2024年12月号【法律事务】通讯

12月号【法律事务】通讯

基于《马德里议定书》的法规修正案（2024 年 11 月 1 日生效）

《商标国际注册马德里协定实施细则》修正案于 2024 年 11 月 1 日生效。修订内容如下。

① 关于不受本条例约束的指定缔约方来文的修正案（条例第 23 条之二）
该修正案允许指定国家局请求国际局向注册人发送《马德里实施细则》未涵盖的任何信息。
因此，持有人将能够通过国际局收到有关影响其商标注册的修订和程序提醒的信息，作为指定国家办事处的官方通讯，并希望能够更适当地收到这些信息。能够获取信息并采取必要措施。

<更新规则>
第 23 条之二 指定缔约方主管局通过国际局发送的通信
(一)【规定中未包含的通讯】
被指定缔约方的主管局可以要求国际局代表其向注册人发送有关国际注册的通信。

②文字修改（第21条第（3）（b）条和第32条第（1）（a）（xi）条）
这些修正案明确了每项法规的内容。

<更新规则>
第 21 条 用国际注册代替国家或地区注册
（……）
(3)【替换详情】
（……）
(b) 国家或地区注册及其替代国际注册必须能够共存。注册人无需放弃或取消被视为已被国际注册取代的国家或地区注册，并且如果他愿意，可以根据适用的国家或地区法律续展注册。

第 32 条 公布
(1) [国际注册相关信息]
(a) 国际局将在官方公报上公布以下信息：
（……）
(xi) 第 20 条、第 20 条之二、第 21 条、第 21 条之二、第 22(2)(a) 条、第 23 条以及第 27(4) 和 (5) 条的规定；

 

《实现安全可靠的元宇宙研究小组》报告 2024

关于总务省举办的“实现安全可靠的虚拟世界研究会”，发布了“2024年报告”。

该研究小组旨在考虑基于民主价值观的原则，以实现对用户来说更安全的元宇宙，预计未来元宇宙的市场规模和用户数量将显着增加。元界相关服务是跨国界提供的，举办此次活动的目的是为国际元界讨论做出贡献。” （摘自《2024 年报告概述》第 1 页）。

该研究小组讨论了元宇宙相关服务提供商应采取的“原则”。 《2024 年报告概述》包括《原则说明（1.0 版）》。下面，我们将进行总体介绍，特别是与知识产权相关的领域。这两份文件都描述了通过知识产权保护的重要性。未来，很可能会进一步讨论“实现安全可靠的虚拟宇宙”与知识产权保护之间的关系。

<虚拟宇宙独立自主发展的原则>
“适当保护知识产权等”的说明（P21）
希望元界相关服务商能够安心地在元界创作内容，让用户安心使用。

• 在开发和运营元界服务时，努力妥善保护知识产权和其他权利。
• 我们旨在通过使用条款、社区准则等，教育用户正确保护包括知识产权在内的各种权利的重要性，我们也努力教育用户正确保护包括知识产权在内的各种权利的重要性规则等应在这些文件中明确说明。

<提高Metaverse可靠性的原则>
“关于头像处理的考虑因素”的说明（P25）
如果未经许可创建和使用模仿真人的头像，则根据该头像的实际外观，可能会侵犯肖像权或知识产权，并且根据使用形式，该头像可能会被创建或用于模仿也可能发生侵犯真人隐私和诽谤的情况。
此外，如果未经许可创建并使用名人作为头像，可能会出现形象权问题。
考虑到有关虚拟形象权利处理的讨论趋势，以下是元界相关服务提供商的预期回应。

• 关于版权作品、肖像、声音等的使用、使用时的基本理念、注意事项、许可所需的程序、确认侵权时可能采取的行动等，明确指出社区准则等。
• 如果确认可能构成诽谤或侵犯权利的情况，请根据使用条款、社区准则等及时采取行动。

 

CISAC（国际版权协会联合会）发布《CISAC 全球馆藏报告 2024》

CISAC（国际版权协会联合会）根据 CISAC 成员的全球版权管理组织 2023 年收取的版税金额，发布了 2024 年版《CISAC 全球馆藏报告》。

2023年版权使用费总额将为130.9亿欧元（约2.2万亿日元），其中大部分将来自音乐领域，这一数字将达到117.5亿欧元（约2万亿日元）。较上年增长7.6%，均创历史新高。

日本音乐版权协会（JASRAC）2023年的音乐版权收入（版权费）也比上年增长6.3%，达到137,167,290,000日元，创下新高。除了固定费率的音乐发行（订阅）和YouTube等互动发行带动整体业绩外，演出（现场音乐会等）也因举办活动数量的增加而表现良好。

CISAC 由来自世界各地的音乐、视频、戏剧、文学和视觉艺术版权管理组织（包括 JASRAC）组成。现有会员组织227个，来自116个国家和地区。世界各地的组织签订协议（管理合同）来管理彼此的作品（剧目），允许外国作品与国内作品以同样的方式使用。

<关于版权使用费>
与著作权作品相关的权利（表演权、录音权、出租权、出版权等）由作者专有（《著作权法》第21条至第28条），但唱片公司、出版商、广播电台等。用户经著作权人许可，可以在许可的使用方法和条件范围内使用著作权作品（著作权法第63条）。此时，用户作为对价支付的特许权使用费就是版权使用费（俗称“特许权使用费”）。

[参考]
CISAC 2024 年全球馆藏报告
https://www.cisac.org/global-collections-report-2024

 

 

简讯翻译成英文

《马德里协定有关议定书》实施细则修正案（1年2024月XNUMX日生效）

《商标国际注册马德里协定有关议定书实施细则》修正案于1年2024月XNUMX日生效。修正案如下。

(i) 有关条例未涵盖的指定缔约方来文的修正案（细则 23 之二）
该修正案允许指定局请求国际局向注册人发送《马德里协定细则》未涵盖的任何信息。
这使得持有人能够通过国际局收到指定局的正式通信，其中包含影响其商标注册的修改信息和程序提醒等，有望使持有人能够更适当地获取信息并采取必要措施。

第 23 条之二：指定缔约方主管局通过国际局发送的通信
（一）【本规定未涵盖的通信】
被指定缔约方的主管局可以要求国际局代表其将有关国际注册的通信转交给注册人。

(ii) 文字修改（规则 21(3)(b) 和 32(1)(a)(xi)）
这些修订明确了每条规则的内容。

第 21 条：用国际注册代替国家或地区注册
（......）
(3) [有关更换的详细信息]
（......）
(b) 国家或地区注册和取代它的国际注册应能够共存，注册人无需放弃或请求撤销被视为被国际注册取代的国家或地区注册。如果持有人愿意，可以根据适用的国家或地区法律续展注册。

第 32 条：公报
(1) [国际注册相关信息]
(a) 国际局应在公报上公布有关
（......）
(xi) 根据规则 20、20 之二、21、21 之二、22(2)(a)、23 和 27(4) 和 (5) 记录的信息；

 

《实现安全可靠的元宇宙研究小组》2024年报告

总务省组织的“实现安全可靠的虚拟世界研究小组”发布了2024年报告。

该研究小组“召开会议，研究基于民主价值观等的原则，以便为用户实现一个更安全、更有保障的虚拟世界，预计未来虚拟世界的市场规模和用户数量将显着增加，并且考虑到与虚拟世界相关的服务将跨越国界提供（摘自“2024 年报告概述”第一页），为有关国际虚拟世界的讨论做出贡献。

研究小组讨论了“原则”作为元界相关服务提供商所期望的举措。《2024年报告概述》包括“原则说明（1.0版）”，以下是原则的总体介绍，特别是相关部分。他们都描述了通过知识产权保护的重要性，很可能会进一步讨论“实现安全可靠的虚拟世界”与知识产权保护之间的关系。

<虚拟宇宙独立自主发展的原则>

“适当保护知识产权等”的说明（第21页）
为了让创作者能够创作内容并让用户能够放心地在元界上使用该内容，对元界相关服务提供商的要求如下：

• 努力保护元界服务开发、运营过程中的知识产权及其他权利。
• 通过使用条款、社区指南和其他文件，提高用户对适当保护知识产权和其他权利重要性的认识，并在这些文本中明确指出有关 UGC 的创建和使用的规则等，包括：例如，是否允许二次使用。

<提高元界可靠性的原则>

“处理虚拟模特的注意事项”的说明（第 25 页）
未经授权创建或使用模仿真人的头像可能会侵犯头像的实际外观的肖像权或知识产权，并且根据使用形式，还可能侵犯隐私权或隐私权。对真实人物的诽谤。
此外，未经授权生成和使用名人作为头像可能会引发形象权问题。
以下是虚拟宇宙相关服务提供商的预期回应，考虑到有关处理虚拟形象权利的讨论趋势。

• 有关使用的基本概念、注意事项、必要的许可程序以及确认侵权时可采取的行动，应在使用条款、社区准则等中明确说明受版权保护的作品、肖像、声音等
• 如果发现可能构成诽谤或侵犯权利的情况，应立即根据使用条款、社区准则等采取行动。

 

CISAC发布《CISAC全球馆藏报告2024》

CISAC（国际作家和作曲家协会联合会）发布了 2024 年版《CISAC 全球收藏报告》，该报告基于 CISAC 成员的全球版权管理组织 2023 年的版税收藏情况。

2023年，版权作品的特许权使用费总额达到13.09亿欧元（约2.2万亿日元），其中音乐领域占了大部分，为11.75亿欧元（约2万亿日元），这两个数字都比去年增长了7.6%。去年创下历史新高。

日本作曲家和出版商权利协会（JASRAC）2023年的音乐版权收入（版税）也创下了137,167.29亿日元的历史新高，比上一年增长了6.3%。由于活动数量的增加，YouTube 等互动分发推动了整体收入，演出等（现场音乐会等）也表现强劲握住。

CISAC 由来自世界各地的音乐、视频、戏剧、文学和视觉艺术版权管理组织（包括 JASRAC）组成，其成员包括 227 个国家和地区的 116 个组织。相互管理受控作品（剧目），使外国作品能够像国内作品一样使用。

与作品相关的权利（表演权、录音权、出借权、出版权等）由作者保留（《著作权法》第二十一条至第二十八条），但唱片公司、出版商、广播公司等用户可以也经著作权人许可，在其许可的使用方式和条件的范围内使用该作品（著作权法第六十三条）。 “版税”）。

[参考]
CISAC 2024 年全球馆藏报告
https://www.cisac.org/global-collections-report-2024