12월호 【종합】 뉴스레터

EPO 가이드라인 2026

유럽특허청(EPO) 장관보좌자문위원회(SACEPO)의 일부인 가이드라인 작업부회(WP/G)는 2025년 10월 14일에 모여 유럽특허조약(EPC), 특허협력조약에 근거한 EPO절차(PCT-EPO), 및 단일특허(UP)에 관한 가이드라인 초안에 대해

EPO는 이 가이드라인 초안을 SACEPO WP/G의 멤버들에게 공유하고 의견 제출을 의뢰하고 있었다. EPO는 약 400건의 코멘트를 받았고, 회의에서는 특히 중요하다고 생각되는 항목에 초점을 맞추고 논의가 이루어졌습니다. 합의에 이르지 못한 점이나, 보다 상세한 검토가 필요한 제안에 대해서는, 향후의 개정 사이클에서 검토될 예정.

2026년판 가이드라인은 2026년 4월 1일에 발효될 예정이며, 2월에는 프리뷰판이 공개된다.

가이드라인의 정식판이 공표된 후에는, 일반의 분들을 대상으로 한 온라인에서의 공개 의견 모집(public online consultation)이 실시될 예정.

프랑스산업재산청(INPI)과 심사관 협의

특허청(JPO)은 2025년 10월 6일부터 10일에 걸쳐 프랑스산업재산청(INPI)과 심사관 협의를 실시했다. 심사관협의는 해외지재청 심사관과의 서로의 선행기술문헌조사의 수법이나 심사실무 등에 대한 논의를 통해 신뢰감을 양성하고 상호이해를 심화시키고 선행기술조사결과·심사결과의 상호이용 등의 추진을 도모하기 위해 실시된다.

JPO와 INPI는, 2020년부터 심사관 협의를 실시하고 있어, 이번은, INPI 심사관을 JPO로 받아들이는 형식으로 실시한 최초의 심사관 협의였다.

이번 심사관 협의에는 JPO에서 5명, INPI에서 2명의 특허 심사관이 참가하여 2개의 기술 분야(단자 부품 및 반도체 장치)에 있어서 양청 공통 특허 안건의 협의를 실시하는 것과 동시에, 선행 기술 문헌 조사의 수법·툴이나 심판·상소 제도 등에 대한 정보 교환을 실시했다. 또, 재일 프랑스 대사관의 지적 재산 담당 참사관 1명이 일부 프로그램에 참가해, 재일 프랑스 대사관에 있어서의 의견 교환도 행해졌다.

USPTO, 청구항의 구성이 간소한 특허출원에 대한 조기심사의 시행을 개시

USPTO는 10월 24일 특허출원의 청구항이 특정 조건을 만족하는 것을 요건으로 한 조기심사시행 프로그램(Streamlined Claim Set Pilot Program)을 개시한다는 것을 공표했다. 독립 청구항이 1개만으로 총 청구항수도 10 이하라는 요건을 만족하는 출원이 대상이 된다.

이 시험 프로그램의 개요는 다음과 같다.

• 대상이 되는 특허 출원은, 2025년 10월 26일 이전에 전자적으로 출원된 통상 출원이며, 계속 출원이나 의장(디자인 특허) 출원은 대상외로 된다. 또 우선권주장을 수반하는 특허출원이나 이미 담당심사관의 할당이 끝난 특허출원도 대상외로 되어 있다.
• 출원인은, 소정의 수수료의 납부와 함께 신청할 필요가 있어, 대상의 출원에 대해, 독립 청구항이 1개, 총 청구항수가 10 이하, 다항 종속 청구항(멀티 클레임)을 포함하지 않는다고 하는 요건을 충족하도록 자발적으로 보정할 필요가 있다.
• 조기심사대상으로 인정되면 최초의 오피스 액션이 우선적으로 이루어진다. 최초의 오피스 액션 이후는 통상의 출원과 마찬가지로 취급된다.
• 동일 발명자(공동발명자인 경우를 포함)는 3건 이상의 출원에 대하여 본 프로그램의 적용을 받을 수 없다. 또한, 비공개의 청구를 실시하고 있는 출원에 대해서는, 본 시행 프로그램의 적용을 신청할 때까지 해당 청구를 철회할 필요가 있다.
• 본 시행 프로그램은 10월 27일에 시작되며, ①2026년 10월 27일, 또는 ②심사부문(TC)당 200건 이상의 대상출원을 접수한 날, 어느 날 이른 날까지 계속되며, TC당 수리건수에 관한 정보는 USPTO 웹사이트를 통해 제공·갱신될 예정이다.

USPTO는 본 시험 프로그램을 통해 청구항의 구성을 단순화하는 것이 심사 대기 기간과 심사의 질에 미치는 영향을 평가하고자 한다고 설명한다.

삼극특허청장관회의 개최

2025년 10월 21일(화요일) 일본 특허청(JPO), 미국 특허상표청(USPTO) 및 유럽 특허청(EPO)은 미국 알렉산드리아에서 제43회 삼극 특허청 장관 회합을 개최했다. 또, 이 회의에 앞서 전날인 10월 20일(월요일), 일미 유럽의 삼극 유저 단체(IT3: Industry Trilateral ※)를 초대해, 삼극 특허청 장관·유저 회의를 개최했다. 이러한 회의에서는 첨단 IT 툴을 활용하여 특허심사의 효율과 품질을 향상시키고 특허제도를 보다 반석으로 만드는 것에 대한 논의가 이루어졌다.

또한 하서장관은 제43회 삼극특허청장관회합에 맞춰 미국특허상표청(USPTO)의 존 스콰이어스 장관과 바이회합을 실시, 야스다 특허기감은 제43회 삼극특허청장관 회합에 맞춰 세계지적소유권기관(WIPO)의 리사 요겐센 사무.

Newsletter translated into English

EPO Guidelines 2026

The Working Party on Guidelines (WP/G), which is part of the Standing Advisory Committee before the European Patent Office (SACEPO), convened on 14 October 2025 for its second and final meeting of the year to discuss the draft guidelines concerning the European Patent Cooperation Treaty (PCT-EPO), and the Unitary Patent (UP).

The EPO had shared these draft Guidelines with the members of SACEPO WP/G and invited them to submit comments. The EPO received approximately 400 comments, and during the meeting, discussions focused on the items considered to be of particular importance. Issues on which no agre further detailed consideration, are expected to be reviewed in future revision cycles.

The 2026 edition of the guidelines is scheduled to enter into force on 1 April 2026, with a preview version planned for publication in February.

Following the publication of the official version of the guidelines, a public online consultation open to the general public will be conducted.

Examiner-to-Examiner Meeting with French National Institute of Industrial Property (INPI)

The Japan Patent Office (JPO) held an examiner-to-examiner meeting with the French National Institute of Industrial Property (INPI) from 6 to 10 October 2025. These meetings aim to strengthen mutual trust and deepen understanding with examiners prior art search methodologies and examination practices, thereby promoting the mutual use of prior art search results and examination results.

The JPO and INPI have been conducting such examiner meetings since 2020. This year's meeting marked the first time that the meeting was held in a format where INPI examiners were hosted at the JPO.

A total of five patent examiners from the JPO and two patent examiners from the INPI participated in the discussions. They held consultations on common patent cases in two technical fields (terminal components and semiconductor devices) and exchanged information on prior art search methods and tools, as Additionally, one intellectual property counsellor from the French embassy in Japan participated in part of the program, and an exchange of views was also conducted at the Embassy of France in Japan.

USPTO Launches Pilot Program for Expedited Examination of Patent Applications with Streamlined Claim Sets

On October 24, the United States Patent and Trademark Office (USPTO) announced the launch of an expedited examination pilot program, the Streamlined Claim Set Pilot Program, which requires that the claims of a patent application satisfy certain conditions. Applications meeting than ten claims in total will be eligible for this program.

The outline of this pilot program is as follows:

• Eligible patent applications are regular applications filed electronically on or before October 26, 2025. Continuation applications and design patent applications are excluded. In addition, applications claiming priorities or applications that have already been assigned to an
• Applicants must pay a prescribed fee when they file the request, and must voluntarily amend the application to meet the requirements of having only one independent claim and no more than ten claims in total, and no multiple dependent claims.
• If accepted for expedited examination, the first Office Action will be issued on a priority basis. After the first Office Action, the application will be treated in the same manner as a regular application.
• The same inventor (including co-inventors) may not use this program for more than three applications. For applications in which a nonpublication request has been made, the nonpublication request must be withdrawn before a request to use this pilot program can be filed.
• The pilot program will commence on October 27 and will continue until either (1) October 27, 2026, or (2) the date on which at least 200 eligible applications per Technology Center (TC) have been received, whicheveroccur accepted per TC will be provided and updated through the USPTO website.

The USPTO explained that it aims to evaluate the effects of simplifying claim structures on both the pendency and the quality of examination through this pilot program.

Trilateral Heads of Office Meeting

On Tuesday, October 21, 2025, the Japan Patent Office (JPO), the United States Patent and Trademark Office (USPTO), and the European Patent Office (EPO) held the 43rd Trilateral Heads of Office Meeting in Alexandria in the United States of America. In advance 20, user organizations from Japan, the United States, and Europe (IT3: Industry Trilateral) were invited to a Trilateral Heads and Industry Meeting. During these meetings, participants discussed ways to strengthen the patent system by enhancing the efficiency and quality of patent 도구.

In conjunction with the 43rd Trilateral Heads of Office Meeting, JPO Commissioner Kawanishi held a bilateral meeting with USPTO Director John Squires, and JPO Deputy Director General Yasuda held a bilateral meeting with World Intellectual Property Organization (WIPO) Deputy Director General Lisa Jorgenson.