11月号【法律事务】通讯

关于2025年《类似商品和服务审查标准》草案

日本特许厅制定了《类似商品和服务的审查标准[兼容国际分类第12-2025版]（草案）》，计划于2025年1月1日起实施，并就此征求意见（征集期限：2024年） /9/30 至 2024/10/29）。

《类似商品和服务审查标准》原则上按照《商标法实施条例》第六条规定的附表构建。附表所列商品和服务每年根据国际分类的变化和商业交易的实际情况进行审查。

拟议的变更将根据收到的意见最终确定，最终版本通常在 12 月左右公布。

下面介绍近期公布的类似商品和服务审查标准草案中描述的一些变化。

 

◆关于“油毡地板和墙面材料”

覆盖现有地板和墙壁的产品属于第27类，主要包括“地板覆盖物”等，第19类中删除了“油毡建筑材料”等，第27类中增加了“油毡墙壁”。该计划是安装“板材/瓷砖”和“油毡地板板材/瓷砖”等新产品。

 

◆“遮阳”相关

关于“遮阳伞”，拟议的变更旨在澄清材料（金属/纺织品/其他）和使用地点（室外/室内），并澄清每个类别属于哪个类别。

 

◆“护理”相关

尼斯联盟专家委员会批准“为个人提供非医疗家庭护理服务”为第45类服务，并再次确认该服务包括“护理”，这是一项拟议的变更。

 

请注意，上述三项服务的参考翻译在 2024 年版本中被删除，但参考翻译再次包含在 2025 年提议的更改中。

 

农林水产省将“Chinsuko”等4种产品注册为地理标志（GI）

2024年8月27日，农林水产省根据特定农林水产品名称保护法（地理标志法），将以下产品注册为地理标志。

“Chinsuko”是第一个获得地理标志注册的糖果产品。

通过此次注册，日本境内的地理标志注册产品数量现已达到 148 种，海外地理标志注册产品数量目前为 6 种。

（注）由于两个产品的注册已过期，因此注册号与注册产品数量不匹配。

<参考> 地理标志（GI）保护制度 VS 区域集体商标制度

〇地理标志保护制度：对具有产地特征的农林水产品等的名称以及产品的制造方法等标准进行登记，作为共同财产受到保护的制度。

〇地区集体商标制度：地区品牌的名称可以作为商标权（原产地标志）注册并可以专用的制度。

地理标志保护制度不需要公众意识作为注册要求（需要传统），虽然它具有诸如政府与其他国家合作控制未经授权的使用等优点，但商标权人也存在诸如必须按照注册标准使用注册名称，并对成员产品的生产过程进行管理，因此建议使用区域集体商标制度，或者区域集体商标制度的要求需要具体情况考虑。视具体情况而定。如果两者匹配，则通过注册两者可以期待良好的效果。

<参考>
农林水产省新闻稿
https://www.maff.go.jp/j/press/yusyutu_kokusai/chizai/attach/pdf/240827-3.pdf

 

出版《如何以不同的方式利用每个人的设计权》

2024年10月，日本专利局出版了一本设计指南，题为《每个人的设计权：如何在10个人和10种颜色中使用它》。除了对设计系统的说明之外，本指南还在“第 2 部分”中包含了易于理解的四格漫画，其中举例说明了如何使用 10 个虚拟人来使用设计系统。这是一种宝贵的资源，可让您了解如何根据您的业务和目的利用设计权。

以下是本指南第 2 部分的部分目录。该指南的有效性可以从目录中看出。

 

 

 

简讯翻译成英文

2025年《类似商品和服务审查标准》草案

日本特许厅制定了《类似商品和服务审查标准[国际分类12-2025版]（草案）》，将于1年2025月2024日起实施，并征求意见（征求期限：9年30月2024日至10年/29/XNUMX）。

《类似商品和服务审查指南》原则上按照《商标法施行条例》第六条规定的时间安排，每年对表中所列商品和服务进行审查。国际分类和商业交易实际情况的变化。

拟议的更改将根据收到的意见最终确定，最终版本在大多数年份将在 12 月左右发布。

下面介绍最近公布的类似商品和服务审查标准草案中描述的一些变化。

 

◆“油毡地板和墙面覆盖物”

建议从第19类中删除“油毡制成的建筑材料”等，并在第27类中设立“油毡墙板/瓷砖”和“油毡地板板/瓷砖”，因为覆盖现有地板和墙壁的产品属于第27类，主要包括“地板覆盖物”等。

 

◆《户外遮阳帘》

拟议变更的目的是通过指定材料（金属/纺织品/其他）和使用地点（室外/室内）来澄清“窗帘”属于哪些类别。

 

◆“关怀”

拟议的变更是由于尼斯联盟专家委员会通过了“为个人提供非医疗家庭护理服务”作为第45类服务，并重申该服务包括“护理”。

 

请注意，上述三项服务的参考翻译在 2024 年版本中被删除，但参考翻译再次包含在 2025 年的拟议更改中。

 

农林水产省将“Chinsukō”和其他四种产品注册为地理标志（GI）。

27年2024月XNUMX日，农林水产省（MAFF）根据《特定农林水产品名称保护法》（地理标志法）将以下产品注册为地理标志。

“Chinsukō”是第一个获得地理标志注册的糖果，目前已有 148 种日本地理标志注册产品和 6 种海外地理标志注册产品。

（注：注册号与注册产品数量不对应，因为有两个产品注册已过期。）

地理标志（GI）保护制度和区域集体商标制度的比较如下。

地理标志保护制度：对具有与产地相关的农、林、水产品的名称以及产品的生产方法标准进行登记，并将其作为该地区的共同财产进行保护的制度。

区域集体商标制度：允许将区域品牌名称注册为商标（原产地标志）并授予该名称专有使用权的制度。

虽然地理标志保护制度有一些优点，例如不需要公众认可作为注册的要求（但主题必须是传统的）以及政府与其他国家合作打击未经授权的使用，但它也给地理标志带来了负担。商标所有人必须按照注册标准使用注册名称，并且必须对组织成员的产品进行生产过程管理，因此需要考虑采用注册商标制度还是采用哪种制度。基于地区的集体商标制度，视具体情况而定，如果这两种制度都适用，那么注册这两种制度预计会产生显着的效果。

农林水产省新闻稿
https://www.maff.go.jp/j/press/yusyutu_kokusai/chizai/attach/pdf/240827-3.pdf

 

出版《人人享有设计权：多种使用方式》

2024 年 2 月，日本专利局 (JPO) 出版了一本设计指南，题为“每个人的设计权：多种使用方式”。除了对设计系统的说明之外，该指南在第二部分中还包含示例。该指南以易于理解的四帧漫画形式介绍了 10 个假设的人如何使用设计系统，对于那些想要了解如何将设计权用于其业务和其他目的的人来说，这是一个宝贵的资源。

下面是本指南第 2 部分的部分目录，目录本身的布局方式说明了本指南的有效性。