목차
11월호 【법무】 뉴스레터
2025년의 「유사 상품・역무 심사 기준」안에 대해서
특허청은, 2025년 1월 1일부터 적용 예정인 「유사 상품·역무 심사 기준〔국제 분류 제12-2025판 대응〕(안)」을 작성해, 이것에 대해 의견 모집을 실시했다(모집 기간: 2024/9/30~2024/10/29).
「유사상품・역무심사기준」은 원칙적으로 상표법 시행규칙 제6조에서 정하는 별표에 근거하여 구성되어 있다. 당해 별표에 기재된 상품 및 역무는, 예년, 국제 분류 및 상거래의 실정의 변화를 근거로 재검토가 행해진다.
변경안은 응모된 의견을 참고로 최종 결정되며, 예년에는 12월경에 확정판이 공표된다.
이번에 발표된 유사상품·역무심사기준안에 기재된 변경점에 대해서 일부를 아래에 소개한다.
◆「리놀륨제 바닥재・벽재」관계
<삭제> 제19류 「리놀륨제 건축 전용 재료」 「리놀륨제 벽판」 「리놀륨제 타일」 「리놀륨제 바닥판」 | <신설> 제27류 「리놀륨제 벽 시트」 「리놀륨제 벽 타일」 「리놀륨제 바닥 시트」 「리놀륨제 바닥 타일」 |
기존의 바닥이나 벽을 덮는 상품은, 「바닥 양탄자」등을 주로 하는 제27류에 속하는 것으로서, 제19류로부터 「리놀륨제 건축 전용 재료」등을 삭제해, 제27류에 「리놀륨 제벽 시트/타일"·"리놀륨제 바닥 시트/타일"을 신설하려고 하는 것이다.
◆「차양」관계
<신설> 제6류 「금속제 옥외용 차양」 제19류 「옥외용 차양(금속제 또는 직물제의 것을 제외한다.)」 제22류 “직물제 옥외용 차양” |
<표시 변경> 제20류 “차양”⇒제20류 “실내용 차양” |
「차양」에 관하여, 재질(금속제/직물성/그 외)이나 사용 장소(옥외/옥내)를 명시하고, 각각이 어느 구분에 속하는지를 명확하게 하는 목적의 변경안이다.
◆「개호」관계
<류 이행> 「개호」 「시설에서의 개호」 「방문에 의한 개호」 | ⇒제44류에서 제45류로 |
니스 동맹 전문가 위원회에 있어서, 「providing no-medical in-home care services for individuals」가 제45류의 임무로서 가결되고, 또한 해당 임무가 「개호」를 포함한 표시인 것이 재차 확인된 것 에 의한 변경안이다.
덧붙여 2024년판에서는 상기 3역무의 참고역이 삭제되고 있었지만, 2025년의 변경안에는 다시 참고역이 기재되어 있다.
출처 :
「상표법 시행 규칙의 일부를 개정하는 성령안」에 대한 의견 모집에 대해서」(특허청)
https://www.jpo.go.jp/news/public/iken/240930_shouhyou_kisoku.html
「【별지】 성령별표 개정 항목안」(특허청)
https://www.jpo.go.jp/news/public/iken/document/240930_shouhyou_kisoku/03.pdf
「「유사 상품·역무 심사 기준〔국제 분류 제12-2025판 대응〕(안)」에 대한 의견 모집에 대해서」(특허청)
https://www.jpo.go.jp/news/public/iken/240930_ruiji.html
「【별지】유사 상품·역무 심사 기준〔국제 분류 제12-2025판 대응〕(안)」(특허청)
https://www.jpo.go.jp/news/public/iken/document/240930_ruiji/02.pdf
(2024년 10월 10일 일부 당소에서 요약하여 이용)
농림 수산성, 「친수코」외 4산품을 지리적 표시(GI)로서 등록
농림 수산성은, 2024년 8월 27일, 특정 농림 수산물 등의 명칭의 보호에 관한 법률(지리적 표시법)에 기초하여, 이하의 산품을 지리적 표시로서 등록했다.
등록 번호 | 이름 | 등록생산자단체 | 생산지 (국명 또는 도도부현명만) |
153 | 백주 미인 | 돗토리 서부농업협동조합 | 돗토리현 |
154 | 지호노이토 | 효고현 수연소면협동조합 | 효고현 |
155 | 친수 | 오키나와현 관광선물품 공정거래협의회 | 오키나와현 |
156 | 후아이문 파인애플 | 위서 하깃 슈무션 푸팔리트 사파롯 후아이문 크롭 원존 | 태국 |
'친수코'는 GI에서 첫 과자류의 등록이 된다.
이번 등록으로 일본 국내의 GI 등록 산품은 148산품, 해외 GI 등록 산품은 6산품이 됐다.
(주) 2산품의 등록실효가 있었기 때문에, 등록번호와 등록산품수는 일치하지 않는다.
<참고> 지리적 표시(GI) 보호 제도 VS 지역 단체 상표 제도
〇지리적 표시 보호 제도: 생산지와 연관된 특성을 가지는 농림 수산물 등의 명칭을 산품의 생산 방법 등의 기준과 함께 등록해, 지역의 공유 재산으로서 보호하는 제도
〇지역단체상표제도:지역 브랜드의 명칭을 상표권(출처표시)으로 등록하고, 그 명칭을 독점적으로 사용할 수 있는 제도
지리적 표시 보호 제도에 있어서는, 등록 요건으로서 주지성이 요구되지 않고(전통성은 필요), 나라가 제외국과의 제휴하에서 부정 사용을 단속해 주는 등의 이점이 있는 반면, 상표권자 그럼에도 등록 된 기준에 따라 등록 명칭을 사용하고, 구성원의 생산물에 대한 생산 공정 관리 업무가 의무화된다는 부담도 발생하기 때문에, 동 제도와 지역 단체 상표 제도의 어느 제도를 이용할 것 기기는 사안에 따라 검토할 필요가 있다. 양자에 합치하는 것 같으면, 양쪽 모두 등록하는 것으로 큰 효과를 기대할 수 있다.
<참고>
농림 수산성 보도 자료
https://www.maff.go.jp/j/press/yusyutu_kokusai/chizai/attach/pdf/240827-3.pdf
「모두의 디자인권 십인십색의 사용 방법」의 발행
2024년 10일에 특허청으로부터 의장의 가이드북 「모두의 의장권 십인십색의 잡는 방법」이 발행되었다. 이 가이드북은 의장제도의 설명 외에 '파트 2'에 10개의 가상물에 의한 의장제도활동을 4컷 만화로 알기 쉽게 소개하고 있다. 비즈니스나 목적에 맞춘 의장권 활용 방법을 알 수 있는 귀중한 자료가 되고 있다.
이하에 본 가이드의 「파트 2」의 목차의 일부를 소개한다. 목차로부터도 본 가이드의 유효성을 알 수 있는 구성으로 되어 있다.
URL : https://www.jpo.go.jp/system/design/gaiyo/info/document/minnano_ishoken/01.pdf
(2024년 10월 16일에 이용)
※17페이지를 기초로 당소에서 가공하여 작성
Newsletter translated into English
Draft “Examination Criteria for Similar Goods and Services” for 2025
The JPO has prepared “Examination Criteria for Similar Goods and Services [International Classification 12-2025 Edition] (Draft)” to be applied from January 1, 2025, and solicited opinions on it (period of solicitation: 2024/9/30 – 2024 / 10/29).
The “Examination Guidelines for Similar Goods and Services” are, in principle, organized in accordance with the schedule provided for in Article 6 of the Enforcement Regulations of the Trademark Law. The goods and services listed in said table are reviewed every year in light of changes in the international classifications and the actual conditions of business transactions.
Proposed changes are finalized based on comments received, and finalized versions will are published around December in most years.
Some of the changes described in the recently announced draft of examination criteria for similar goods and services are introduced below.
◆”Linoleum flooring and wall coverings”
19 클래스 : – Building materials made of linoleum for fixing to existing walls or floors – Linoleum wallboards – Linoleum tiles – Linoleum flooboards | 27 클래스 : – Linoleum wall sheets – Linoleum wall tiles – Linoleum floor sheets – Linoleum floor tiles |
The proposal is to delete ” building materials made of linoleum”, etc. from Category 19 and establish “linoleum wall sheets/tiles” and “linoleum floor sheets/tiles” in Category 27, as products covering existing floors and walls belong to Category 27 , which mainly includes “floor coverings”, etc.
◆”Outdoor window shades”
Class 6: Outdoor window shades of metal Class 19: Outdoor window shades, not of metal or textile Class 22: Outdoor window shades of textile |
Category 20: “window shades” ⇒ Category 20: “indoor window shades” |
The purpose of the proposed change is to clarify which categories “window shades” belong to by specifying the material (metal/textile/other) and the place of use (outdoor/indoor).
◆"Care"
– Providing non-medical care services for elderly persons or persons with disabilities – Providing non-medical care services for elderly persons or persons with disabilities at facilities – Home-visit providing non-medical care services for elderly persons or persons with disabilities | Migrated from Class 44 to Class 45 |
The proposed change is due to the fact that the Nice Union Committee of Experts passed “providing non-medical in-home care services for individuals” as a category 45 service and reaffirmed that said service includes “care”.
Note that the reference translations of the above three services were deleted in the 2024 edition, but the reference translations are again included in the proposed changes for 2025.
출처 :
https://www.jpo.go.jp/news/public/iken/240930_shouhyou_kisoku.html
https://www.jpo.go.jp/news/public/iken/document/240930_shouhyou_kisoku/03.pdf
https://www.jpo.go.jp/news/public/iken/240930_ruiji.html
https://www.jpo.go.jp/news/public/iken/document/240930_ruiji/02.pdf
(October 10, 2024, partially abridged and used by our firm)
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries registers “친수코” (“Chinsukō”) and four other products as Geographical Indications (GI).
On August 27, 2024, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) registered the following products as Geographical Indications under the Law Concerning Protection of Names of Specified Agricultural, Forestry and Fishery Products, etc. (Geographical Indications Law
등록 번호 | 성함 | Registered Producer Organization | Producing area (Country or prefecture only) |
153 | 백주미인 (“Hakushū Bijin”) | Tottori Seibu Agricultural Cooperative | Tottori prefecture |
154 | 지호노이토 (“Ibo no ito”) | Hyogo Tenobe Somen Cooperative Association | Hyogo prefecture |
155 | 친수코 (“Chinsukō”) | Okinawa Prefecture Tourist Souvenir Fair Trade Council | Okinawa prefecture |
156 | Pineapple Huaymun | (English details unavailable) | 태국의 왕국 |
“Chinsukō” is the first confectionery to be registered under the GI. With this registration, there are now 148 GI-registered products from Japan and 6 GI-registered products from overseas.
(Note: the registration numbers do not correspond to the number of registered products because the registrations of two products expired.)
The Geographical Indications (GI) Protection System and the Regional Collective Trademark System are compared below.
Geographical Indications Protection System: A system to register the names of agricultural, forestry, and fishery products that have characteristics linked to the producing area, along with standards for the production method of the product, and to protect them as common property of that region.
Regional Collective Trademark System: A system that allows the registration of the name of a regional brand as a trademark (indication of origin) and grants exclusive use of that name.
While the Geographical Indications Protection System has some advantages, such as not requiring public recognition as a requirement for registration (however, the subject must be traditional) and the government cracking down on unauthorized use in cooperation with other countries, it also imposes trademark owner, who must use the registered name in accordance with the registered standards, and must perform production process management for the products of the members of the organization. Therefore, it is necessary to consider which system should be used, the registered trademark system or the regionally based collective trademark system, depending on the case. If both systems are appropriate, registering both can be expected to have a significant effect.
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Press Release
https://www.maff.go.jp/j/press/yusyutu_kokusai/chizai/attach/pdf/240827-3.pdf
Publication of “Design Rights for Everyone: A Variety of Ways to Use Them”
In October 2024, the Japan Patent Office (JPO) published a design guidebook entitled “Design Rights for Everyone: A Variety of Ways to Use Them”. In addition to an explanation of the design system, this guidebook contains, in Part 2, examples of how 10 hypothetical people can use the design system, presented in easy-to-understand four-frame cartoons. The guidebook is a valuable resource for those who want to know how to use design rights for their business and other purposes.
Below is a partial table of contents for Part 2 of this guide. The way the table of contents itself is laid out is illustrative of the effectiveness of this guide.
URL : https://www.jpo.go.jp/system/design/gaiyo/info/document/minnano_ishoken/01.pdf
(Accessed on October 16, 2024; content created by our firm based on page 17 thereof).