一月号【法律事务】通讯

新年的问候

新年快乐。

去年，尽管以色列对巴勒斯坦加沙地带的袭击告一段落，但世界政治经济却陷入了一段混乱而艰难的时期，“大国”的自私行为却十分猖獗。这其中包括俄罗斯对乌克兰的入侵升级、中日两国因台湾问题而加剧的国际摩擦，以及特朗普总统高关税和“美国优先”政策导致的美国权力集中。我衷心希望“世界和平”能够早日到来。

与此同时，去年对我们公司而言也是“辉煌的一年”，业务稳步发展，全年业务繁忙且蒸蒸日上。我们衷心感谢所有客户和全体员工。非常感谢！我们回归初心，对客户的厚爱深表感激，并将继续努力，为客户带来最大的满意度和利润。希望今年您也能继续给予我们指导和支持。

我衷心希望大家新年快乐，前程似锦，也祝愿您和您的家人在新的一年里健康幸福。

董事长原贤三

-

我祝你在新的一年里一切顺利。
我们衷心感谢您在过去一年中的慷慨支持。

今年是我们成立50周年这一重要里程碑。过去半个世纪以来，我们作为知识产权专家团队的稳步发展，离不开客户的鼎力支持和每一位员工的不懈努力。在此，我再次致以最诚挚的谢意。

近期的社会变革如此剧烈，以至于可以用非线性特征来形容。正是在这样充满不确定性的时代，我们必须明智地区分哪些需要改变，哪些需要保护。我们五十年来秉持的与客户携手合作、建立信任的理念，是我们不可动摇的宝贵财富，无论时代如何变迁。在传承这一历久弥新的基石的同时，我们将继续以灵活创新的思维方式，不受现有框架的束缚，创造独一无二的价值。

今年将是我们迈向下一个五十年的重要一步。我们将齐心协力，为您提供超出预期的价值，同时保持我们在知识产权领域的独特地位。

我们期待您今年继续支持我们，并祝您身体健康，万事如意。

导演 福井清

根据《国际商品和服务分类》第13版（2026年版）发布《类似商品和服务检验指南》和《国际商品和服务分类》

为响应尼斯分类第13版（2026版）于2026年1月1日生效，日本特许厅（JPO）在其网站上发布了《类似商品和服务审查指南》和《与尼斯分类第13版（2026版）兼容的商品和服务国际分类》。
这些规定适用于 2026 年 1 月 1 日或之后提交的商标注册申请。

第 13 版（2026 年版）的主要变化如下：
（*相似度分组代码位于产品/服务名称后的括号内。）

《类似商品和服务检验指南》（国际分类第13版 - 2026版）重大变更

<类别转换和标签变更>

• 第 3 类“香氛”（04D01）→ 第 3 类“香氛”（仅限香水产品。）”（04D01）
• 9年级“眼镜”（23B01）→10级过渡到
• 9级“消防车”（12A05）→12级过渡到
• 第18类“沙滩伞”（22B01）→第 22 类 (20D01)过渡到

<补充>

• 第 1 类“制造用精油”（04D01）
• 第五类：香薰精油（04D01）
• 第34类“烟草调味剂”（04D01）

国际商品和服务分类（第13版 - 2026年）的重大变更

<类别转换和标签变更>

• 第 3 类“精油”（04D01）
  →第三类“精油” 用于美容目的（用于化妆品精油)”(04D01)
• 第30类“食品调味剂”， 除了精油之外（食品调味剂）（不包括仅由精油组成的产品。）（04D01）
  →第30类“食品调味剂”（04D01）
• 第34类“调味剂”， 除了精油之外， 烟草用（烟草调味剂）（不包括仅由精油组成的产品。）（04D01）
  → 第 34 类“烟草调味剂”（04D01）
• 第 9 类：眼镜/近视眼镜、太阳镜和隐形眼镜（均为 23B01）
  →10级过渡到
• 第 11 类“电加热服装”（11A06）
  →25级（11A06，17A01、17A02、17A03、17A04、17A07）
• 第 11 类：“电热袜”（11A06）
  →25级（11A06，17A04）

<补充>

• 第 1 类“用于制造的精油”（04D01）
• 第3类“香氛用精油”（04D01）

第13版（2026年）要点

• “精油”现在根据其用途分为不同的类别（在第 12 版至 2025 年版中，全部归为 3 类）。
• “眼镜”、“太阳镜”、“隐形眼镜”等产品已从第 9 类移至第 10 类，因为它们是旨在改善人类功能或状况的产品。
• “电加热服装”（包括袜子、脚套等）已从第 11 类（包括加热设备）移至第 25 类（一般服装的分类）。

关于开始收取私人录制蓝光光盘的赔偿金

根据文化厅和经济产业省于 2025 年 9 月 2 日向适用设备零售商发出的通知，蓝光光盘 (BD) 录像机和蓝光光盘的私人录制补偿金将于 2025 年 12 月 1 日开始征收。

因此，购买蓝光刻录机时，每台产品价格将加收 200 日元（含税），不含税价格将加收 182 日元；购买蓝光刻录光盘时，产品价格将加收基本价格（不含税）的 1%，用于向版权所有者和版权保护项目进行分发。

尽管存在一些问题，例如目前蓝光刻录机本身的销量并不高，对蓝光刻录的需求也有限，因此实际收取的赔偿总额预计不会很大，但开始收取赔偿金使得向蓝光刻录领域长期处于空白状态的权利持有人提供赔偿成为可能。

私人录音补偿制度
“私人录音补偿制度”是指要求未经权利人许可，为私人用途进行数字录音的人支付补偿金，以补偿版权所有者、表演者和唱片制作人因数字录音而遭受的经济损失的制度（著作权法第30条第3款）。
随着音视频录制技术的发展和普及，音视频录制在家中变得非常容易，社会各界产生了海量的音视频作品。因此，本法的目的是通过要求用户在购买音视频录制设备时支付一笔补偿金，在“私人复制（无需许可）”和“向权利人返还补偿金”之间取得平衡。
符合支付条件的设备及其使用的录音介质由政府法令确定，有权获得私人录音补偿的组织仅限于文化厅厅长指定的组织（著作权法第104-2条），目前指定的组织是私人录音补偿管理协会（SARAH），这是一个普通法人团体。

出版《2025年知识产权制度入门教材》

2025年12月，日本特许厅出版了《2025年知识产权制度导论》。该书是一本官方标准教材，根据截至2025年9月1日生效的最新法律，对包括专利、实用新型、外观设计和商标在内的“工业产权”进行了全面解释。

请参阅该指南，其中包含插图和具体的实用信息，例如外观设计/商标制度概述、注册要求、获得权利的流程、在海外获得权利以及申请文件的格式。

下面是一个获取权利的过程图，该过程包含在本文中。

・从申请到获得外观设计权的流程图

・从申请到获得商标权的流程图

简讯翻译成英文

新年祝福

我谨祝您新年快乐。

过去一年，以色列对巴勒斯坦加沙地带的攻势接近尾声。我们也目睹了俄罗斯入侵乌克兰的升级、中日两国因台湾问题而加剧的国际紧张局势，以及美国在特朗普总统高关税和“美国优先”政策下日益集中的权力。世界政治经济格局正面临着一个充满不确定性和挑战的时代，所谓“大国”的利己主义行径层出不穷。我们不禁期盼“世界和平”早日到来。

与此同时，与去年一样，我们公司也保持了稳步增长，度过了硕果累累、业务繁忙的一年。在此，我谨向所有客户和公司全体成员致以最诚挚的谢意。衷心感谢！我们始终铭记创业之初的艰辛，并对客户的持续支持和惠顾充满感激。我们将以更加坚定的决心，继续努力，力求最大程度地提升客户的满意度和利益。我们也衷心希望您能继续给予我们指导和支持。

祝您和您的家人新年快乐，希望您在新的一年里身体健康，幸福美满。

原贤三
执行主席

-

我谨致以最诚挚的新年问候。
我们衷心感谢您在过去一年里的支持和关怀。

今年是我们公司的一个重要里程碑，我们将迎来成立五十周年。正是由于客户的慷慨支持和每位员工的持续奉献，我们才能在过去的半个世纪里稳步发展，成为一支专业的知识产权团队。在此，我再次表达我由衷的感谢。

近期社会环境的变化剧烈且难以预测。正因为我们生活在这样一个充满不确定性的时代，所以明智地区分“必须改变的”和“必须坚定保留的”至关重要。五十多年来，我们秉持着与客户并肩前行、建立信任关系的原则，并以此为指导，培育了一种独特的企业文化。无论时代如何变迁，这种文化文化都是我们不可动摇的宝贵财富。在珍视并传承这一普世基石的同时，我们将继续不受现有惯例的束缚，以灵活的方式创造独特的价值。

今年标志着我们迈向下一个五十年的决定性一步。我们将团结一致，在知识产权领域展现独特的实力，并努力为您创造超越期望的价值。

我真诚地请求您今年继续支持我，并衷心祝愿您身体健康，事业蒸蒸日上。

福井清
董事

类似商品和服务检验指南及商品和服务国际分类表（与尼斯分类第13版，2026年版相对应）的发布

为响应尼斯国际分类第13版2026版于2026年1月1日生效，日本特许厅(JPO)在其网站上发布了《类似商品和服务审查指南》和《商品和服务国际分类表》（与尼斯分类第13版2026版相对应）。
这些规定适用于 2026 年 1 月 1 日或之后提交的商标注册申请。

第 13 版（2026 年版）的主要修订如下。
（注：商品或服务名称后括号内的代码为同类商品组代码。）

对类似商品和服务检验指南的主要修订[与国际分类第13版2026版相对应]

类别转移和标签变更

• 第3类“香水”（04D01）→ 第3类“香水” 香水（04D01）
• 第9类“眼镜”（23B01）→ 已转移至 10类
• 9级“消防车”（12A05）→ 已移交 12类
• 第18类“沙滩遮阳伞”（22B01）→ 已转移至 第 22 类 (20D01)

扩建

• 第 1 类“用于制造的精油”（04D01）
• 第5类“芳香疗法精油”（04D01）
• 第 34 类“烟草调味剂”（04D01）

国际商品和服务分类表主要修订 [第13版，2026版]

类别转移和标签变更

• 第 3 类“精油”（04D01）
  → 第三类“精油” 用于美容目的（04D01）
• 第30类“食品调味剂”， 除了精油之外（04D01）
  → 第30类“食品调味剂”（04D01）
• 第 34 类“调味剂”， 除了精油之外， 烟草”（04D01）
  → 第 34 类“烟草调味剂”（04D01）
• 第 9 类“眼镜/眼镜片”、“太阳镜”、“隐形眼镜”（均为 23B01）
  → 已转移至 10类
• 第 11 类“电加热服装”（11A06）
  → 已转移至 25类 （11A06， 17A01, 17A02, 17A03, 17A04, 17A07)
• 第 11 类“电热袜”（11A06）
  → 已转移至 25类 （11A06， 17A04)

扩建

• 第 1 类“用于制造的精油”（04D01）
• 第 3 类“香氛用精油”（04D01）

第13版（2026版）要点

• 关于“精油”，其分类将根据其预期用途而有所不同（在第 12 版，2026 年版中，所有精油都属于第 3 类）。
• “眼镜”、“太阳镜”和“隐形眼镜”等已从第 9 类转移到第 10 类，作为旨在改善人类功能或状况的商品。
• “电加热服装”（包括袜子、脚套等）已从第 11 类（包括加热设备）转移到第 25 类（涵盖一般服装）。

开始对蓝光光盘上的私人录像进行赔偿收取

2025年9月2日，文化厅和经济产业省通知销售相关设备的零售商，蓝光光盘刻录机和可刻录蓝光光盘将适用私人录制补偿金的征收规定。该补偿金的征收工作于2025年12月1日开始。

因此，购买蓝光刻录机时，每台产品价格将加收200日元（税前182日元）的补偿费；购买可刻录蓝光光盘时，每张产品价格将加收标准价格的1%（不含税）。所收款项将分配给版权所有者，并用于版权保护项目。

由于蓝光刻录机销量有限以及可刻录蓝光光盘需求不足等诸多问题，预计最终收取的赔偿总额将较为有限。尽管如此，此次赔偿的启动标志着蓝光刻录领域权利持有人期待已久的赔偿问题终于得以解决，而这一问题此前一直悬而未决。

私人音频和视频录制补偿制度
“私人音频和视频录制补偿制度”是指要求未经权利人授权，为私人用途进行数字音频或视频录制的人员支付补偿，以弥补因数字录制和复制而给版权所有者、表演者和唱片制作人造成的经济损失的制度（《著作权法》第30条第3款）。
随着音视频录制技术的进步和普及，在家录制变得轻而易举，导致社会上录音制品泛滥。因此，要求用户在购买录音设备等物品时一次性支付补偿金的做法，旨在平衡未经授权的私人复制行为与“向版权所有者返还补偿金”之间的关系。
政府法令规定了可获得此类报酬的设备和录音介质，只有文化厅厅长指定的机构才有权获得私人音视频录制报酬（《著作权法》第104-2条）。目前，指定的机构是家庭录音报酬管理协会（sarah）。

出版《2025年知识产权制度入门教材》

2025年12月，日本特许厅（JPO）出版了《2025年知识产权制度入门教材》。这本官方标准教材根据2025年9月1日生效的法律，对包括专利、实用新型、外观设计和商标在内的“工业产权”进行了全面解释。

该教科书是一本有用的参考书，内容包括外观设计和商标制度概述、注册要求、权利取得程序、国外权利取得、申请文件格式以及其他实用信息，并附有图表。

以下是我公司对教科书中出现的图表进行的英文翻译，这些图表说明了获取权利的过程。

・图​​示：从申请到获得外观设计权的流程

・图​​示：从申请到取得商标权的流程