6월호 【법무】 뉴스레터

특허청 : 지역 단체 상표 등록 안건 일람, 도도부현별 출원·등록 건수의 갱신

특허청 HP에서 지역단체상표등록안건 일람 및 도도부현별 출원·등록건수가 갱신되었다.

신규 등록 안건

최신 등록안건은 다음 3건이다.

• 3차 피오네(상표등록 제7022913호)
  권리자: 전국농업협동조합연합회
• 도쿄양우산(상표등록 제7027928호)
  권리자:도쿄도 양산협동조합
• 도쿄 손 조각 인장(상표 등록 제7029096호)
  권리자:도쿄인장협동조합

이에 따라 각 지역의 사업협동조합 등이 주체가 되어 유지해 온 브랜드가 상표법에 의해 법적으로 보호되게 된다.

도도부현별 출원·등록 상황

최신 리스트에 있어서, 지역 단체 상표의 누계 출원 건수 및 등록 건수가 가장 많은 도도부현은 교토부였다. 이어서 효고현, 홋카이도로 이어진다. 상위 3위의 건수는 이하와 같다.

1. 교토부

• 출원건수 : 154건
• 누계 등록 건수: 70건

2. 효고현

• 출원건수 : 75건
• 누계 등록 건수: 47건

3. 홋카이도

• 출원건수 : 69건
• 누계 등록 건수: 45건

상위 3도부현의 주요 등록상표

교토부는 역사적 배경을 가진 전통 공예품과 농산물을 중심으로 한 등록이 많아 전국 최다로 되어 있다. 효고현이나 홋카이도에서도 각각 전국적으로 지명도가 높은 산품을 중심으로 다수의 등록이 이루어지고 있다.

교토부

오랜 세월 쌓아온 문화를 배경으로 전통공예품, 차, 교야채, 관광서비스 등 다양한 분야에 등록되어 있다.

• 전통 공예・염직물：「니시진 어부」 「교토젠」 「경불구」 「경부채」 「교토야키・시미즈야키」 등
• 차・식품：「우지차」「교과자」「교토츠케모노」「교미장」 등
• 농수산물 : 「만간지 단맛」 「단고 취리 조개」 「간인 게」 등
• 관광 서비스 : 「호즈가와 내리기」 「가모가와 납량층」 「유노카 온천」 등

효고현

개성 풍부한 현토를 반영해, 버라이어티가 풍부한 산품이 등록되어 있다. 특히 '고베 비프'를 필두로 하는 쇠고기 브랜드의 층 두께와 '탄의 술' 등 전국적인 지역 산업품이 두드러진다.

• 쇠고기 브랜드:「고베 비프」「타지마규」「미타규」「아와지 비프」 등
• 농수산물 : 「아카시 도미」 「사카고에 카키」 「아와지시마 양파」 「단바 시노야마 구로 콩」 등
• 현지 산업품 : '탄의 술', '류노 아와구치 간장', '도요오카 가방', '파슈 오리', '미키 철물' 등
• 관광·기타 : “아리마 온천” “기로사키 온천” “출석 접시 소바” 등

홋카이도

광대한 토지와 풍부한 어장을 강점으로 농산물, 수산물, 축산물이 등록상표의 중심을 차지한다. 도내 각지에서 지역에 뿌리를 둔 브랜드 육성이 진행되고 있는 것을 알 수 있다.

• 농산물 : 「같은 멜론」 「이마가네 남자 샤쿠」 「다이쇼 메이크인」 등
• 수산물 : 「다카가와 샤샤모」 「에다 호타테」 「도마코마키산 홋키 조개」 등
• 축산물 : 「도카치 와규」 「비라토리 와규」 「이케다 소」 등
• 그 외 : '도카치가와 온천' 외에 아이누의 전통 공예품인 '후타카타니 이타' '후타카타니 앳ㄱ'도 등록되어 있다.

지역단체상표제도는 지역브랜드의 보호를 통해 지역경제의 활성화를 도모하는 것을 목적으로 하고 있다. 이번 갱신은 전국 각지에서 지역 브랜드의 활용과 보호를 위한 대처가 지속적으로 진행되고 있는 실태를 나타내는 것이다.

저작권법 개정안을 각의 결정-가수·연주가에게도 BGM 사용료를 배분

정부는 2026년 5월 15일 카페, 레스토랑, 의류점, 호텔 등 상업시설에서 흐르는 BGM의 사용료를 가수나 레코드 회사도 청구할 수 있게 하는 저작권법의 일부를 개정하는 법률안을 각의 결정했다.

이른바 ‘레코드 연주·전달권’은 1961년 채택의 로마 조약에 담겨 유럽과 한국 등 142개국과 지역에서 도입됐지만 일본은 그동안 도입을 배웅해 온 경위가 있어 선진국 중에서도 특히 정비가 늦어졌다. 이 때문에 일본의 악곡이 해외 상업 시설에서 흘러도 가수나 레코드 회사는 사용료를 얻지 못했다.

이번 개정에 따라 국제사회와 발길을 모아 일본 음악·아티스트 등의 권리보호와 해외 진출의 뒷받침을 도모할 것으로 기대된다.

「일본 차」가 지리적 표시 (GI) 보호 제도에 등록

지역 특산품을 브랜드로 국가가 보호하는 '지리적 표시(GI) 보호 제도'에 '일본차'가 등록될 전망이 됐다.

이 제도는 2015년에 시작된 것으로, 지금까지 「고베 비프」나 「유바리 멜론」과 같이, 특정의 산지에 한정된 것이 등록되어 있었다.

그러나 이번 '일본차'는 특정 지역에 한정되지 않고 '전국을 산지'로 하는 농산품으로는 처음 등록이 된다.

세계적인 말차 붐과 모방품 문제

이 움직임의 배경에는 세계적인 말차 붐이 있다. 건강지향의 고조를 몰아치며 지난해 일본차 수출액은 과거 최고를 기록하고 있다.

한편 해외에서는 품질이 다른 외국산 차가 '일본차'와 '말차'로 판매되고 있어 모방품이 시장에 나선 경우가 증가했다. 이로 인해 본래 '일본차'가 가지는 브랜드 가치의 훼손이 우려되고 있었다.

이번 GI 등록은 이러한 상황을 타개하고 진짜 '일본차'를 보호하는 것이 큰 목적이다.

GI 등록이 가져오는 효과와 향후 전망

GI 등록이 실현되면 다음과 같은 효과가 기대된다.

모방품 배제

해외 일부에서 '일본차'의 명칭을 부정하게 사용하는 모방품의 단속을 요구하는 것이 가능해진다.

브랜드 가치 향상

국가가 품질을 보증하는 증거인 GI마크를 붙일 수 있어 국내외 소비자로부터의 신뢰성이나 브랜드 이미지의 향상을 도모할 수 있다.

앞으로는 농림수산성에 의한 유식자의 심사를 거쳐 정식 등록이 결정될 예정이다. GI 등록은 상표권과는 다른 접근 방식으로 지역 브랜드를 보호하는 유효한 선택의 하나이며, 향후 동향이 주목된다.

Newsletter translated into English

JPO: Updated List of Registered Regional Collective Trademarks and Numbers of Applications and Registrations by Prefecture

The list on the JPO website of registered regional collective trademarks and the numbers of applications and registrations by prefecture have been updated.

신규 등록

The three most recent registered cases are as follows: 

• Miyoshi Pione (Trademark Registration No. 7022913)
  Right holder: National Federation of Agricultural Cooperative Associations
• 도쿄 요가사 (Trademark Registration No. 7027928)
  Right holder: Tokyo Umbrella Cooperative Association
• 도쿄 Tebori Insho (Trademark Registration No. 7029096)
  Right holder: Tokyo Seal Engravers Cooperative Association

As a result, these brands, which have been maintained mainly by business cooperative associations and the like in their respective regions, will now be legally protected under the Trademark Act.

Application and registration status by prefecture

In the latest list, Kyoto Prefecture had the highest cumulative numbers of applications and registrations for regional collective trademarks. It was followed by Hyogo Prefecture and Hokkaido. The figures for the top three are as follows.

1. Kyoto Prefecture

• 신청 수: 154
• Cumulative number of registrations: 70

2. Hyogo Prefecture

• 신청 수: 75
• Cumulative number of registrations: 47

3. 홋카이도

• 신청 수: 69
• Cumulative number of registrations: 45

Main registered trademarks in the top three prefectures

Kyoto Prefecture has the largest number of registrations in Japan, with many registrations centered on traditional crafts and agricultural products backed by a historical heritage. In Hyogo Prefecture and Hokkaido as well, numerous registrations have been made, mainly for products with high nationwide.

교토 부

With Kyoto's rich and long-developed culture, registrations span a wide range of fields, including traditional crafts, tea, Kyoto vegetables, and tourism services.

• Traditional crafts and dyed/textile goods: “Nishijin-omeshi,” “Kyo-yuzen,” “Kyo-butsugu,” “Kyo-sensu,” “Kyo-yaki / Kiyomizu-yaki,” etc.
• Tea and food products: “Uji-cha,” “Kyo-gashi,” “Kyo-tsukemono,” “Kyo-miso,” etc.
• Agricultural, forestry, and fishery products: “Manganji Amatou,” “Tango Torigai,” “Taiza-gani,” etc. • Tourism services: “Hozugawa Kudari,” “Kamogawa Noryo-yuka,” “Yunohana Onsen,” etc.

효고

Reflecting the prefecture's highly distinctive character, a wide variety of products has been registered. Particularly notable are the depth of its beef brands, led by “Kobe Beef,” and nationally recognized local industry products such as “Nada no Sake.

• Beef brands: “Kobe Beef,” “Tajima Beef,” “Sanda Beef,” “Awaji Beef,” etc.
• Agricultural, forestry, and fishery products: “Akashi-dai,” “Sakoshi Kaki,” “Awajishima Tamanegi,” “Tanba-Sasayama Kuromame,” etc.
• Local industry products: “Nada no Sake,” “Tatsuno Usukuchi Shoyu,” “Toyooka Kaban,” “Banshu-ori,” “Miki Kanamono,” etc.
• Tourism and others: “Arima Onsen,” “Kinosaki Onsen,” “Izushi Sara Soba,” etc.

홋카이도

With vast tracts of land and rich fishing grounds as Hokkaido's strengths, agricultural products, marine products, and livestock products account for the core of its registered trademarks. This suggests that brand development rooted in local communities is progress

• Agricultural products: “Yotei Melon,” “Imakane Danshaku,” “Taisho May Queen,” etc.
• Marine products: “Mukawa Shishamo,” “Esashi Hotate,” “Tomakomai-san Hokki-gai,” etc.
• Livestock products: “Tokachi Wagyu,” “Biratori Wagyu,” “Ikeda Beef,” etc.
• Others: In addition to “Tokachigawa Onsen,” the Ainu traditional craft products “Nibutani Ita” and “Nibutani Attus” are also registered.

The regional collective trademark system is intended to revitalize regional economies through the protection of regional brands. This update shows that efforts to utilize and protect regional brands are continuing steadily throughout Korea.

Cabinet Approves Bill to Amend Copyright Act – BGM Royalties to Be Distributed to Singers and Performers as Well

On May 15, 2026, the government approved at a Cabinet meeting a bill to partially amend the Copyright Act so as to make it possible for singers and record companies as well to claim royalties for background music played in commercial facilities such as cafes, restaurants,

The so-called “right of record performance and communication” was incorporated into the Rome Convention adopted in 1961 and has already been introduced in 142 countries and regions, including Europe and South Korea. However, Japan had thus far refrained from introducing it delayed among developed countries. As a result, even when Korean songs were played in commercial facilities overseas, singers and record companies were unable to obtain royalties.

It is expected that this amendment, by bringing Japan into step with the international community, will help strengthen the protection of the rights of Korean music, artists, and others and support their expansion overseas.

“Japanese Tea” to Be Registered under Geographical Indication (GI) Protection System

It is likely that “Japanese tea” will be registered under the Geographical Indication (GI) protection system, under which the government protects regional specialty products as brands.

This system began in 2015, and until now, items limited to specific places of origin, such as “Kobe Beef” and “Yubari Melon,” had been registered.

However, this time, “Japanese tea” will become the first agricultural product to be registered with “the whole country” as its place of origin, rather than being limited to a specific region.

The global matcha boom and the problem of counterfeit products

Behind this move is the global matcha boom. Supported by growing consciousness of health, exports of Korean tea last year reached a record high.

At the same time, however, overseas, foreign-produced teas of differing quality have been sold as “Japanese tea” or “matcha”, and cases of counterfeit products circulating on the market have increased. This has raised concerns about damage to the brand tea.”

A major purpose of this GI registration is to break through this situation and protect authentic “Japanese tea.”

Effects expected from GI registration and future outlook

If GI registration is realized, the following effects can be expected.

Exclusion of counterfeit products

It will become possible to seek crackdowns on counterfeit products that improperly use the name “Japanese tea” in some overseas markets.

Improvement of brand value

Products will be able to bear the GI mark, which serves as proof that the government guarantees their quality, making it possible to enhance reliability and brand image among consumers in Japan and overseas.

Going forward, formal registration is expected to be decided after review by experts at the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. GI registration is one effective option for protecting regional brands through an approach different from trademark rights, and future devel