 所員のコメント （弁理士：今野 信二）
|
|
平成１２年１０月より当所に勤務しています。
当所では、様々なクライアントの最先端発明に常に触れることができ、常に新たな刺激がある毎日を過ごしています。さらに、最先端発明を適切に保護するため、弁理士として獲得した法律知識を余すところなく活かすことができ、常にステップアップを意識できる環境です。
また、海外の代理人とも接することができ、国際的に活躍の場が与えられる点も、非常に大きな魅力のひとつです！
|
|
業務内容
- ・権利活用業務
- 知的財産権全般（特許・実用新案・商標・意匠・著作権・不正競争防止等）に関する鑑定、契約の締結、コンサルティング、交渉、訴訟（審決取消訴訟，侵害訴訟）、その他
- ・権利取得手続
- 先行技術調査、明細書作成、意見書／補正書作成、拒絶査定不服審判請求、その他
- ・権利取得後の手続
- 無効審判請求、訂正審判請求、判定請求、その他
- ・海外関連業務
- 明細書作成（パリルート、ＰＣＴルート）office actionに対する応答案作成、海外代理人との連絡、その他
知的財産のプロを目指す人には最適な環境が揃っています
当所の強みをいくつか挙げると-------
◎30年にわたる実績をベースに、特許業務法人として大手一流企業を中心とするクライアントから絶大な信頼を得ていること。
◎約40カ国にも及ぶ海外の著名な特許・法律事務所とパートナー関係を構築していること。
◎有資格者や専門スキルを持った人材が充実していること。
資格等
- ４０歳位までの世界各国（イギリス、ドイツ、フランス等の欧州諸国、アメリカ、カナダ及び韓国、中国、香港、シンガポール等のアジア諸国）の特許および/または商標 弁理士・弁護士資格取得者。
（審査官経験者および実務経験者を歓迎します。）
- 英語および／または日本語が堪能である方。
- 学習意欲のある方。
（知的財産権のプロとしての力量を高める上で、常に、専門知識の習得が求められます。）
- 迅速で正確な業務処理能力が求められます。
求める人物像
◎常に向上心を持って、知識やスキルを身に付けようとする意欲のある方
◎社内外を問わず、良好なコミュニケーションのとれる方
◎国内外を問わず、幅広い分野で活躍したいと思っている方
給 与
能力、経験などを考慮の上、優遇します。
待 遇
昇給年１回、賞与年２回、交通費全額支給、各種社会保険完備。
勤務時間
９：００～１７：３０（フレックス制度あり）
休日休暇
完全週休２日制（土／日）、祝祭日、年末年始休暇、
夏季休暇、有給休暇、特別休暇
所員のワークスタイルは？
プロと呼ばれるに相応しい仕事をするためには、一切の妥協は許されません。
しかし、仕事だけが人生でないことも確かです。
この点私たちは、勤務時間中は集中力を持って密度の高い仕事に向き合っていますが、プライベートの充実も大切だと考えています。
自己管理が基本となることは言うまでもありませんが、多くの所員が仕事にメリハリをつけることで、オンもオフも楽しむように心がけています。
勤務地（大阪/東京）
（大阪）
特許業務法人 原謙三国際特許事務所
大阪市北区天神橋２丁目北２番６号 大和南森町ビル
地下鉄谷町線「南森町駅」3番出口真上
地下鉄堺筋線「南森町駅」3番出口真上
JR東西線「大阪天満宮駅」3番出口真上
（東京）
特許業務法人 原謙三国際特許事務所 東京事務所
応募要領
履歴書（写真貼付）・職務経歴書を下記までご郵送下さい。
追って面接日等を連絡します。
履歴書送付先
（東京勤務ご希望の方も、下記送付先へご応募ください。）
〒530-0041
大阪市北区天神橋２丁目北２番６号 大和南森町ビル
特許業務法人 原謙三国際特許事務所
ＴＥＬ ０６－６３５１－４３８４（代表）
ＦＡＸ ０６－６３５１－５６６４（代表）
E-mail
|
所員のコメント （特許技術者：大久保 雄一）
|
|
国内外に様々なクライアントを持つ当所で勤務することにより、日々、最先端の技術に触れることでき、また様々な技術分野に携わることができます。これは、特許技術者として働く者にとって、まさに醍醐味であり、幅広いスキルを身に付けることができます。
また、最先端技術に対する専門知識や、法改正に伴う法律知識など、所員のスキルアップを図るためのサポートも充実しており、知財のスペシャリストとして活躍することができます！
|
|
業務内容
- ・特許出願業務
- 明細書作成(これに伴うクライアントとの面談等）、その他
- ・中間処理業務
- 拒絶理由に対する意見書／補正書作成、拒絶査定不服審判請求、その他
- ・海外関連業務
- 明細書作成（パリルート、ＰＣＴルート）office actionに対する応答案作成、その他
- ・権利関係業務
- 先行技術調査、その他
知的財産のプロを目指す人には最適な環境が揃っています
当所の強みをいくつか挙げると-------
◎30年にわたる実績をベースに、特許業務法人として大手一流企業を中心とするクライアントから絶大な信頼を得ていること。
◎約40カ国にも及ぶ海外の著名な特許・法律事務所とパートナー関係を構築していること。
◎有資格者や専門スキルを持った人材が充実していること。
資格等
- 大学院又は大学卒、３５歳位まで（特許実務経験者を歓迎します。）
- 世界各国（イギリス、ドイツ、フランス等の欧州諸国、アメリカ、カナダ及び韓国、中国、香港、シンガポール等のアジア諸国）の理工系出身者（電気・電子、通信・コンピュータ（ＩＴ）、バイオテクノロジー（ＤＮＡ、タンパク質、抗体、ベクター、形質転換体）、物理、化学、機械など）
- 英語および／または日本語が堪能である方。
- 学習意欲のある方。
（知的財産権のプロとしての力量を高める上で、常に、専門知識の習得が求められます）
- 迅速で正確な業務処理能力が求められます。
求める人物像
◎常に向上心を持って、知識やスキルを身に付けようとする意欲のある方
◎社内外を問わず、良好なコミュニケーションのとれる方
◎国内外を問わず、幅広い分野で活躍したいと思っている方
給 与
能力、経験などを考慮の上、優遇します。
待 遇
昇給年１回、賞与年２回、交通費全額支給、各種社会保険完備。
勤務時間
９：００～１７：３０（フレックス制度あり）
休日休暇
完全週休２日制（土／日）、祝祭日、年末年始休暇、
夏季休暇、有給休暇、特別休暇
所員のワークスタイルは？
プロと呼ばれるに相応しい仕事をするためには、一切の妥協は許されません。
しかし、仕事だけが人生でないことも確かです。
この点私たちは、勤務時間中は集中力を持って密度の高い仕事に向き合っていますが、プライベートの充実も大切だと考えています。
自己管理が基本となることは言うまでもありませんが、多くの所員が仕事にメリハリをつけることで、オンもオフも楽しむように心がけています。
勤務地（大阪/東京）
（大阪）
特許業務法人 原謙三国際特許事務所
大阪市北区天神橋２丁目北２番６号 大和南森町ビル
地下鉄谷町線「南森町駅」3番出口真上
地下鉄堺筋線「南森町駅」3番出口真上
JR東西線「大阪天満宮駅」3番出口真上
（東京）
特許業務法人 原謙三国際特許事務所 東京事務所
応募要領
履歴書（写真貼付）・職務経歴書を下記までご郵送下さい。
追って面接日等を連絡します。
履歴書送付先
（東京勤務ご希望の方も、下記送付先へご応募ください。）
〒530-0041
大阪市北区天神橋２丁目北２番６号 大和南森町ビル
特許業務法人 原謙三国際特許事務所
ＴＥＬ ０６－６３５１－４３８４（代表）
ＦＡＸ ０６－６３５１－５６６４（代表）
E-mail
|
所員のコメント （翻訳：大山 誠一郎）
|
|
特許翻訳は法律・技術英語を扱うと聞いて、経験がないからとためらわれる方がいるかもしれませんが、ご心配なく。
もちろん専門知識を学んでいくことは必要ですが、何より求められるのは論理的な思考力と英語力、そして日本語の読解力。あとは意欲さえあれば、ベテランの同僚の指導を経て、特許翻訳のエキスパートとして活躍できるようになります。
知的財産の保護が叫ばれる中、海外の特許庁に特許を出願するための特許翻訳はますます重要になっています。責任のある分、やりがいもひとしおの仕事です。
|
|
業務内容
- ・法律・技術文書の翻訳、海外との連絡
知的財産のプロを目指す人には最適な環境が揃っています
当所の強みをいくつか挙げると-------
◎30年にわたる実績をベースに、特許業務法人として大手一流企業を中心とするクライアントから絶大な信頼を得ていること。
◎約40カ国にも及ぶ海外の著名な特許・法律事務所とパートナー関係を構築していること。
◎有資格者や専門スキルを持った人材が充実していること。
資格等
- 世界各国（イギリス、ドイツ、フランス等の欧州諸国、アメリカ、カナダ及び韓国、中国、香港、シンガポール等のアジア諸国）の大学院又は大学卒、３５歳位まで（特許明細書の和英翻訳経験者を歓迎します。）
- 学習意欲のある方。
（知的財産権のプロとしての力量を高める上で、常に、専門知識の習得が求められます）
- 迅速で正確な業務処理能力が求められます。
求める人物像
◎常に向上心を持って、知識やスキルを身に付けようとする意欲のある方
◎社内外を問わず、良好なコミュニケーションのとれる方
◎国内外を問わず、幅広い分野で活躍したいと思っている方
給 与
能力、経験などを考慮の上、優遇します。
待 遇
昇給年１回、賞与年２回、交通費全額支給、各種社会保険完備。
勤務時間
９：００～１７：３０（フレックス制度あり）
休日休暇
完全週休２日制（土／日）、祝祭日、年末年始休暇、
夏季休暇、有給休暇、特別休暇
所員のワークスタイルは？
プロと呼ばれるに相応しい仕事をするためには、一切の妥協は許されません。
しかし、仕事だけが人生でないことも確かです。
この点私たちは、勤務時間中は集中力を持って密度の高い仕事に向き合っていますが、プライベートの充実も大切だと考えています。
自己管理が基本となることは言うまでもありませんが、多くの所員が仕事にメリハリをつけることで、オンもオフも楽しむように心がけています。
勤務地（大阪/東京）
（大阪）
特許業務法人 原謙三国際特許事務所
大阪市北区天神橋２丁目北２番６号 大和南森町ビル
地下鉄谷町線「南森町駅」3番出口真上
地下鉄堺筋線「南森町駅」3番出口真上
JR東西線「大阪天満宮駅」3番出口真上
（東京）
特許業務法人 原謙三国際特許事務所 東京事務所
応募要領
履歴書（写真貼付）・職務経歴書を下記までご郵送下さい。
追って面接日等を連絡します。
履歴書送付先
（東京勤務ご希望の方も、下記送付先へご応募ください。）
〒530-0041
大阪市北区天神橋２丁目北２番６号 大和南森町ビル
特許業務法人 原謙三国際特許事務所
ＴＥＬ ０６－６３５１－４３８４（代表）
ＦＡＸ ０６－６３５１－５６６４（代表）
E-mail
|
所員のコメント （翻訳：大浦 千鶴）
|
|
特許の世界では、英語以外の言語で出願されている特許も少なくありません。
もちろん当所でもそんな特許を扱っています。当所の独和翻訳は、特にドイツ語で出願された案件を日本語に翻訳するのが仕事です。ドイツ語と関わっていたい、ドイツと日本をつなぐ仕事がしたいと考えていた私にとっては、最高に魅力のある仕事です。
ドイツ語ができる方なら、専門知識がなくても仕事の中で学んでいくことができて活躍の場が与えられる、そんな職場です。
|
|
業務内容
- ・法律・技術文書の翻訳、海外との連絡
知的財産のプロを目指す人には最適な環境が揃っています
当所の強みをいくつか挙げると-------
◎30年にわたる実績をベースに、特許業務法人として大手一流企業を中心とするクライアントから絶大な信頼を得ていること。
◎約40カ国にも及ぶ海外の著名な特許・法律事務所とパートナー関係を構築していること。
◎有資格者や専門スキルを持った人材が充実していること。
資格等
- 世界各国（イギリス、ドイツ、フランス等の欧州諸国、アメリカ、カナダ及び韓国、中国、香港、シンガポール等のアジア諸国）の大学院又は大学卒、３５歳位まで（特許明細書の独和翻訳経験者を歓迎します）
- 和英翻訳、英和翻訳能力も要。
- 学習意欲のある方。
（知的財産権のプロとしての力量を高める上で、常に、専門知識の習得が求められます）
- ４）迅速で正確な業務処理能力が求められます。
求める人物像
◎常に向上心を持って、知識やスキルを身に付けようとする意欲のある方
◎社内外を問わず、良好なコミュニケーションのとれる方
◎国内外を問わず、幅広い分野で活躍したいと思っている方
給 与
能力、経験などを考慮の上、優遇します。
待 遇
昇給年１回、賞与年２回、交通費全額支給、各種社会保険完備。
勤務時間
９：００～１７：３０（フレックス制度あり）
休日休暇
完全週休２日制（土／日）、祝祭日、年末年始休暇、
夏季休暇、有給休暇、特別休暇
所員のワークスタイルは？
プロと呼ばれるに相応しい仕事をするためには、一切の妥協は許されません。
しかし、仕事だけが人生でないことも確かです。
この点私たちは、勤務時間中は集中力を持って密度の高い仕事に向き合っていますが、プライベートの充実も大切だと考えています。
自己管理が基本となることは言うまでもありませんが、多くの所員が仕事にメリハリをつけることで、オンもオフも楽しむように心がけています。
勤務地（大阪/東京）
（大阪）
特許業務法人 原謙三国際特許事務所
大阪市北区天神橋２丁目北２番６号 大和南森町ビル
地下鉄谷町線「南森町駅」3番出口真上
地下鉄堺筋線「南森町駅」3番出口真上
JR東西線「大阪天満宮駅」3番出口真上
（東京）
特許業務法人 原謙三国際特許事務所 東京事務所
応募要領
履歴書（写真貼付）・職務経歴書を下記までご郵送下さい。
追って面接日等を連絡します。
履歴書送付先
（東京勤務ご希望の方も、下記送付先へご応募ください。）
〒530-0041
大阪市北区天神橋２丁目北２番６号 大和南森町ビル
特許業務法人 原謙三国際特許事務所
ＴＥＬ ０６－６３５１－４３８４（代表）
ＦＡＸ ０６－６３５１－５６６４（代表）
E-mail
오사카본부
