关于常用命名

介绍

商品和服务的通用命名是指最初作为商品或服务的名称而命名的名称，但由于广泛使用，不再被认为是自己或其他商品的识别标志，而现在已被广泛使用。用作通用名称，表示发生的事情。

如果这种共同命名发生在商标作出决定之前，则该商标不能注册（《商标法》第三条第一款第一项），如果发生在商标授权之后，即使提起侵权诉讼，商标权不生效，行使可能受到限制（商标法第二十六条第一款第二项、第三项）。

通用命名的缺点和原因

使用通用名称的缺点

如果在商标注册之前创建了通用名称，则该通用名称将被拒绝。即使商标注册错误，也有可能因异议和无效宣告而导致商标权消灭。商标注册后成为通用名称的，商标权继续存在，但不能对第三方发挥商标权的效力。

常见命名的原因

① 当创造出创新产品或服务时

当创造出以前不存在的创新产品或服务时，没有代表该产品或服务的名称，因此交易者可以使用该商标作为类似产品或服务的同义词。随着该词的使用，它可能会失去其独特性并成为一个常见的名称。

②当产品或服务变得出色时

当一个商标在类似的产品和服务中脱颖而出时，它就会变得众所周知，消费者可能会不太了解该商标所代表的产品或服务的来源。因此，商标可能会被视为代表同一类型的所有商品和服务，并可能失去其独特性并成为通用名称。

③ 商标权人管理不严时

如果在商标开始用作通用名称的早期阶段不采取发送警告信等适当措施，商标将逐渐失去其显着性，并更有可能成为通用名称。此外，如果名称在词典等中被视为常用名称，但不对其进行检查而不采取任何行动，则该名称很可能被视为常用名称。

 

常见命名示例

　我们将介绍专利局或法院判定该名称已成为通用名称的实际案例。

专利局审理的案件

① 向阳生菜

“阳光生菜”是日本独有的一个词，类似的品种在英语国家被称为红叶生菜。 1978年，“Sunny Lettuce”这个名字提出了商标注册申请，但在1985年被驳回，因为它被认为是一个通用名称。

「不仅在日本栽培，而且公认一年四季都有，蔬菜水果店、超市、百货商店等都出售叶型生菜，一种叶尖呈棕褐色的不结球生菜，称为“ “阳光”和其他蔬菜一样。事实上，它以“生菜”的名称出售。~略~ 基于以上事实，该类产品的贸易商和消费者只能将该产品理解和识别为一个字符来表达它是“阳光生菜”。必须说的是，它不能被识别为自己或其他产品的识别标志。』
*摘自 1977-2936 年投诉

法院判决的案件

① 青露岩

“Seirogan”是以JP木杂酚油为主要成分的医药品。大幸制药申请了“Seirogan”商标，并一度注册为商标。但此后，它曾两次被认定为通用名称，分别是1974年（撤销无效宣告审判决定的诉讼）和2008年（请求禁止不正当竞争禁令的案件）。

“在那之后的很多年里，由于在全国范围内被极大量不特定的供应商用作该药品的名称。（再加上该药物本身作为一种令人印象深刻的家庭疗法而为私营部门所熟知，具有强烈的药味和味道）这些词语最晚应在商标注册时作为药物本身的通用名称而得到公众的广泛认可，而没有任何表明来源的能力。和，”
*摘自东京高等法院35年第32号《撤销审判决定之诉讼案》

② 巨峰

“Kyoho”是一种受欢迎的葡萄，但它最初是一个商标名称，品种名称是“Ishibashi Sente（百年）”。 1954年提出商标申请，1955年注册商标。随后，2002年，该公司针对一家将葡萄运输包装材料贴上“Kyoho”标签并出售的公司寻求禁令。然而，该请求被拒绝，因为它被确定为通用名称。

「“Kyoho”一词不被认定为仅应用于特定公司产品的商标，而是被认定为代表主题品种的葡萄品种的通用名称，该葡萄品种是葡萄品种。那因此，认定“巨峰”一词是代表标的品种葡萄品种的通用名称（《商标法》第二十六条第一款第二项），即葡萄品种。』
*摘自大阪地方法院 2001 年（华盛顿州）第 9153 号商标侵权禁令请求

③ 幸运卷轴

“Shofukumaki”指的是在节分上吃的“futomaki”。该公司最初提供日本料理，于1988年获得商标注册。随后，该公司寻求针对一家大型超市的禁令，要求其使用包含“Shofukumaki”一词的商标。然而，它被认为是通用名称，因此请求被拒绝。

“在全国拥有大量店铺的大荣，刊登了名为‘松福卷’的寿司卷产品广告，在此之前，‘松福卷’就已经成为节分寿司卷的通用名称。据说，推断是这样的。 ～省略～因此，可以说“松福卷”最晚在2005年才成为一种寿司卷的通称。』
*摘自大阪高等法院2008年第2836号“商标侵权请求禁令上诉案”等。

 

通用名称认证

判断一个名称是否为通用名称没有统一的标准，判断一个名称是否符合通用名称认定条件极其困难。不过，以下几点可能会有所帮助。

众所周知的主题

有法院先例，其中被认可为通用名称的实体是基于企业和行业等消费者，也有法院先例，其中承认其为通用名称的实体是基于包括一般消费者在内的消费者。考虑产品的性质等综合判断。

<基于本领域技术人员>

「在食品工业中，～省略～ 术语“缓冲乳酸”和“kansho乳酸”也指pH调节剂，它是有机酸的一种。承认它是一个通用名称是适当的。』
*摘自东京高等法院258年（行）第XNUMX号请求撤销审判决定

<基于包括普通消费者在内的用户>

「在普通消费者、葡萄生产商、果蔬批发商等用户中，“Kyoho”一词不被认定为仅应用于特定公司产品的商标，而是被认定为代表主题品种的葡萄品种的通用名称，该葡萄品种是葡萄品种。那因此，认定“巨峰”一词是代表标的品种葡萄品种的通用名称（《商标法》第二十六条第一款第二项），即葡萄品种。 ”
*摘自大阪地方法院 2001 年（华盛顿州）第 9153 号商标侵权禁令请求

《工业产权法》（第21版）逐条评述如下：

“即使一般消费者等知道特定名称是产品或服务的通用名称，它也不是通用名称。问题在于特定行业内的意识问题，因此，例如，如果某个商标变得如此出名，以至于公众将其视为该产品的通用名称，则该产品将很难在正常零售中销售即使在购买时将商标用作商品的通用名称，也并不意味着该商标已成为通用名称。』

知识范围

有法院判例指出，第二十六条第一项第二项所规定的通用名称的承认不一定需要全国范围内的承认，一个地区就足够了。

“在以鹿儿岛县为中心的九州地区，人们普遍认为，淋上炼乳和水果的刨冰通常被称为‘白熊’。它在该地区被认为是一个常见的名称。和，商标法第二十六条第一项第二项所称之“通用名称”，无需在日本全国通用，但只要在某一地区为通用名称即可。』
*大阪地方法院1996年第12855号商标侵权等请求禁令的上诉案件摘要

作为媒体的常见名称曝光

作为常用名在媒体（包括词典等出版物）中曝光，有时被认为是该名称已成为常用名的证据。

・考虑到超市传单和词典中都列出了松福卷。
・考虑到巨峰被收录在日语词典和图鉴中。

是否实施通用命名措施

在法庭案件等中，有时会在判定姓名是否变更为通用名时提及是否采取了“通用名变更对策”。

<共同命名措施获得批准的案例>

“众所周知，‘QR Code’和‘QR Code’有时被认为是一种二维码标准，另一方面，被告拥有涉案商标注册，并且如上述(a)所述，被告显示“该二维码是Denso Wave Co., Ltd.的注册商标”的信息，并显示“另外，如上述（a）所述，被告以外的公司，包括原告，在其网站和广告中使用“QR Code”或“QR Code”。考虑到“QR code”被标明作为被告的注册商标，不能接受的是，“QR码”或“QR码”总是被认为只是一种二维码标准，并且它可能以执行识别自己和其他产品等功能的方式使用。我应该说得到它。 ”
*摘自2018（交）10059号《请求撤销审判决定案》
*在请求撤销商标注册的审判不成功的撤销审判决定的诉讼中，确认“QR Code”或“QR Code”没有失去其显着性。

〈通用名变更措施不充分而确定启动时机的情况〉

“我们试图通过所谓的商标管理来消除类似‘Seiro’’名称的使用，但目标主要限于大阪地区的企业。该方法还不够彻底，不足以改变如上所述的全国普通消费者长期以来形成的观念。被告所称的商标管理力度大、广告费巨额等，属于涉案商标注册后发生的事情。 ”
*摘自东京高等法院 35 年第 32 号判决

「防止此类俗名的措施从1998年左右开始就采取了比较频繁的措施，但从1965年到1998年左右的30年左右，几乎没有使用过，不得不说没有采取。因此，从2年左右开始，根据日本巨峰协会或原告的要求，以及一些书籍等，如上述（XNUMX）所述，经常采取防止通用名称的措施。 “是一个商标，”“Kyoho”一词作为多种葡萄的名称已被广泛使用约30年，但此时还不能被消费者视为商标。』
*摘自大阪地方法院 2001 年（华盛顿州）第 9153 号商标侵权禁令请求

防止共同命名的措施

它越出名，就越有可能失去其独特性而成为一个常见的名字。另一方面，商标知名度越高，商标的财产价值就越高，如果被认定为通用名称，损失就越大。下面，我们将介绍防止共同命名的有效措施。

说明它是注册商标

附上指示，以向第三方表明所使用的商标是注册商标。

例）
- 填写“‘△△’是株式会社〇〇的注册商标”。
・添加（R）标记

注明与注册商标不同的通用名称

通过在商品或服务的商标之外添加通用名称，可以识别并强调该商标不是通用名称，而是具有专有权的商标。

例）
・味之素有限公司在其网站上除了注册商标“味之素”之外，还列出了产品的通用名称“鲜味调味料”。
・NTT East 在其网站上列出了该产品的通用名称“来电显示通知服务”以及注册商标“号码显示”。

监控被许可人和未经授权的第三方对权利的使用和执行

在许可注册商标时，需要仔细监控被许可人是否以通用名称使用该商标。此外，如果未经授权的第三方实施欺诈，可能需要发送警告信，并且在某些情况下还需要提起诉讼。此外，如果申请并注册了类似商标，还可以提出异议或请求无效宣告审判。

例）
星巴克公司拥有多个与饮料商标“Frappuccino”相关的商标。当另一家公司的商标“乙女星冰乐”被注册时，我们提出了异议并赢得了撤销该商标的决定。 （异议2015-900398）

媒体措施

人们认为，在包括词典在内的媒体上曝光通用名称将促进通用名称的使用。因此，如果某个名字被媒体视为俗名，就有必要采取要求更正等措施。但对于词典出版等行为，不能采取法律行动，只能提出请求。
*欧洲有要求在词典等中显示商标的系统，并且正在有效地使用。

例）
味之素株式会社要求电视台的烹饪节目使用通用名称“鲜味调味料”，而不是使用“味之素”商标。

选择一个难以转换为通用名称的名称

显着性弱的商标，例如表达产品特征的商标，通常很容易转换为名称。因此，防止商标成为通用名称的一个方法是从一开始就采用具有强烈新词元素的商标。