欧洲专利局/欧盟知识产权局支持办公室

背景

欧洲理事会关于统一专利制度下的授权和执行的最终协议的主要内容如下。

2012年12月11日，欧洲议会以多数票通过了两项关于统一专利制度的法规草案。做过。这为期待已久的统一专利法院的生效铺平了道路。统一专利法院2014 年初生效据说，在这种情况下，2014年颁发第一个欧洲统一专利将完成。

随着统一专利制度的生效，统一专利将在 25 个欧盟成员国（不包括西班牙和意大利）仅通过一个行政步骤即可颁发。在这种情况下，欧洲专利局将开展工作并管理单一专利。

单一专利将与各成员国的国家专利以及基于EPC的欧洲专利共存。还，在统一专利制度下，法律依据和专利授权程序与基于现行EPC的EP专利相同，但授权后制度不同。申请人必须在授权后一个月内决定是将已授权的专利申请视为单一专利还是根据欧洲专利公约作为欧洲专利进入各国的国家阶段。

统一专利制度采用欧洲专利局集中管理专利的制度，每年一次性收取续展费，并将其分配给参与统一专利制度的各成员国。此外，如果申请人是小型实体，每年的续展费用似乎会减少。

また，对于不想冒专利在所有成员国都无效的风险的专利所有者来说，还可以选择在至少少数几个国家获得并保留国家专利。至少有13个成员国必须批准上述一揽子新规定，统一专利制度才能生效，但目前，正如上文所述，预计第一个统一专利将在2014年颁发。据称，

此外，由于单一专利被视为所有成员国共同的唯一专利，因此每个成员国很难使专利具有法律效力（通过提交译文进入国家阶段的翻译程序等）和管理它。没有。结果，申请人：可以显着节省时间和金钱となります。

请注意，根据统一专利制度，专利申请必须以英语、德语或法语提交。此外，在统一专利制度下以及过渡期内（最多12年），如果以德语或法语授予专利申请，则必须提交英文译文。此外，如果专利申请以英语授予，则必须提交欧盟官方语言之一的翻译。

在统一专利制度下，欧洲专利局授予的专利权将通过统一专利法院执行。这样的话，就没有必要每个国家都进入国家阶段了。这消除了国内费用和翻译费的需要。

统一专利法院不仅对单一专利拥有专属管辖权，而且对欧洲专利公约 (EPC) 下的欧洲专利拥有专属管辖权。在过渡期内，基于EPC的EP专利可以请求排除统一专利法院的管辖范围（选择退出）。在这种情况下，EP专利将受到各国法院的管辖。

上述一揽子新规定规定了基于建立统一专利法院的国家间条约的统一专利诉讼制度。据此，统一专利法院（巴黎、伦敦、慕尼黑）关于专利侵权和有效性问题它行使一审法院和上诉法院的职能，定位为具有专属管辖权的专门法院。

一审法院设有中央审判庭、地方审判庭和地区审判庭。每个部门都有一个由多国法官组成的评审团。中心部分分为三个部分：英国（负责制药、生物技术和化学相关项目）、法国（负责电信、电力设备和其他项目）和德国（负责机械和武器） -相关项目），总部将设在巴黎。

一审法院也可以在各成员国法院举行。在这种情况下，案件将由三名具有法律资格的法官组成的小组进行审理。对于有关专利撤销的反诉，将根据专家组或当事人的要求指派一名具有技术资格的法官。

一般来说，侵权诉讼在侵权发生地或被告居住地进行，但有效性诉讼必须在统一专利法院中央分庭（总部位于巴黎）进行，除非有反诉已归档。有。此外，在同时涉及侵权诉讼和有效性诉讼的案件中，也可以在统一专利法院进行这些诉讼。在统一专利法院总部，由两名具有法律资格的法官和一名具有技术资格的法官组成的合议庭审理案件。司法机构是一个由多国法官组成的小组，其中包括具有法律和技术资格的法官。

此外，卢森堡的专门法庭仍然是上诉法院和欧盟法院（CJEU）。该上诉法院由三名具有法律资格的法官和两名具有技术资格的法官组成的合议庭审理案件。在上述过渡期内，各国国内法院仍可用于执行各国的国家专利。过渡期过后，统一专利法院还将审理各国的国内专利案件。