GCC

GCC 개요

GCC는 걸프 협력 회의(Gulf Cooperation Council)의 약칭이다. GCC는 중동 아라비아 만 해안 지역에서 지역 협력기구로서 1981년에 설립되었다.

회원국은 바레인, 쿠웨이트, 오만, 카타르, 사우디 아라비아 및 아랍 에미리트 연방(이하 "UAE")의 산유 6개국이다(지도 참조). 가맹 6개국의 인구는 총 약 3860만 명을 세고 GDP는 총 약 9000억 달러를 넘는다.

이것은 일본의 GDP의 1/5 정도이지만, 예를 들어 사우디 아라비아, UAE, 쿠웨이트 등은 선진국 수준의 시장을 가지고 있으며, GCC6개국은 이스라엘, 요르단, 터키, 모로코, 이집트 등과 함께 미들 East & North Africa = MENA라고 불리며 투자 대상으로 주목 받고 있다.

GCC는 경제, 금융, 상업, 관세, 교육, 법률 및 행정 분야 등에서 유사한 제도 및 법률을 채용하는 등을 목적으로 하고 있으며, 공통된 지적재산제도의 채용도 목적의 하나로 되어 있다 .

특허규칙 개정에 따른 취급변화

GCC 특허청은 2021년 1월 6일 신규 특허 출원 접수를 중지한다는 사실을 발표했다.

계속중인 출원에 대해서는 심사가 계속되며 특허가 부여된 경우에는 전 회원국에서 효력을 가진다.

이미 부여된 특허권은 권리기간 만료까지 가맹 각국에서 유효하다.

 

상기 출원의 접수 정지는 2021년 1월 5일에 특허규칙의 일부가 개정된 것에 의한다. 2021년 4월 11일자로 공표된 상기 특허규칙에는 다음과 같은 사항이 정해져 있다.

  • (1) GCC특허청은 GCC의 어느 나라의 요청에 따라 특허출원의 접수, 심사, 특허부여에 책임을 진다(1조의2제1항).
  • (2) 상기 요청은 GCC 회원국이 임의로 선택할 수 있다(1조의2 제1항).
  • (3) GCC 회원국은 특허출원의 접수, 심사, 특허 부여의 전부 또는 일부를 GCC 특허청에 요청하는 경우, GCC 사무국에 그 취지를 통지한다. 상기 요청을 하지 않는 부분에는 각국 특허법이 적용된다(1조의2제2항).

2023년 7월 1일부터, 쿠웨이트 및 바레인에 대해서, XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일부터 카타르에 대해서, 특허 출원의 접수 및 심사가 재개되고 있다. 이들 XNUMX개국의 상기 요청에 의한 것으로 보인다. 나머지 XNUMX개국에 의한 요청의 유무는 불명.

 

GCC 특허가 부여된 경우, 모든 회원국에 효력이 미치는 것이 GCC 특허의 가장 큰 장점이었다. 그러나 이를 정한 규정은 폐지되었다.

 

출원인은 출원 시 쿠웨이트, 바레인 및 카타르로 구성된 군에서 선택되는 하나 이상의 국가를 지정한다. 특허권의 효력은 지정한 국가에만 적용된다.

쿠웨이트, 바레인 및 카타르를 포함하여 회원국에 대한 파리 루트에서 직접 출원하거나 PCT 루트를 통해 권리화를 도모 할 수도 있습니다.

GCC 로고 마크
GCC 가맹 6개국(지도 출처:참고문헌②)

 

GCC 특허제도 개요

1992년 12월에 개최된 제13회 GCC 정상회의에서 GCC 특허규칙이 가결되어 GCC 특허청이 설치되었다. GCC 특허청은 사우디아라비아의 수도 리야드에 놓여져 1998년 8월부터 특허출원의 접수를 개시. 1999년 11월에 규칙의 일부를 개정해, 개정 규칙이 2000년 8월 16일에 발효되었다. 같은 날에는 TRIPs 협정에도 가맹.

그러나, 2021년 1월 5일에 특허규칙의 일부가 개정됨에 따라 상기 에 기재된 상태로 되어 있다. 따라서, 이하의 기재는 가맹국으로부터 GCC 특허청에 상기 요청이 이루어진 경우에만 적용되는 것으로 생각된다.

 

GCC 특허 제도의 개요를 표 1에 나타낸다.

【표 XNUMX】

대상 제도 특허제도만
현지 대리인의 필요성 필요
신청 언어 아랍어
실체심사 있음(요건) 심사 수수료 납부 통지일로부터 3월 이내에 심사 수수료 납부
PCT에서 GCC 지정 불가
파리루트 출원 가능
출원 공개 없음
우선심사・조기심사 없음
특허권 존속기간 출원일로부터 20년(존속기간의 연장제도 없음)
이의신청제도
무효 심판 제도
실시 의무 3년 불실시로 강제실시권 부여의 대상화

 

체계

GCC에 대해서는 현재 특허출원밖에 할 수 없다. 실용신안제도 및 의장제도는 설치되어 있지 않다. 따라서 실용신안 및 의장에 대해서는 각국에서 보호를 요구할 필요가 있다. 다만 사우디아라비아에는 실용신안제도는 없다.

한편 상표에 관해서는 GCC통일상표법이라는 제도가 2006년에 발효되어 쿠웨이트, 바레인, 사우디아라비아, 오만에서 GCC통일상표법을 채용하고 있다.
 2023년 7월 10일에는 카타르에서 GCC통일상표법을 채용하는 실시규칙이 발효되어 8월 10일부터 그 규칙이 적용되게 되었다. 이에 따라 GCC 가맹의 6개국 모두가 통일상표법에 준거하는 것이 확정되어 유저의 편의성이 향상될 것으로 기대되고 있다.

그러나 GCC 통일상표법은 GCC 지역의 상표와 관련된 법률분야를 조화시키려는 시도이지만 지역하모나이제이션법일 뿐 유럽연합에서 EUTM과 같이 상표출원을 통일 또는 집중시키는 것은 아니다. 따라서 각 GCC 회원국은 계속해서 등록부를 독립적으로 보유, 관리할 것으로 생각된다. 그 결과, GCC에 있어서 상표를 등록하고 싶은 출원인은, 종래와 같이, 각 GCC 가맹국에서 상표 출원을 개별적으로 실시할 필요가 있다.

출원건수・등록건수

・출원건수의 추이

年度 2014 2015 2016 2017 2018
신청건수 2492 1982 1949 1846 2220

 GCC 회원국 이외의 출원건수가 90% 이상을 차지한다.

・등록 건수

 연 2020~3건 정도로 추이. 10906년 XNUMX월 현재까지의 등록 건수는 XNUMX건이다.

기술 분야 2020년 03월 현재까지의 등록 건수
기계 공학 및 전기 공학 2475
석유공학 및 천연가스공학 2085
약제 및 생물공학 1240
화학 및 화학 공학 5106
합계 10906

 

신청인

발명자 및 그 승계인이 출원인이 될 수 있다. 출원인이 GCC 거주자가 아닌 경우, GCC 거주자인 등록 대리인을 임명할 필요가 있다.

 

현지 대리인

지적재산 관련 전문자격제도는 마련되지 않았으며 대졸자라면 특허청에 대리업무를 할 수 있다. 그 때문에, 현지 대리인의 질의 판별이 필요하다.

 

신청서류, 언어

신청서류는

  ①원서,
  ② 명세서,
  ③클레임(일본과 같은 종속형식 가능),
  ④요약(50어 이상 200어 이하로 기재),
  ⑤ 필요한 경우 도면.

그 밖에 신청서를 보충하기 위해 신청일로부터 3월 이내에

  ⑥ 위임장(포괄 위임장 제출 가능),
  ⑦(법인 출원의 경우) 양도증 및 ⑧등기부 등본,
  ⑨(우선권 주장하는 경우) 우선권 증명서,

제출이 필요합니다.

 

출원은 아랍어로 실시하고, 명세서, 클레임, 도면 및 요약에 대해서는 영어 번역의 첨부가 필요. 영어로의 출원은 할 수 없다. 아라비아 어역의 명세서 등은 출원과 동시에 제출할 필요가 없기 때문에, 현지 대리인에 의한 번역 기간을 충분히 확보할 필요가 있다.

  ・우선권 증명서가 일본어인 경우, 영역도 제출 필요.
  ・상기 ⑥~⑨에는, 어느 하나의 GCC 가맹국의 영사에 의한 영사인증이 필요. 인증 절차에 시간이 걸리기 때문에 시간적 여유를 확보하는 것이 중요합니다.
  ・상기 ⑥~⑧는 소정의 용지를 제출하고 서면으로 서약함으로써 출원일로부터 3월 이내에 제출할 수 있다.
  ・개청일은 일요일~목요일이다. 라마단시의 노동시간 단축, 갑자기 정해지는 공휴일 등의 제약이 있기 때문에, 일찍 일찍 대응하는 것이 바람직하다.
  ・전자출원이 시행되고 있다.

신청 양식

①GCC에의 출원

(i) 파리조약의 우선권을 주장한 GCC 출원이 가능하다.

GCC에 등록된 경우 이전에는 GCC가맹 6개국(UAE, 바레인, 쿠웨이트, 오만, 카타르, 사우디아라비아) 모두에서 특허권의 효력이 미치고 있었다. 그러나 특허 규칙의 개정으로 인해 현재는 GCC에 대한 요청을 한 국가에만 효력이 있습니다.

(ii) PCT 출원에서 GCC 특허청을 지정할 수 없다.

②가맹 각국에의 출원

(i) 각국에 직접 출원이 가능하다.

(ii) 파리조약의 우선권을 주장한 출원이 가능하며, PCT 루트에 의한 권리화도 가능. 이행 기간은 우선일로부터 30개월.

출원부터 등록까지의 흐름

①방식 심사

GCC특허청에 제출된 출원서류가 형식요건을 충족하면 출원번호가 할당되어 출원일이 확정된다.

매년 3~4월 사이에 출원유지연금의 지불이 필요. 기간을 도과한 경우 6~XNUMX월에 추가 요금과 함께 지불 가능.

②출원 공개

출원 공개 제도가 없기 때문에 행해지지 않는다.

③실체심사

심사수수료 납부 통지를 받은 날부터 3월 이내에 심사수수료를 납부하면 실체심사가 진행된다. 납부하지 않는 경우, 출원은 포기된 것이 된다.
우선심사제도, 조기심사제도는 없다. 현재, PPH도 도입되지 않았다.
실체심사를 늦추기 위한 제도는 없다.
실체심사는 일부를 호주특허청 및 중국특허청에 위탁하고 있다. 1st OA 발행까지의 평균 기간은 출원일로부터 약 3년. 사정일까지의 평균기간은 출원일부터 약 XNUMX월.

④자발 보정

특허 사정까지 가능하지만, 심사 수수료 납부 후에는 불가.

⑤특허 요건

신규성·· 선행기술에 의해 예상되지 않는 것을 필요로 한다. 세계주의이고 출원일 이전 또는 우선일 이전에 개시된 발명은 다음의 예외를 제외하고는 신규성을 갖지 않는다.

신규성 상실 예외
본 발명의 공중에 대한 개시는 다음과 같은 경우 신규성을 상실하지 않는다.

(i) 출원인 또는 그 전임자에 대한 남용 행위에 의해 또는 그 결과로서 개시가 행해진 경우로서, 출원일 또는 우선일의 어느 하나에 앞서 1년간에 행해진 것
(ii) 출원일 전 6개월 이내에 공인 박람회에 공개된 것

진보성···특허출원에 관한 선행 기술에 대해서, 그 발명이 속하는 기술의 분야에 있어서 통상의 지식을 가지는 사람에게 있어서, 자명하지 않은 경우, 진보성을 갖는 것으로 간주된다.

산업상 이용가능성
어떤 종류의 산업, 농업, 어업 또는 서비스에서 생산되거나 사용될 수 있다면 산업상 이용 가능하다.
★ 제품 바이 프로세스 클레임은 물체 자체가 특허 요건을 충족해야 합니다. 새로운 제조 방법에 의해 제조되었다는 사실만으로는 신규성이 없다.

불특허사유
다음은 발명으로 간주되지 않으며 특허를받을 수 없습니다.

(i) 발견, 과학 이론, 수학적 방법 및 컴퓨터 프로그램
(ii) 계획, 규칙, 사업 수행 방법, 순수한 정신적 활동 수행 또는 게임
(iii) 식물 품종, 동물 품종 또는 식물 또는 동물을 생산하는데 사용되는 생물학적 방법. 다만, 미생물학적 방법 및 그에 의한 제품은 제외한다.
(iv) 사람 또는 동물의 신체의 외과 치료 또는 진단 방법 및 사람 또는 동물의 신체에 사용되는 진단 방법. 단, 이들 방법에 사용되는 제품은 제외한다.

★수술, 치료, 진단 방법에 대해서는, 동물이 대상이어도 불특허 사유가 된다.

⑥ 거절 이유 통지

(i) 실체심사의 결과는 출원인에게 통지되고, 출원인은 통지를 받은 날로부터 3월 이내에 응답할 수 있다. 재외자라도 응답기간 연장은 인정되지 않는다. 아랍어로 응답이 필요하기 때문에 일반적으로 일본어 → 영어 → 아랍어로 번역해야합니다. 현지 대리인에게는 빨리 지시하는 것이 바람직하다.
(ii) 최대 3회의 OA가 발행될 수 있다.
(iii) 출원이 거절된 경우, 출원인은 공고일로부터 3개월 이내에 GCC 특허위원회에 심판청구를 할 수 있다.

⑦ 분할출원, 출원 변경

분할출원은 특허사정까지는 언제라도 가능. 출원의 변경은 제도가 없기 때문에 불가.

⑧ 제3자에 의한 정보제공제도

제도 없음.

⑨특허권의 발생·이의신청

(i) 특허사정 후의 클레임 및 명세서의 보정, 정정은 불가.
(ii) 특허 부여 승인 통지를 받은 날로부터 3개월 이내에 요금을 납부한다. 공고료 및 부여료의 납부 후, 결정이 공고되어 특허증이 출원인에게 교부된다.
(iii) 이해관계인은 특허부여 공고일로부터 3개월 이내에 이의신청을 할 수 있다.
이의신청은 재판관할권을 가진 회원국의 법원에 대하여 실시한다. 재판관할권은 소송원인이 어디에서 유래하는지, 또는 피고의 주소에 의해 결정된다.
특허 부여 공고의 날로부터 3개월 이내에 이의신청이 없었을 경우, 이의신청이 인정되지 않은 경우에는 특허원부에 특허가 등록된다.
(iv) 존속기간은 출원일로부터 20년이다. 전기 요청을 한 국가에만 효력이 미친다. 존속기간의 연장제도는 없다.

⑩무효심판

무효심판제도 자체는 없지만, GCC 특허청에 의해 이루어진 결정에 대해 불복이 있는 자는 결정의 교부를 받은 자에게 알려진 날, 또는 공고일로부터 3개월 이내에 GCC 특허위원회 에 항소할 수 있다.

⑪정정심판

제도 없음.

⑫실시의무

특허권자는 특허 부여일로부터 3년 이내에 GCC 회원국의 국내에서 충분한 실시를 실시하는 것이 요구되고 있고, 충분한 실시가 이루어지지 않는 경우에는 강제 실시권 부여의 대상이 된다.

권리행사

GCC 재판은 침해가 이루어진 회원국의 법원에 제기한다.

 

참고 문헌 · 참고 URL

①특허청 위탁 제트로 지적 재산권 정보 모방 대책 매뉴얼 중동편(2009년 3월, JETRO)

②러시아, 중남미 및 중동에 있어서의 지적재산권 제도 및 그 운용 상황에 관한 조사 연구 보고서(2010년 3월, 사단법인 일본 국제 지적 재산 보호 협회)

③GCC 특허청 홈페이지:http://www.gccpo.org

④사단법인발명협회 외국산업재산권침해대책 등 지원사업 세계산업재산권제도 및 산업재산권침해대책 개요 미니가이드(GCC특허제도 개요 소수):http://iprsupport-jpo.go.jp/miniguide/pdf2/GCC.html

⑤UAE·사우디아라비아에 있어서의 특허권 취득·행사상의 유의점(초판)(일반 사단법인 일본 지적 재산 협회)

⑥ UAE·사우디아라비아 조사단 보고(일반 사단법인 일본 지적 재산 협회)

⑦ 걸프 협력 회의 특허청에서의 특허권 취득에 관한 제도 개요 조사(독립 행정법인 일본 무역 진흥 기구 두바이 사무소 지적 재산권부)

⑧중동 제국에 있어서의 특허·실용 신안·의장·상표의 심사 운용의 실태 및 심사 기준·심사 매뉴얼에 관한 조사 연구 보고서(일반 사단법인 일본 국제 지적 재산 협회)

 

 

변리사 전문가  마츠무라 일성


<관련 페이지>
외국·지재 번역 외국지원실 외국 최신 정보 신흥국 등 정보 PCT 지원실

트롯