中国上海出身
専攻分野: 船舶発電機 船舶電気工学 日本語教育学 言語学

常に新しい知識を取り込みたいと思っています。新しい知識の中からは、新しいものを知るだけではなく、新しい自分も発見できるはずです。変化しつつある社会や世界に対応するためには、それがどうしても必要だと思います。その姿勢でお客様に広い視野から、広い技術分野から万全な対応を提供します。

中国と日本とは、文化面や科学技術面などにおいて長い歴史の中から交流が深まってきました。私は中日交流の架け橋となって全力を尽くしたいと思っています。



中国弁護士
中国弁理士
易 永江 (イ エイコウ)
中国重慶出身 1988年生まれ
専攻分野:製薬、化学、材料、生物、金属

2012年に瀋陽薬科大学を卒業し、上海の法律事務所に約8か月勤務しました。
その後、北京の大手特許事務所に約四年間勤務しました。
2016年に、中国弁理士試験および司法試験に合格しました。
いつもお客様の利益を第一に頑張っていきたいです。
そして、私は、日本と中国との「かけ橋」になりたいと思っています。



中国弁理士
包 金成 (ホウ キンセイ)
中国内モンゴル出身 1972年生まれ
専攻分野:機械、電子、車両など

1993年に内モンゴル林学院を卒業し、約六年間教師になり、また三つの日系企業での勤務の後、北京の某大手特許事務所に前後約八年間勤務しました。

2015年に、中国弁理士試験に合格しました。
中国での特許代理実務経験を生かして、お客様のお役に立てるよう精進して参ります。



中国支援室
博士号(言語文化学)
李 娜 (リ ナ)
日本語
中国大連出身
専攻分野:言語文化学、日本語教育学、翻訳通訳

2008年に来日、2013年に言語文化学の博士号を取得しました。
日本と中国の言語、文化、社会などについて幅広く研究してきました。
国際的な特許出願には特許翻訳が欠かせない存在です。立派な特許翻訳として者になるべく、弁理士とともに、クライアントによりよいサービスを提供することを目標に、日々頑張っております。



このページのトップへ