4月号【法律事务】通讯

日本特许局公布日本与台湾相似组代码对应表

日本特许局公开了日本与台湾类似群组代码互换表（兼容尼斯分类[第12版-2025]）。日台相似组码对应表，为日本与台湾商标审查所使用的相似组码对应关系清单。

日台同类群组码对应表，不仅列出日台同类群组码的对应关系，亦列出日本特许局及台湾智慧财产局是否各自认可尼斯分类所列商品及服务。

因此，检查所需指定商品及服务是否在日本和台湾均被认可，以及是否需要进行修改也是很有用的。

日本和台湾在同类群体划分上的差异
日本和台湾各自决定为每种产品或服务分配什么代码以及如何对它们进行分组。因此相似组的分组，即在什么范围内判断为相似，是有区别的。

例如，在第25类中，日本将正装衬衫、毛衣、外套等（同类组代码：17A01）与睡衣、内衣等（同类组代码：17A02）进行区分，并将二者判定为非类似商品。但在台湾，这些产品的编码均为2501，因此被视为同类产品。

◆日本与台湾允许标示的差异
对于允许的展示类型也存在差异。

依据日台同类群组码对应表，日本允许标示较全面的产品标示，如第7类“清洁设备”、第11类“干燥设备”、第21类“家用陶瓷制品”、第25类“服装”等，但上述产品在台湾均不允许标示。在提交台湾申请时，需要更具体地指定这些产品。

相反，目前在日本不允许但台湾允许的标识示例包括第 9 类中的“智能手表”和“智能音箱”，以及第 41 类中的“电子竞技服务”和“提供密室逃脱（提供娱乐）”。

[参考]
《日本-台湾相似群组代码对照表（对应尼斯分类[第12版-2025]）》公布（日本特许局）
https://www.jpo.go.jp/system/trademark/gaiyo/bunrui/kokusai/jpo_tipo-ruiji2025.html
（2025年3月13日，本局使用的部分摘录及摘要）

财政部公布2024年海关扣押侵犯知识产权货物情况。

2025年3月7日，财政部在其网站公布了2024年全国海关查获假冒名牌商品及其他侵犯知识产权物品的情况。

总体而言，暂停进口的数量为 33,019 起，比上一年增加了 4.3%，是自 1,297,113 年发布该数据以来的最高值。查获的进口物品数量为 22.8 件，比上一年增加了 282%。被扣押的进口商品（如果是真品）价值估计约为XNUMX亿日元。

其背景是，随着2022年10月《海关法》修正案的实施，从海外企业发货的假冒产品，即使是供个人使用，也将受到打击。

进口暂停数量（按原产国（地区）划分）

• 中国：26,604例（80.6％）
• 越南：3,215 例（9.7%）
• 马来西亚：979例（3.0%）
• 韩国：785例（2.4％）

进口暂停数量（按知识产权划分）

• 商标侵权物品：31,212件（93.6%）
• 侵犯版权物品：1,380件（4.1％）
• 设计侵权：502起（1.5%）
• 专利侵权商品：267件（0.8%）

暂停进口商品数量

• 服装：11,774 件（31.1%）
• 包袋：7,293 箱（19.3%）
• 鞋类：4,228 起（11.2%）
• 个人物品：2,083 件（5.5%）

《海关严厉打击侵权货物行动概要》
《海关法》第69-2条、第69-11条规定，侵犯知识产权的货物是不得出口或者进口的货物，接受海关监管。

《海关法》第108-4条、第109条及第109-10条载有与侵犯知识产权商品有关的刑事规定，出口或企图出口，或进口或企图进口侵犯知识产权商品的人将被处以1000年以下有期徒刑或XNUMX万日元以下罚金，或并处两罚，侵犯知识产权商品将被海关没收及销毁。

[参考]
财政部HP
https://www.mof.go.jp/policy/customs_tariff/trade/safe_society/chiteki/cy2024/index.html

海关网站
https://www.customs.go.jp/mizugiwa/chiteki/pages/a_003.htm

音乐学校版权费：JASRAC与音乐学校运营者达成协议

2022年，最高法院就JASRAC（日本作者、作曲家和出版商权利协会）是否可以对音乐学校音乐课上的表演收取版权费作出了裁决，“表演权”适用于教师在音乐课上的表演，但不适用于学生的表演。继此项裁决之后，JASRAC与音乐教育保护协会（由音乐学校经营者等组成）继续就教师表演的版税进行讨论，并于2月28日宣布，双方已就版税达成协议。

该协议的具体内容如下：

• JASRAC 将向音乐学校运营者收取每名学生每年 750 日元的费用。
• 初中生以下每年需缴纳100日元。
• 对于每年使用几次的情况，可能会按每次课程或每首歌曲收取费用。

新的费用将于4月生效，音乐学校的经营者必须追溯缴纳2018年4月起的费用。不过，民办课堂并不包括在内。

简讯翻译成英文

日本特许厅公布日台同类群组代码对照表

日本专利局公开了日台相似群组代码对应表（对应尼斯国际分类[第12-2025版]）。日台相似组码对应表，是日本与台湾商标审查中使用的相似组码的对应关系表。

日台相似组码对应表，除标示日台相似组码对应关系外，亦标示日本特许局或台湾智慧财产局是否认可尼斯国际分类所列商品及服务。

因此，此表可协助确认所需指定商品或服务是否在日本及台湾均获认可，以及是否需要进行修改。

日本和台湾同类群体的分组差异
对于为哪些商品和服务分配何种代码以及如何对其进行分组，日本和台湾是分别做出决定的。因此，相似的组如何分组存在差异，即哪些范围的相似性被确定为相似。

例如，在第25类中，日本将衬衫、毛衣、外套等（同类组代码：17A01）与睡衣/内衣等（同类组代码：17A02）分开，并判定这些商品为非类似商品。但在台湾，这些产品的编码均为2501，因此被视为类似商品。

日本和台湾允许标签的差异
允许的标签类型也存在差异。

依据台日同类群组码对应表，日本允许使用较为全面的标示，如第7类“洗涤器具”、第11类“干燥器具”、第21类“家用陶瓷器皿”、第25类“服装”等，但上述商品在台仍不允许使用。在台湾提出申请时，需更具体地指定这些商品。

相反，其商标用途在台湾已获认可，但目前在日本尚未获认可，包括第9类中的“智能手表”和“智能音箱”，以及第41类中的“电子竞技服务”和“密室逃脱服务（提供娱乐）”。

[参考]
公布《日本与台湾相似群组代码对照表（尼斯国际分类 [第 12-2025 版]）》（日本特许厅）
https://www.jpo.go.jp/system/trademark/gaiyo/bunrui/kokusai/jpo_tipo-ruiji2025.html
（本所于13年2025月XNUMX日引用并部分总结）

财政部公布《2024年海关知识产权侵权货物禁令执行情况》

7年2025月2024日，财政部在其网站公布了XNUMX年度全国海关查获假冒品牌商品及其他侵犯知识产权商品的情况。

全年进口禁令案件数为33,019起，比上年增加4.3%，为1987年有数据公布以来的最高值。进口禁令物品总数为1,297,113件，比上年增加22.8%。被停止进口的商品价值（若为正品则估算价值）约为28.2亿日元。

部分原因是 2022 年 XNUMX 月修订的《海关法》开始实施，该法规定，从海外企业发货的假冒产品，即使是个人使用，也将受到打击。

进口禁令数量（按原产国（地区）划分）

• 中国：26,604（80.6％）
• 越南：3,215（9.7％）
• 马来西亚：979（3.0％）
• 韩国：785（2.4％）

按知识产权类型划分的进口禁令数量

• 侵犯商标权商品：31,212件（93.6%）
• 侵犯版权商品：1,380（4.1％）
• 设计侵权商品：502件（1.5%）
• 专利侵权商品：267件（0.8%）

进口禁令类别数量

• 服装：11,774（31.1％）
• 行李数量：7,293（19.3%）
• 鞋类：4,228（11.2%）
• 个人物品（珠宝等）：2,083（5.5％）

海关侵权商品执法概况
侵犯知识产权的货物受《海关法》第69-2条和第69-11条的海关监管，规定此类货物不得出口或者进口。

《海关法》第108-4条、第109条和第109-2条规定了对侵犯知识产权货物的处罚，违法者（出口或试图出口的人，或进口或试图进口侵犯知识产权货物的人）将被处以10年以下有期徒刑或10万日元以下罚款，或两者并罚。此外，侵犯知识产权的货物将被海关没收并销毁。

[参考]
财政部
https://www.mof.go.jp/policy/customs_tariff/trade/safe_society/chiteki/cy2024/index.html

日本海关
https://www.customs.go.jp/mizugiwa/chiteki/pages/a_003.htm

Jasrac 与音乐学校运营商就音乐学校的版权使用费达成一致

关于日本作者、作曲家和出版商权利协会 (JASRAC) 是否可以对音乐学校课堂上的音乐表演收取版权费，最高法院于 2022 年裁定，“表演权”延伸至教师在课堂上的表演，但不涵盖学生的表演。
法院判决后，JASRAC与音乐教育保护协会（由音乐学校运营者组成）继续就教师演出的版权费进行讨论，并于28月XNUMX日宣布双方已就版权费达成协议。

协议内容如下：

• JASRAC 每年向音乐学校运营者收取每名学生 750 日元的费用。
• 初中生以下每年100日元。
• 如果每年仅使用同一件乐器几次，则允许按每节课或每件乐器收取费用。

新的费用将于2018月生效，音乐学校经营者将从XNUMX年XNUMX月起追溯缴纳费用。该协议不适用于私立音乐学校。