目次
一月号【法律事务】通讯
新年的问候
新年快乐。
去年,俄罗斯入侵乌克兰、朝鲜参战、以色列加紧进攻巴勒斯坦和加沙地带、伊朗反击、叙利亚政府被推翻等事件,一触即发。距离第三次战争我开始闻到它的味道已经过去一年了。
但根据日本国运40年周期理论,2025年将是值得纪念的一年,正是日本国运由衰转升的转折点。我期待着看到将会发生什么来扭转日本的命运。
另一方面,在我们的办公室,尽管去年世界经济受到震动,但我们在严峻的经济环境下认真地重新审视了我们的工作,我们所有的员工都迅速破壳而出,对此我感到自豪。是那一年。
今年我们也将继续以高度的专业性、高质量、持久性、稳定性、国际响应性、及时性等提供高品质的服务,同时不忘对广大客户的持续惠顾表示深深的谢意。追求客户最大的满意度和利润。
我们衷心感谢您去年的惠顾,也期待您今年的继续惠顾。
董事长原贤三
-
我谨祝大家新年快乐、万事如意。
去年感觉是国内和国际形势未来不确定性特别高的一年。即使在这样的情况下,我们的办公室在这一年里仍然保持着充满活力的状态,感谢大家的支持,我们再次表示感谢。
今年是第二次世界大战结束80周年。尽管世界各地发生的战争和冲突愈演愈烈,但我们不禁希望这一具有里程碑意义的一年能够成为向和平方向转变的契机。
今年也不能说未来很容易预测,但一切都在以更快的速度变化,包括各种技术创新,我认为光明的未来到处都隐藏着可能性。我们希望继续评估这一潜力,并与我们的客户一起进一步发展。
感谢您一年来的鼎力支持。
导演 福井清
新自由职业法概述及其对知识产权的影响
《特定承包经营者相关交易拨款法》(俗称《新自由职业法》或《自由职业法》)于2020年11月1日起施行。
该法的目的是促进作为个人接受工作外包的自由职业者(经营者)与公司等下订单的企业之间的“适当交易”,并“改善自由职业者的工作环境”。
(一)为促进“适度交易”,要求订单企业向自由职业者外包工作时,须明确说明交易条件,禁止减少报酬或拒绝领取报酬。
(2)为了“改善工作环境”,要求经营者考虑自由职业者的育儿、护理,建立骚扰咨询制度。
在某些情况下,自由职业者根据合同生产的产品可能会产生知识产权。这取决于承包的工作内容和交付成果的内容,但例如研发可能涉及专利权、实用新型权、设计权,程序制作可能涉及版权,公司标志可能受版权保护。如果您要求生产等,就会出现商标权问题。
权利属于自由职业者还是订单公司取决于个人的业务内容,但最好在收到订单的阶段起草合同并明确规定。万一自由职业者拥有知识产权,如果订购公司要求免费或以不公平的价格转让,则可能会违反反垄断法和分包法,请注意。
以下是新自由职业法的概述。
将工作从订购公司外包给自由职业者(公司之间的交易)
*自由职业:将工作外包且不使用员工的企业。
*订购业务:将工作外包给自由职业者并使用员工的业务。
*外包:企业经营者出于其业务目的,将商品制造、信息产品创建或提供服务外包给其他企业。
对自由职业者的义务内容根据订购公司所满足的要求而有所不同。
所需项目如下(①~⑦)。
交易优化
① 以书面形式明确交易条件等
→如果出现自由知识产权,并且出于外包目的而转让或许可超出使用范围的知识产权,也必须明确说明转让或许可的范围。
→如果自由知识产权被转让或许可,则必须将对价添加到报酬中。
② 设定报酬支付期限并在期限内支付
③禁止行为(拒绝接受、减少报酬、退货、打倒、强制购买/使用、索取不正当经济利益、不正当更改/重做旧内容)
改善工作环境
④ 招聘信息精准展示
→ 业务内容:成果的许可范围、知识产权转让等。
→ 报酬相关事项:成果物知识产权的转让、许可等对价。
⑤ 兼顾育儿、护理与工作的考虑
⑥ 反骚扰措施相关制度的建立
⑦提前通知并公开中期中止理由等。
公平交易委员会、中小企业厅长官或厚生劳动大臣可以针对违法行为提供建议、指导、收集报告、现场检查、提出建议、公告、发布命令到订购业务。 违反命令、拒绝检查等行为将被处以50万日元以下的罚款。对这两种公司的处罚都有规定。
[参考]
内阁官房关于适当自由职业和商业交易等的法律概要
https://www.cas.go.jp/jp/seisaku/atarashii_sihonsyugi/freelance/dai1/siryou1.pdf
内阁秘书处自由职业者/创业交易适当法小册子
https://www.cas.go.jp/jp/seisaku/atarashii_sihonsyugi/freelance/pdf/pamphlet.pdf
内阁秘书处自由职业者/创业交易适当法律传单
https://www.cas.go.jp/jp/seisaku/atarashii_sihonsyugi/freelance/dai1/siryou3.pdf
关于马德里议定书个人费用的修改
关于基于马德里议定书的国际注册申请费和续展费,以下缔约方的单独费用将于2024年12月至2025年2月发生变化(撰写本文时的信息)。
- 老挝(自2024年12月7日起)
- 圣马力诺(自 2024 年 12 月 25 日起)
- 巴西(自 2024 年 12 月 21 日起)
- 赞比亚(自2024年12月21日起)
- 希腊(自 2024 年 12 月 28 日起)
- 乌兹别克斯坦(自 2025 年 1 月 1 日起)
- 哥伦比亚(自 2025 年 1 月 1 日起)
- 冰岛(自 2025 年 2 月 16 日起)
- 美国(自 2025 年 2 月 18 日起)
变更前后的费用可以在日本特许厅网站的“马德里协议个人费用表” 不时更新,以及“马德里体系费用计算器可以通过更改“.”中的“日期”字段来计算。
国际注册申请和续展的单独费用可能会根据各缔约国声明的金额变化(《马德里议定书》第 8 条第 (7) 款)以及根据各缔约国之间的联合国官方汇率而发生变化。缔约方的货币和瑞士货币如果发生变化也将进行修订(《马德里议定书实施细则》第 35(2)(c)(d) 条)。
上述变化中,老挝、巴西、赞比亚、希腊的变化是由于汇率波动所致。
请注意,并非所有缔约国均设定单独费用。
国际注册申请和续展的费用基本上为 3) 基本费,1) 如果类别数量超过 XNUMX,则每个类别需缴纳额外费用,以及 XNUMX) 根据可能声明优惠的指定国家数量收取额外费用。收取个人费用,而不是额外费用/附加费。
例如,如果您指定法国、德国、西班牙等,则不会产生单独费用,并且需要您支付额外的费用和收费。如果您仅指定将收取单独费用的缔约国,则不会产生额外或附加费用。
[参考]
“基于《商标国际注册马德里协定议定书》的规则(2024 年 11 月 1 日生效)”(日本专利局)
https://www.jpo.go.jp/system/trademark/madrid/kisoku/document/index/hyoumado0131.pdf
《马德里议定书》(专利局)
https://www.jpo.go.jp/system/laws/gaikoku/madrid/mp/chap1.html#law8
“国际申请费”(日本特许厅)
https://www.jpo.go.jp/system/trademark/madrid/tesuryo/madopro_syutugan_fee.html
“关于设计系统应考虑的问题”第16届设计系统小组委员会
2020年12月6日,第16届外观设计系统分委会在日本特许厅召开,审议了以下议题。
- 虚拟空间设计的设计系统的理想状态
- 基于一代AI技术发展的设计体系下的恰当应对
我们将根据分委员会分发的文件“关于外观设计系统应考虑的问题”,解释日本专利局正在考虑的有关外观设计系统未来的问题。这次,我们将特别关注“虚拟空间设计的设计系统的状态”。
《关于设计系统应考虑的问题》
挑战:虚拟物体和设计权
<现状>
虚拟物体(例如放置在虚拟空间中任意位置的圆珠笔图像)不属于操作图像或显示图像的范畴,因此无法获得设计权。
与注册图像设计形状相似的虚拟物体由于图像的目的和功能不同而被视为不相似,并且不能行使设计权。
<未来的学习方向>
评估系统审查的必要性和允许性非常重要。我们需要从以下几个方面深化思考。
“将可注册的类型扩展到现有类型(物品、建筑物、图像的一部分)之外的方向”
《关于将商品和建筑物设计权实施范围扩大到虚拟空间的方向》
「其他方向」
由此可见,正在考虑将保护范围扩大到目前的保护范围之外,即“物体、建筑物和图像的一部分”。此外,据悉,正在考虑将“物品和建筑物”的设计权的执行范围扩大到虚拟空间。
我们将继续关注外观设计系统的未来,目前日本专利局正在考虑这一点。
[资源]
“关于外观设计系统应考虑的问题”(日本特许厅)
https://www.jpo.go.jp/resources/shingikai/sangyo-kouzou/shousai/isho_shoi/document/16-shiryou/03.pdf
(2024年12月12日使用) *根据第14页和第23页在我们的办公室处理后创建
简讯翻译成英文
新年祝福
我谨祝您新年快乐。
过去的一年里,世界范围内许多冲突的持续和爆发,包括俄罗斯持续入侵乌克兰、朝鲜参与战争、以色列对巴勒斯坦/加沙的攻击加剧、伊朗的反击、伊朗政权的垮台等。这一年发生了很多事件,让人感觉它们可能是第三次世界大战前夕的小冲突。
不过,按照日本国运40年周期理论,2025年将是日本国运颓势扭转的转折之年,令人期待。这将导致财富的好转。
与此同时,尽管当前全球经济动荡,面临诸多挑战,但在严峻的经济环境下,我们公司加倍努力,努力拼搏,为全体员工在这一年里取得的成绩而感到自豪。能够快速适应并克服以前的限制。
在新的一年里,我们将日日铭记对客户的深切谢意和感恩,继续追求专业化程度高、质量标准高、坚持不懈、稳定、国际响应能力、快捷等,努力为客户提供优质的服务。为我们的客户提供优质的服务和最大的满意度和利益。
衷心感谢您在2024年的惠顾,并期待在新的一年里继续为您提供我们的服务,非常感谢您一直以来的支持。
原贤三
执行主席
-
我谨祝大家新年快乐。
2024 年是日本国内外未来局势充满不确定性的一年,但在此背景下,我们公司全年仍保持高度活跃,感谢您的持续支持。感激。
今年是第二次世界大战结束80周年,尽管我们生活在世界各地爆发的战争和冲突日益严重的时代,但我们必须继续希望这一具有里程碑意义的一年将成为一个转折点。走向和平。
今年,预测未来会发生什么仍然不容易,但随着各种重大变化的发生速度似乎越来越快,包括许多技术创新的引入,光明的未来蕴藏着巨大的潜力。以此潜力,我们将继续与客户共同前进,争取更大的发展和进步。
祝您来年一切顺利,并再次感谢您一直以来的支持。
福井清
董事
新自由职业法案概述及其对知识产权的影响
《确保特定受托经营者正当交易的法案》(俗称《新自由职业法》或《自由职业法》)于1年2024月XNUMX日生效。
该法律的目的是“确保作为个人接受外包工作的自由职业者(经营者)与订单经营者(企业等)之间的适当交易”,并“改善自由职业者的工作环境”。
(一)为了保证“正当交易”,该法责令经营者在委托自由职业者时明确说明交易条件,禁止减少报酬、拒绝收货等行为。
(2)为了“改善工作环境”,法律责令经营者考虑自由职业者的工作与育儿、护理等之间的平衡,并建立应对骚扰的咨询制度。
在某些情况下,自由职业者根据合同生产的产出会产生知识产权,尽管这取决于工作的性质和交付成果,但可能会出现有关专利权、实用新型权和设计权的问题。在研究和开发的情况下,在程序创建的情况下涉及版权,在请求创建公司徽标的情况下涉及商标权。
权利属于自由职业者还是订单经营者取决于特定工作的性质等,但建议在订单阶段起草合同以明确这些事项。享有知识产权的,订货经营者要求无偿转让或者以不合理价格转让的,可能违反反垄断法、分包法。
以下是新《自由职业者法案》的概述。
订单经营者对自由职业者的业务委托(B2B交易)
- 自由职业者:接受业务委托的另一方、没有雇员的经营者。
- 订单经营者:将工作委托给自由职业者并拥有员工的经营者。
- 业务委托:第一经营者为第一经营者的业务目的,委托第二经营者制造商品、制作信息交付物或者提供服务。
对自由职业者的义务的性质根据订单业务经营者所满足的要求而有所不同。义务项目如下(1)至(7)。
确保交易正常进行
(一)以书面形式明确说明交易条款和条件等;
→当自由职业者的知识产权产生,并因业务委托目的而超出使用范围转让或许可知识产权时,也必须明确转让或许可的范围。
→如果自由职业者的知识产权有转让或许可,则转让或许可的报酬必须添加到报酬中。
(二)薪酬支付日期的确定及到期支付
(3)禁止行为(拒绝收货、克扣报酬、退货、压价、强迫购买或使用、索取不正当经济利益、无理变更或重做旧内容)
改善工作环境
(四)招聘信息精准展示
→工作描述:成果的许可范围和知识产权转让等。
→报酬相关事项:成果物的知识产权的转让或许可等的补偿。
(5)兼顾工作与育儿、护理等的考虑。
(六)反骚扰措施体系的建立
(7) 提前通知并披露中期终止原因等。
公平交易委员会、中小企业厅长官或厚生劳动大臣可以提供建议、指导、收集报告/进行现场检查、提出建议、公告或命令向委托经营者通报违法行为。
违反命令和拒绝检查的行为将被处以最高500,000万日元的罚款。对企业和个人的处罚都有规定。
[参考]
内阁官房《确保经营者之间正当交易等的相关法律》概要
https://www.cas.go.jp/jp/seisaku/atarashii_sihonsyugi/freelance/dai1/siryou1.pdf
内阁官房关于经营者等之间的正当交易确保法的小册子
https://www.cas.go.jp/jp/seisaku/atarashii_sihonsyugi/freelance/pdf/pamphlet.pdf
内阁官房关于经营者等之间的正当交易确保法的传单
https://www.cas.go.jp/jp/seisaku/atarashii_sihonsyugi/freelance/dai1/siryou3.pdf
马德里议定书下个人费用的修订
关于《马德里议定书》国际注册申请的提交和续展,2024年2025月至XNUMX年XNUMX月,以下缔约方的单独费用将发生变化(信息以撰写本文时为准)
- 老挝(自7年2024月XNUMX日起)
- 圣马力诺(自 25 年 2024 月 XNUMX 日起)
- 巴西(自 21 年 2024 月 XNUMX 日起)
- 赞比亚(自21年2024月XNUMX日起)
- 希腊(自 28 年 2024 月 XNUMX 日起)
- 乌兹别克斯坦(自 1 年 2025 月 XNUMX 日起)
- 哥伦比亚(自 1 年 2025 月 XNUMX 日起)
- 冰岛(自 16 年 2025 月 XNUMX 日起)
- 美国(自 18 年 2025 月 XNUMX 日起)
更改前后的费用可以通过更改“日期”栏来计算马德里体系费用计算器” 在 WIPO 网站上,除了“马德里协定协议单独费用表》,并根据需要在日本特许厅网站上进行更新。
国际注册的申请费或续展费可能会因各缔约国声明金额变更而发生变化(《马德里议定书》第 8 条第(7)款),并且如果联合国官方文件发生变化,国际注册的申请费或续展费也可能会发生变化。缔约国货币与瑞士货币之间的汇率(《马德里议定书》第 35(2)(c) 和 (d) 条)。
其中,老挝、巴西、赞比亚和希腊的变化是由于汇率波动造成的。
请注意,并未针对所有缔约国设定单独费用。
国际注册申请或续展的费用基于(1)基本费,(2)类别数量超过3时每类别的附加费,以及(3)根据指定国家的数量收取的补充费,尽管缔约国可以声明其倾向于以个人费用代替附加费和补充费。
例如,如果指定法国、德国、西班牙等,则不收取单独费用,但需缴纳附加费/补充费;如果仅指定收取单独费的缔约国,则不收取附加费/补充费。被收费。
[参考]
《商标国际注册马德里协定议定书实施细则(1 年 2024 月 XNUMX 日生效)》(日本特许厅)
https://www.jpo.go.jp/system/trademark/madrid/kisoku/document/index/hyoumado0131.pdf
《马德里议定书》(日本特许厅)
https://www.jpo.go.jp/e/system/laws/gaikoku/madrid-mp/chap1.html#art8
“国际申请费”(JPO)
https://www.jpo.go.jp/system/trademark/madrid/tesuryo/madopro_syutugan_fee.html
“有关设计系统的考虑问题” – 第16届设计系统小组委员会
6年2024月16日,外观设计系统分科委员会第XNUMX次会议在日本特许厅召开,讨论以下议题。
- 虚拟空间设计的设计系统现状
- 针对生成式人工智能技术的发展,在设计体系中采取适当的措施
我们将根据分科委员会分发的文件“有关设计系统的考虑问题”,解释日本特许厅正在考虑的有关设计系统的未来的问题,特别是,我们这次将重点关注设计的状况。有关虚拟空间设计的系统。
设计系统需要考虑的问题
主题:虚拟对象和设计权
现状
虚拟物体(例如放置在虚拟空间中任意位置的圆珠笔的图像)不属于操作或显示图像的范畴,因此无法获得设计权。
与注册图像设计形状相似的虚拟物体,由于图像的用途和功能不同,因此不相似,并且不能强制执行设计权。
未来行动方案的考虑
确定制度修订的必要性和允许性,需要按照以下行动方针进行更深入的考虑。
- 将可注册项目的类型扩展到当前类型(商品、建筑物和某些图像)之外的行动方案
- 将商品和建筑物设计权的实施范围扩展到虚拟空间的行动方针
- 其他行动方针
由此可见,正在考虑将可登记项目的类型扩展到现有类型(商品、建筑物和部分图像)之外,并将商品和建筑物的设计权的实施范围扩展到虚拟空间。
我们公司将继续密切关注专利局目前正在考虑的外观设计系统的未来。
[参考]
“有关设计系统的考虑问题”(日本特许厅)
https://www.jpo.go.jp/resources/shingikai/sangyo-kouzou/shousai/isho_shoi/document/16-shiryou/03.pdf
(12年2024月14日检索)*本文由本公司根据第23页和第XNUMX页制作