2月号【法律事务】通讯

日本特许厅出版《商品和服务分类说明（与国际分类13-2026版兼容）》

2026年1月，日本专利局发布了《商品和服务分类说明【与国际分类第13版-2026版兼容】》。
本文件旨在帮助理解商品和服务的分类及其在商标注册中的展示，依据是2026年1月1日生效的修订版《商标法实施条例附录》和相应的《类似商品和服务审查指南（国际分类第13-2026版）》。

《商品和服务分类说明》解释了《类似商品和服务审查指南》中方框内（即所谓的“条形编码”）的商品和服务，并按相似组代码的顺序排列。它还列举了其他分类中具有相同相似组代码的商品和服务示例。

例如，在第 3 类“化妆品”（类似组代码：04C01）的说明中，属于“化妆品”类别的产品列出如下：
大多数对人体影响较小的“化妆品”和“准药物”
- 用于清洁、美化或增加人体吸引力、改变外观或保持皮肤或头发健康的涂抹或喷洒在身体上的产品。
・不仅包括女性产品，还包括男性和婴儿产品

此外，对于因国际分类年度修订而导致标签或类别发生变更的商品和服务，可以附上修订说明。
例如，以下是对第 3 类“香料（仅限于芳香用途）”（类似组代码：04D01）的解释，该类产品于 2026 年进行了标签变更：

通过查阅“商品和服务分类说明”，用户可以更准确地了解每个分类所涵盖的商品和服务范围。这将有助于用户在提交商标申请时正确选择分类和指定的商品（服务），从而有助于品牌战略的制定和权利的确立。

文化厅将向歌手和唱片公司分配背景音乐版税，并修改版权法

2026年1月9日，文化厅决定修改相关制度，允许歌手和唱片公司对在咖啡馆、餐馆、服装店、美容院和酒店等商业场所播放的背景音乐收取版税，并向文化委员会提交了报告草案。

歌手、乐手等表演者以及唱片公司均为邻接权持有人，有权授予CD录音的使用许可。然而，尽管在海外，向歌手支付报酬已成为惯例，但表演权（包括录音表演权和传播权）在日本尚未得到认可（部分例外情况除外）。换言之，当音乐在商业场所作为背景音乐播放时，版税仅支付给作词人、作曲人等版权持有人，邻接权持有人无需承担版税责任。此次修订旨在与国际社会接轨，从而保护艺术家的权益，支持其活动，并提升日本内容的盈利能力和创作潜力。

文化厅将根据委员会的讨论结果继续进行调整，并计划于今年向国会提交修订《著作权法》的法案。考虑到需要减轻小企业的负担并进行法案的宣传，文化厅已预留三年的准备期，在此期间将最终确定具体的版税金额和收取方式。

第21届设计系统小组委员会发布的资料

2025年12月15日，日本特许厅召开了第21次外观设计制度分委会会议。会议似乎讨论了“虚拟空间外观设计制度的形式”。会议分发的资料可在日本特许厅网站上查阅。这些资料有助于了解未来外观设计法修订的方向，因此我们将在下文中介绍其中的一些内容。这些资料涵盖以下三个方面。本文将主要关注①实施细则。

① 关于实施措施
②关于保护对象
③ 相似性判断

本次听证会就该法案的实施情况提出了意见。

(XNUMX)在生产阶段
- 将 3D 模型商业化应用于练习、创意产生等。
　　许多人对延长设计权的影响持负面态度。

(XNUMX)在分发阶段
- 在虚拟空间平台、内容平台等上以“商业”形式向第三方提供 3D 模型。
　　对于延长外观设计权的影响，有很多积极的看法。

- 转让、出借、出口、进口或提供转让或出借（包括为转让或出借目的而展示）记录有 3D 模型的图像记录介质（例如 USB、SD 卡、磁盘）“用于商业用途”。
　　对于延长外观设计权的影响，有很多积极的看法。

(XNUMX)使用期间
- 用户在虚拟空间平台上使用放置或融入虚拟世界中的 3D 模型，通过将这些模型用于其在虚拟世界中的预期用途和功能，进行“商业性”操作的行为。
　　对于外观设计权的影响，人们既有积极的看法，也有消极的看法。

(XNUMX)当作为由多个元素组成的空间中的一个元素被纳入其中时
　我们收到了各种各样的意见。
　- 如果产品不是独立的贸易对象，则外观设计权不应生效。
　- 设计权的影响应取决于 3D 模型在其应用空间中的使用方式。

出处：《外观设计制度的思考课题》（日本特许厅）
网址：https://www.jpo.go.jp/resources/shingikai/sangyo-kouzou/shousai/isho_shoi/document/21-shiryou/03_shiryo-1.pdf
（2026年1月23日生效）*由我方办公室处理和创建

简讯翻译成英文

日本特许厅出版社《商品和服务分类说明[与国际分类第13版（2026年版）兼容]》

2026 年 1 月，日本特许厅 (JPO) 发布了《商品和服务分类说明【与国际分类第 13 版 2026 年版兼容】》。
本资料旨在帮助用户了解商标注册中商品和服务的分类及其标识。其依据是修订后的《商标法实施条例附录表》（2026年1月1日起生效）和相应的《类似商品和服务审查指南（与国际分类第13版，2026年版兼容）》。

《商品和服务分类说明》根据商品和服务相似性组代码，对《类似商品和服务审查指南》中以方框标示的商品和服务进行分类。它解释了每个标示下包含哪些商品和服务，并举例说明了属于不同类别但使用相同相似性组代码的商品和服务。

例如，在第 3 类“化妆品”（相似组代码：04C01）的说明中，属于“化妆品”类别的产品列示如下：
– 大多数“化妆品”和对人体作用温和的“准药品”。
– 用于清洁、美化、增加吸引力、改变外观或保持皮肤或头发健康的涂抹、喷洒或以其他方式用于身体的产品。
– 产品不仅包括女性用品，还包括男性用品和婴儿用品。

此外，对于因国际分类年度修订而导致标识发生变化或类别迁移的商品和服务，可以提供有关这些修订细节的解释。
例如，对于第 3 类“香氛用香料”（相似组代码：04D01），其适应症于 2026 年进行了变更，现给出如下解释：

通过参考《商品和服务分类说明》，可以更准确地了解各类别所涵盖的商品和服务范围。这有助于在商标申请时选择合适的类别和指定的商品（服务），并有望为品牌战略和权利的确立做出贡献。

文化厅将向歌手和唱片公司分配背景音乐版税——迈向版权法修订

2026年1月9日，文化厅最终确定了一项政策，拟修订现行制度，允许歌手和唱片公司就咖啡馆、餐厅、服装店、美发店、酒店等商业场所播放的背景音乐收取使用费。文化厅已向文化委员会提交了相关报告草案。

歌手、乐手等表演者以及唱片公司均为邻接权持有人。虽然他们有权授权使用CD录音制品，且在海外向歌手支付报酬也属惯例，但除少数特殊情况外，日本尚未完全承认“表演权”（即公开表演和传播录音制品的权利）。因此，目前商业场所背景音乐的版税仅支付给作词作曲等版权持有人，邻接权持有人则被排除在外。此次政策修订旨在使日本与国际标准接轨，保护艺术家权益，支持其活动，从而提升日本内容的“盈利能力”和“创作潜力”。

版权局将根据委员会的讨论结果推进调整工作，并计划在今年国会例会期间提交一份修订《著作权法》的法案。考虑到需要减轻小型企业的负担以及提高公众意识的重要性，版权局计划在正式实施前设立约三年的准备期。具体的版税金额和收取方式将在未来几个月内最终确定。

“第21届设计系统小组委员会”发布分布式材料

2025年12月15日，日本特许厅（JPO）召开了第21届外观设计制度分委会会议。会议讨论似乎主要围绕“虚拟空间外观设计制度的未来”展开。会议材料已在日本特许厅网站上公开。由于这些材料有助于了解未来外观设计法修订的方向，因此本文摘录了部分内容。这些材料重点讨论了以下三个关键点。本文将主要关注“（1）工作行为”。

（1）工作行为
（2）保护对象
（3）设计相似性的判定

在最近一次关于“工作行为”的听证会上表达的意见

1. 在生产阶段
･ 将制作 3D 模型作为一项业务，用于练习、构思等。
  对于将外观设计权扩展到此类行为的有效性，存在许多负面意见。

2. 在分发阶段
･ 在虚拟空间平台、内容平台等上以“商业”形式向第三方提供 3D 模型的行为。
  ——对于将外观设计权扩展到此类行为的有效性，有很多积极的看法。

･ 将图像记录介质等（例如，USB、SD 卡、光盘）用于记录 3D 模型“作为一项业务”进行转让、租赁、出口、进口或提供转让或租赁（包括为转让或租赁目的而展示）的行为。
  ——对于将外观设计权扩展到此类行为的有效性，有很多积极的看法。

3. 在使用阶段
･ 用户利用虚拟空间放置的平台，利用 3D 模型或将其融入虚拟世界，以“商业”的方式实现其在该虚拟世界中的预期用途和功能。
  对于将外观设计权扩展到此类行为的有效性，人们既有积极的看法，也有消极的看法。

4. 模型作为由多个元素组成的空间中的一个元素而被纳入其中的情况
 我们收到了各种不同的意见：
 ･ 外观设计权的效力不应延伸至模型不是独立商品的情况。
 ･ 设计权的有效性应取决于所述 3D 模型在所纳入的空间中的使用方式。