印度尼西亚支持办公室

印尼是日本重要的自然资源供应国,日本是印尼最大的出口伙伴。两国都是二十国集团和亚太经合组织的成员。近年来,印尼经济增长强劲,进军印尼的日本企业数量逐年增加。这样,印尼与日本之间的经济联系日益密切。

因此,我们的专利局协助印度尼西亚和日本的申请程序和知识产权保护,并开设了印度尼西亚支持办事处来应对各种请求。

印度尼西亚支援办公室将酌情与相关人员协调,及时、适当地支持印度尼西亚人在日本获得知识产权,并支持日本人在印度尼西亚获得知识产权。

如果您对在印度尼西亚或日本获取知识产权有任何请求,请随时联系印度尼西亚支持办公室。全体员工期待您的光临。

印度尼西亚支持办公室经理 Masanori Kawato

 

印度尼西亚知识产权信息

我们总结了印尼这个持续稳定增长并被纳入VISTA的新兴国家的知识产权保护状况。我们希望这些信息对您在印度尼西亚的活动有所帮助。

概述

在印度尼西亚,它由司法和人权部知识产权司管理。我们主要受理和注册专利、简单专利(相当于实用新型)、工业品外观设计、商标和版权的申请,以及注册商业秘密和半导体集成电路布图。此外,许多申请是通过知识产权顾问(相当于日本专利律师)提交的。

下面列出了印度尼西亚加入的主要国际条约。

  • 巴黎条约
  • 专利合作条约(PCT)
  • TRIPS协议
  • 伯尔尼公约
  • 疯狂的普罗

 

表 1 各辖区概况

  专利 简单专利 工业设计 商标
需要当地代理
应用语言 印度尼西亚
考试制度
请求审查 自申请起36个月 自申请起24个月
公开的 自申请起18个月 自申请起3个月 自申请起3个月 审核后公告
期间 申请至今20年 申请至今10年 申请至今10年 自申请起10年(可续展)
无效宣告审判 无(向商事法庭提起诉讼)
有效性的限制

政府设立时决定实施强制许可的用户许可的教育、研究目的

政府设立时决定实施强制许可的用户许可的教育、研究目的 教育/研究目的(无优先用户权利) 无优先用户权限
备考 审查期限为自提出审查请求之日起36个月内。 审查期限为自提出审查请求之日起24个月内。 审稿期限为自发布结束之日起6个月内。 审查期限为申请开始后30个月内XNUMX天内。

*外观设计和商标的审查周期实际上需要一年以上。

 

表2001 印度尼西亚申请量趋势(2015-XNUMX)

  专利 简单专利 工业设计 商标
2001年 3,929 221 2,514 39,000
2002年 3,877 209 2,431 30,241
2003年 3,326 196 1,601 36,980
2004年 3,693 209 901 49,743
2005年 4,325 197 577 41,122
2006年 4,635 270 632 53,233
2007年 5,174 247 567 44,797
2008年 5,156 248 4,375 48,939
2009年 4,553 290 4,669 44,458
2010年 5,694 651 96 49,077
2011年 5,897 295 79 54,779
XNUMX 76 4 31 1,806
XNUMX 7,542 352 4,316 63,705
2014年 8,092 337 3,785 49,239
2015年 9,269 410 4,011 49,470

(来自产权组织知识产权统计数据库)

专利

印度尼西亚每年提交大约 4000 至 5000 件专利申请,其中大约 90% 来自国外。换句话说,有很多申请要求优先权或通过PCT提交,虽然进行了实质审查,但往往会参考其他发达国家的审查结果。

此外,据称专利申请数量最多的国家是美国,其次是日本。

 

申请时的注意事项

直接申请印度尼西亚或通过巴黎途径申请时请注意以下事项。

 

① 诉讼语言为印度尼西亚语。但是,可以使用英国民法典来确保申请日期。 (必须在申请后 30 天内提交印尼语翻译。)

②需提交的文件
 (1)申请书、权利要求书、说明书、必要的附图和摘要
 (2)授权委托书(必须与申请同时提交;不接受一般授权委托书)
 (3)转让函(如果申请人和发明人不同,则需要。可以在申请日起16个月内提交,并可以延期。)
 (4)优先权证明(巴黎航线申请时需提供)
 (5)声明(申请人与发明人为同一人时需提供)

③申请将于申请日/优先权日后16个月公布,第三方可以提出异议。
但异议内容和书面答复仅作为审查材料,被认为等同于日本提供的信息。
另请注意,如果自申请之日起36个月内未提出审查请求,申请将被视为撤回。

 

此外,PCT申请进入印尼国家阶段时,还需提供发明人国籍信息及条约规定的详细要求、授权委托书、优先权证书原件或经公证的优先权转让证书副本。也是必需的。

该文件的印度尼西亚语翻译必须在国家阶段程序开始后 30 天内提交。 (专利法第24条、专利实施细则第5条) 

此外,PCT进入国家阶段的截止日期为第一章的最早优先权日起1个月,第二章的最早优先权日起30个月,但现在第一章和第二章都是从最早优先权日起2个月. 似乎有每月的截止日期。

 

其他考虑因素

  • 可以进行申请变更和分案申请。
  • 没有临时申请或国内优先权制度。
  • 错过最后期限不会有任何缓解。
  • 变更名称需提供公司登记证和指定授权书。

 

专利要求

专利的要求是新颖性、创造性和工业实用性。

不可专利性的理由包括违反公共秩序和道德、人体或动物的测试和治疗方法、数学理论、生产生物(不包括微生物)、动物和植物(不包括微生物方法)的生物学方法。

 

注册后

仅当您的申请被拒绝时,您才可以提出上诉。然而,没有请求审判使已注册专利无效的制度。要寻求无效,您必须向商业法院提起诉讼。也没有延长专利期限的制度。

侵权行为属于刑事犯罪。

 

简单专利

相当于日本实用新型。

 

保护目标

因其形状、形式、结构或其组合而具有新颖性且具有实用价值的物品的发明是合格的。

 

工业设计

每年大约提交 5000 份申请,其中大约 XNUMX% 的申请来自印度尼西亚境内。在所有外国国家中,日本的申请数量最多。

 

申请时的注意事项

申请赴印尼时请注意以下几点。

 

① 诉讼语言为印度尼西亚语。

②需提交的文件
 (1)申请/设计图纸/样品/照片及说明
 (2)授权委托书(必须与申请同时提交;不接受一般授权委托书)
 (3) 转让函(申请人与创作者不同时需提供)
 (4)优先权证书

③不存在相当于秘密设计或相关设计的系统。

④有一个相当于装配设计和部分设计应用程序的系统。

 

注册要求

只有新颖性才会被评判。以前,只要有一点点差异,就会被记录下来。然而,近年来,新颖性的判定范围已扩大到包括产品是否实质上相同。

 

检查

申请的公布使第三方有机会提出反对。

此前,实质审查仅针对遭到反对的申请进行,但现在所有申请均需接受实质审查。

没有裁判系统。如果您不满意,您必须向商业法院提起诉讼。

 

注册后

侵权行为属于刑事犯罪。

 

商标

72000年至15000年的结果如下表所示。印度尼西亚提交的申请数量正在稳步增加,XNUMX 年将达到 XNUMX 份左右。另一方面,虽然XNUMX年外国直接申请印尼的人数有所回升,但近三年已跌至XNUMX人以下。

此外,5000年10000月XNUMX日,印度尼西亚成为第XNUMX个加入Madpro的国家。结果,XNUMX年推出后立即有约XNUMX份申请,次年约有XNUMX份申请,这可能是印度尼西亚直接申请数量增长缓慢的原因。另一方面,XNUMX年,虽然直接申请数量增加了约XNUMX份,但来自国外通过MadPro的申请数量却减少了约XNUMX份,这很有趣。

商标申请数量

资料来源:日本特许厅委托项目:印度尼西亚商标制度和运营的实际状况调查(2022 年 3 月,日本贸易振兴机构曼谷办事处)

 

申请时的注意事项

申请赴印尼时请注意以下几点。

① 诉讼语言为印度尼西亚语。

②需提交的文件
 (一)使用商标的商品和服务的分类
 (2)商标所有权宣誓书
 (3)授权委托书(必须与申请同时提交;不接受一般授权委托书)
 (4)商标印刷样本
 (5)优先权证书

③有集体商标制度。

④没有防御标记系统。

⑤采用一申请多分类制度。

 

注册要求

  • ①注册对象为用于产品和服务的商标、地理标志、原产地标志。
    (地理标志和原产地标志只有在注册后才受到保护。)
  • ② 不得使用三维商标、带有气味或声音的商标。
  • ③ 缺乏显着性的商标将被驳回。

 

检查

所有申请都将接受实质审查,将于9月内完成。审查完成后,第三方将有机会提出异议。

仅当您的申请被拒绝时,您才可以提出上诉。

 

注册后

侵权行为属于刑事犯罪。

商标连续三年未在其注册的指定商品或者服务上使用的,可以通过不使用撤销审判予以撤销。

⇒ 关于使用,商标及指定商品/服务必须与注册的“一致”。换句话说,与日本不同,社会惯例并不意味着相同就足够了,并且颜色的变化不被视为注册商标的使用,因此必须小心。

 

反对他人的权利

商标异议、基于不使用的商标撤销(由商标局自己的权力机构)以及注册撤销诉讼(向商业法院提起)都是可能的。

 

打击假冒产品的措施

印度尼西亚需要采取打击假冒产品的措施

东南亚国家中,印尼近年来发展尤为迅速,人口位居世界第四,GDP增长率较高,现已成为东南亚企业不可或缺的主要市场。

与此同时,由于其靠近全球最大的假冒产品生产国中国,有人担心它正在成为全球最大的假冒产品市场之一。多年来,美国贸易代表办公室(USTR)在其知识产权特别301报告中将印度尼西亚指定为对知识产权保护存在担忧的优先观察国或监控国,并从2009年至2023年该国已连续15年被列为“优先观看国家”。

(资料来源:2023 年 3 月,日本贸易振兴机构雅加达办事处,《印度尼西亚假冒产品流通趋势调查》)

 

*根据下图,2013年至2019年中,中国海关记录的以印度尼西亚为目的地的查获数量为130件,但其中15件在中国被扣押导致处罚。%,实际止赎数量估算更高。

(资料来源:2023 年 3 月,日本贸易振兴机构雅加达办事处,《印度尼西亚假冒产品流通趋势调查》)

 

此外,由于印度尼西亚正在成为假冒产品的出口国,因此在印度尼西亚采取反假冒产品的措施预计将有效防止假冒产品流向东南亚和世界其他地区。但另一方面,当地企业知识产权保护意识淡薄、边境执法力度不够等问题也被指出。

对假冒产品置之不理不仅会阻碍您公司销售正品的能力,还会导致劣质假冒产品的流通,从而导致对您的品牌失去信任并造成巨大损失。另一方面,采取打击假冒产品和盗版的措施将吸引投资者和其他人,作为履行企业责任以实现可持续发展目标的重要举措。

以下是印度尼西亚假冒产品分布情况的汇总。我们希望这有助于日本企业在当地采取打击假冒产品的措施。

获得知识产权的重要性

下面,我们将介绍印度尼西亚针对假冒产品的对策,但在此之前,为了采取这些对策,不要忘记,获得商标权、设计权等知识产权是前提。商标权和设计权不是像版权那样因创作而产生的权利,而是通过向知识产权总局 (DGIP) 提交和注册而产生的权利。如果没有这些注册权利,就不可能对第三方的模仿或搭便车行为采取法律行动,因此第一步就是获取权利。

EC对网站的回应

USTR 和欧盟委员会 2019 年初的一份报告将 Bukalapak、Tokopedia 和 Shopee 列为东南亚在线市场,它们在全球假冒和盗版产品的销售中发挥着直接或间接的作用。有人指出,这些网上市场允许销​​售各种假冒产品,包括教科书、服装、卫生用品、日用品、体育用品、珠宝、化妆品、电子设备、汽车配件和农用化学品。 。此外,这些平台经常销售包装与原始产品非常相似的假冒产品,或者其商标与原始产品非常相似,容易造成混淆。其中一些产品似乎是用原包装重新包装的,许多产品在销售时很难辨别是否是假冒产品,导致人们不小心购买到假冒产品而造成损失。

在这种情况下,区分假冒产品和正品的主要方法就是比较价格。例如,对于高端产品,假冒产品的售价可能是正品的 80% 左右,因此很容易被发现。但假冒产品的价格取决于正品的售价,因此根据价格差异可能无法辨别差异,可能需要您实际购买产品才能确认。

对于这些平台,知识产权所有者或其代理人可能会要求商标权、版权、设计权(仅限 Shopee)、专利权(仅限 Shopee)、FDA 许可违规等(仅限 Tokopedia)。您可以举报违规行为。如果运营商确定网站存在问题,将会删除侵权链接。

由于可以从日本监控电子商务网站,因此可以比刑事起诉或海关登记的成本更低。 (但不能说平台经营者尚未建立有效的制度来应对重复侵权行为。)

刑事指控

印度尼西亚最有效、最常见的假冒品控制形式是刑事起诉。警方在接到刑事投诉后调查中,扣押了涉嫌侵权的物品。虽然它不能提供货币救济,但它可以有效地实际扣押库存。 *但也存在警察不采取行动、需要时间、侵权物品数量少等不现实的缺点,需要权利人的积极参与。

知识产权侵权案件也可以向印度尼西亚知识产权总局(DGIP)调查部或警方提出。

此外,在印尼,谈判往往在刑事诉讼过程中开始,这在时间和成本上更具优势。以撤销刑事案件为筹码,要求停止侵权、销毁侵权产品、发布道歉广告。

民事诉讼

权利人向商事法庭提起诉讼。尽管可以提出损害赔偿,但没有计算损害赔偿金额的公式或指南。实际上,是按照权利人因侵权人/被告的侵权行为所受到的实际损失来计算的。

海关边境执法

权利人提前向海关登记信息,为边境执法做好准备。当涉嫌侵权物品进口时,海关通知权利人,由权利人核实真伪,向法院申请临时禁令,并进行联合货物检查以查明侵权物品。

(资料来源:2023 年 3 月,日本贸易振兴机构雅加达办事处,《印度尼西亚假冒产品流通趋势调查》)

 

2018年建立了新系统,仅针对商标和版权的边境执法自2018年6月16日起成为可能,在海关注册制度下,海外权利人必须通过印尼公司申请注册。(只有当地商业实体的权利人才可以申请)是严重的障碍;为了对侵权商品发出扣留令,权利人必须在很短的时间内向商事法院提出申请,并且1十亿卢比(约 7200美元)必须支付因此,他们被迫背负着沉重的负担。因此,目前向海关当局提交的申请很少。

近年来,PT STANDARDPEN INDUSTRIES 生产的假冒圆珠笔以及美国吉列公司生产的假冒剃须刀已被逮捕。

 

如上所述,就打击假冒产品的有效性而言,海关和调查部门的运作还不能说充分,因此目前有人对权利的有效性表示怀疑。但是,如果您尚未获得知识产权,则无法对侵权产品采取任何行动。另外,如果您的商标权被假冒产品销售商等盗用,将很难追回,您将处于不利的境地,所以我们建议您现在就开始准备获取知识产权。 。

参考:

・日本特许厅委托项目《印度尼西亚假冒产品流通趋势调查》 2023 年 3 月 独立行政机构日本贸易振兴机构雅加达办事处

・(INPIT)新兴国家知识产权信息数据库官方网站 » 印度尼西亚商标权的执法和假冒设计的应对 »- https://www.globalipdb.inpit.go.jp –

・日本贸易振兴机构知识产权部知识产权科新加坡办事处知识产权部知识产权与创新部2018年3月日本贸易振兴机构知识产权与创新部

・日本贸易振兴机构(JETRO)业务简介 https://www.jetro.go.jp/biznews/2022/03/0c9bcb51d32bdd49.html

・防伪手册印度尼西亚版

 

 


<相关页面>
对外支援办公室 美国支持办公室 欧洲专利局/欧盟知识产权局支持办公室 英国支持办公室 德国支援室 法国支持办公室 中国支持办公室 韩国支援办公室 台湾支援办公室 泰国支持办公室 印度支持办公室 印度尼西亚支持办公室

回到顶部