原謙三国際特許事務所 - 弁理士・スタッフ紹介

大阪本部

〒530-0041
大阪市北区天神橋2丁目北
2番6号大和南森町ビル
TEL:06-6351-4384（代表）
FAX:06-6351-5664（代表）
E-Mail:
kenzopat@mars.dti.ne.jp

東京本部

〒105-6121
東京都港区浜松町2-4-1
世界貿易センタービル21階
TEL:03-3433-5810（代表）
FAX:03-3433-5281（代表）
E-Mail:
hara-tky@muse.dti.ne.jp

上記トレードマークの背景地図は、1991年当時の特許登録件数を陸地の大きさにして、地図状に表したものです。

グローバルトップ >> 日本語トップ >> 弁理士・スタッフ紹介

| 1 | 2 | 3 |

独クライアント窓口担当

大浦　千鶴（おおうら　ちづる）

独クライアント窓口担当　大浦　千鶴

ドイツ語・ドイツ文学専攻。
ドイツ滞在歴12年。1996年～1999年ミュンヘン大学在籍。
使用言語：日本語、ドイツ語、英語

在独中、ミュンヘンの特許事務所にて実務経験を積みました。長年のドイツ生活で培ったドイツ語・英語を生かして、お客様の知的財産権保護をサポートいたします。独クライアント窓口担当として、ドイツのお客様からのドイツ語での電話お問合せにも対応いたします。

博士号（医学）
リサーチャー

川渕　真大（かわぶち　まさひろ）

博士号（医学）　川渕　真大

１９７０年生まれ
研究経験：分子細胞生物学、遺伝子工学
主要取扱分野：バイオテクノロジー

今日の技術の進歩はめざましいものがあり、その蓄積された情報量は莫大なものがあります。
特にバイオテクノロジー分野の進歩にはめざましいものがあります。
日々進歩して行く最新の技術に関して、絶えず注目し、お客様に対しまして最善のサービスを提供してまいります。

博士号（農学）リサーチャー出路　篤（でじ　あつし）
	１９７１年生まれ研究分野：植物生理学、分子生物学、プロテオミクス主要取扱分野：バイオテクノロジー、IT関係世の中で最も広い部屋は「改善の余地」という名の部屋です。お客様にご満足頂くために、常にワンランク上のレベルの仕事ができるように努めております。

オフィスマネージャ
博士号（理学）

岡田　雄一郎（おかだ　ゆういちろう）

理学博士　岡田　雄一郎

１９７３年生まれ
研究分野：非線形物理学、計算物理学
主要取扱分野：物理学、応用物理学、応用数学

２０世紀を通して、物理学は多くの技術に応用されてきました。
そして今日もなお、物理は革新的なアイディアの源泉であり続けています。
物理学の研究経験に基づく信頼性の高いサービスをお客さまへ提供することに、全力で取り組んで参りたいと思います。

博士号（法学）・中国国家司法試験合格者

李　麗莎（Lisha Li）

法学博士　李　麗莎

経済関係法専攻
専門分野：独占禁止法、知的財産権、中国法、言語学（対照・比較）
主要取扱分野：商標・意匠、知的財産権侵害に関する法務関係、日中翻訳
使用言語：中国語・日本語・英語

日本の大学院での研究経験及び中国の法律全般の知識を生かしながら、高い言語能力等を駆使し、知財実務に関するスキル及び専門知識を向上させるよう努力し、中国を含め世界各国の知的財産権の取得及び保護に最善を尽くしたいと存じます。

〈皆様へのご挨拶〉
今年中国の国家司法試験に合格いたしました。
事務所を始め、皆様から暖かい応援とご協力があったからです。誠に有難うございます。
この合格を新たなスタートとし、意匠・商標権も含め、知的財産侵害関係など、より幅広い法務サービスを世界のお客様にご提供したいと考えております。今後とも宜しくお願い致します。

博士号（理学）

古谷　昌広（ふるたに　まさひろ）

理学博士　古谷　昌広

1978年生まれ
研究分野：遺伝子工学、分子生物学、生化学
主要取扱分野：バイオテクノロジー

バイオテクノロジー技術は日進月歩の勢いで進化しているため、研究成果を権利化する契機が増えていることと思います。お客様のご依頼に応えられるように、最新技術を学び、質の高いサービスを提供したいと考えております。

中国支援室　室長
理学博士

陳　林（Lin Chen）

陳　林

構造科学専攻
専門分野：光物性物理学、磁性学、低温・高圧物理学
使用言語：中国語、日本語、英語

今まで勉強してきた光学、磁性学技術及び低温・高圧技術を活かし、より広い分野の最先端の技術を注目するとともに、最先端の科学技術知識を常により早く把握し、最先端技術への理解力を向上させ、お客様に最善のサービスを提供していけるように努力し続けます。

博士号（理学）青野　直樹（あおの　なおき）
	1974年生まれ　経歴　博士（理学）化学専攻専門分野　分子生物学、植物生理学日々進歩しつづける科学技術に絶えず注目し学び続け、お客様に満足していただける高品質のサービスを提供できるよう努力してまいります。

博士号（生物学）堀井　陽一郎（ほりい　よういちろう）
	生まれ　1978年生まれ経歴　博士（生物学）細胞生物学専攻専門分野　行動学、分子生物学最先端の科学技術を日々学び、お客様のニーズに答えられるようクオリティの高い仕事を目指します。

博士号（農学）友野　理生（ともの　あやみ）
	農芸化学専攻、農学博士研究経験：分子生物学、微生物学、植物病理学専門分野：バイオテクノロジー日々進歩し続ける科学技術より常に新しい情報を取り入れ、またこれまでの研究経験をも生かし、お客様にご満足いただけるよりよいサービスを提供していけるよう努力をいたします。

博士号（理学）

串間　晶子（くしま　しょうこ）

串間　晶子

経歴　博士（理学）生命機能学専攻
専門分野　幹細胞生物学、分子生物学

日々進歩を続ける科学技術の中でも、特に、近年のバイオテクノロジー分野における技術革新は目覚しく、それに伴い知的財産権に関する競争も激化しています。研究者として培ったこれまでの経験を活かし、日々変化する技術情報に柔軟に対応し、お客様に最高に満足していただける質の高いサービスを提供できるよう努力してまいります。

呉　思鳴（Siming Wu）

呉　思鳴

１９７９年生まれ
大阪市立大学法学研究科出身
専攻：民事法、不正競争防止法
主要取扱分野：外国出願、外国事件中間処理、日中翻訳
使用言語：中国語、日本語、英語

出願と中間処理データ処理、特に日本から海外への中間処理を担当しております。
自分自身の中国語能力と法律知識を生かし、正確かつ迅速な行動で各部の仕事をサポートしていきたいと思っています。

李　宗翰（Chung-Han Lee）

李　宗翰

1983年生まれ
関西学院大学総合政策学科卒業
国際発展政策専攻
使用言語：中国語、日本語

当事務所で外国から日本への出願、中間処理などのサポートをしています。日本と台湾での生活で得た言語能力をこの分野で活かし発揮できるよう日々努力しています。日々の業務を通じて、特許に関する知識を深め、お客様のニーズに瞬時に対応できるようこれからも努力します。

アンドリュー　トム（Andrew THOM）

アンドリュー　トム

1979年生まれ。
ニュージーランド、オークランド大学にて機械工学修士号取得。
研究経験：熱力学、熱交換、ソーラーヒーティング
専門分野：機械工学

ある問題に対して工学が与えうるもの。それは最良の技術的解決のみならず、クライアントにとって最高の利益に直結する発見でもあるのです。私の喜びは、知的財産の分野において、みなさまのご要望を達成するお手伝いができることなのです。

オリヴィエ　アドリアン（Olivier ADRIAN）

オリヴィエ　アドリアン

１９８１年生まれ
フランス国立ソルボンヌ大学英文科通訳翻訳コース学士号取得。
フランス国立東洋言語文化学院日本語・日本文化通訳翻訳コース学士号取得。使用言語：フランス語、英語、日本語
TOEIC ９９０点。

外国語能力を活かして、お客様のニーズに合わせた丁寧な対応をするように努めています。国際的な環境の中、向上心を持ちながら効率を高め、日々知識を深めるように努力いたします。

シャウ　ド（Chau DO）

シャウ　ドウ

１９８２年生まれ。カナダ、ワーテルロー大学システムデザイン工学修士課程に学ぶ。主に３次元マイクロエレクトロメカニカルシステム(MEMS)の開発を研究し、MEMS要素の開発、マイクロ要素を用いた装置の集積化、装置を使用する平面におけるマイクロ要素の立体化などが研究分野に含まれる。現在、MEMSに関する論文を執筆中。

学部生の頃はコンピュータがバックグラウンドだったのですが、大学院ではMEMSについて研究することとなり、工学分野については幅広く学ぶ機会を持ちました。このようにして得た知識を、お客様の利益のために、知的財産の分野で大いに活用していきたいと思います。

頼　明輝（Lai Ming-hui）
	台湾科学技術大学機械修士号取得 1968年生まれ。勤務経験：表面実装エンジニア、特許技術者専門分野：機械、半導体実装技術今まで培ってきた表面実装エンジニア・特許技術者としての経験を活かして、お客様の権利を最大限保護できるよう尽力いたします。

韓国支援室　室長張　軫鉉（チャンチンヒョン）
	1973年生まれ。　分子工学専攻研究経験　：二次電池電極材料、液晶用感光性材料専門分野　：　電子材料関連大学と企業での研究経験を生かし、お客様の発明を的確に把握し、権利化及び保護できるように最善を尽くします。

応　恩飛（オウ　オンヒ）

京都大学大学院経済学研究科ビジネス科学専攻、大阪市立大学経済学部卒
研究分野：経済学、経営管理
主要取り扱い分野：外国出願、外国事件中間処理
使用言語：中国語、日本語、英語

大学院で学んだ知財マネジメントに関する知識、多国語の語学力及び日中での社会人経験を活かして、特許実務経験を積みながら、お客様によりよいサービスを提供できるよう努力したいと思います。

孫　欧（ソン　オウ）

中国上海出身　１９７７年生まれ　
専攻分野：　船舶発電機　船舶電気工学　日本語教育学　言語学

常に新しい知識を取り込みたいと思っています。新しい知識の中からは、新しいものを知るだけではなく、新しい自分も発見できるはずです。変化しつつある社会や世界に対応するためには、それがどうしても必要だと思います。その姿勢でお客様に広い視野から、広い技術分野から万全な対応を提供します。

中国と日本とは、文化面や科学技術面などにおいて長い歴史の中から交流が深まってきました。私は中日交流の架け橋となって全力を尽くしたいと思っています。

蕎麦田　ミュリエル（そばた　みゅりえる）

蕎麦田　ミュリエル

1982生まれ
グランドバレー州立大学(米国ミシガン州)国際ビジネス＆マーケティング　学士号取得。
使用言語：英語、日本語、ドイツ語

私の国際経験や国際的感覚および語学力を駆使し、世界各国のお客様とのコミュニケーションを円滑にし、私達が世界中により良いサービスを提供させていただける様、最大限のサポートをさせていただきます。

徐　文徳（ジョ　フミノリ）
	生まれ　1984年生まれ　経歴　朝鮮大学　政治経済学部　法律学科卒使用言語：日本語・韓国語特許出願が日々増え続けている中、ひとつひとつの出願に丁寧に携われるよう日々努力しています。

千　春玉（セン　シュンギョク）

千　春玉

専門分野：機械
言語：中国語、韓国語、日本語
大学卒業後、中央空調機の設計を経て、企業の知的財産管理部および特許事務所で中国明細書の作成と中間処理、日本／韓国明細書の翻訳、先行技術の調査分析およびレポート作成の仕事に携わりました。現在は、日本の特許技術者として、自分の経験と能力を生かし、業務を通じて知的財産の知識に磨きをかけ、お客様に万全のサポートを提供できるよう努力しております。

春　麗（シュン　リ）

春　麗

生年月日：　1978年
専門分野：　電気工学
言　　語：　中国語、日本語

かつてない勢いで企業のグローバル進出が進み、われわれをとりまく知的財産環境も大きく変化しつつあります。変化から生まれるリスクから如何にしてお客様の権利を守り、変化によりチャンスを如何にしてお客様の最大利益に結び付けるかを第一に考えて参ります。

アドバイザー二神　信也（ふたがみ　しんや）
	1971年生まれロイヤルメルボルン工科大学、応用科学部食品学科卒取扱分野：和英翻訳、英和翻訳使用言語：日本語、英語単なる翻訳で終わらず、特許を取るための翻訳を提供できるようにと思っています。

リサーチャー

松林　哲治（まつばやし　てつじ）

松林　哲治

1971年生まれ
ケンタッキー大学情報伝達学部電気通信学科卒業。
主要取扱分野：和英翻訳
使用言語：日本語、英語
TOEIC960点、日本語教育能力検定試験合格

語学力を活かしてお客様の知的財産権の保護・強化のお手伝いができることを非常に嬉しく思い、また誇りにも思います。
お客様のご希望に沿えるよう、常に専門知識の向上に努めたいと思います。

吉田　良子（よしだ　りょうこ）

吉田　良子

1979年生まれ
台湾私立東海大学国際貿易科卒業

当事務所では、日本国内から各国への出願、中間処理を担当しております。
台湾の大学では国際貿易科に在籍し、主にマーケティング等の勉強をしておりました。
Professional serviceとはお客様へ高い信頼感を提供する事であり、そのために各部と力を合わせ、質の高いサービスを提供出来るよう日々努めております。

髙橋　真理子（たかはし　まりこ）

高橋　真理子

チャタム大学　国際公共政策学科　国際政策学部卒業
主要取扱分野　海外からの日本国内出願、中間処理

米国の大学ではアジア各国の外交政策と国際関係について研究しておりました。当事務所では海外のクライアントが日本国内に出願する為の手続き、中間処理を担当しております。語学力を活かし、スピーディーで正確な事務員として貢献できるよう日々努力しております。

田中　啓子（たなか　けいこ）

田中　啓子

1983年生まれ
米国ミシガン州立大学社会科学部人類学科卒業
専門分野(大学)　文化人類学＆応用人類学
　　　　　　(所内)　外国秘書管理部

当所では国内から、国外への出願、中間データ処理を担当しております。大学在学中には応用人類学などを通して、多国籍のチームを組みプロジェクトを成功させるなどしました。この経験を当所でも生かし、お客様のご要望に添えるように、日々、努力してまいります。

大石　真菜（おおいし　まな）
	法学部出身専門分野：意匠、商標、著作権、不正競争防止法お客様の大切な産業財産権を最大限に活かせるよう、常にお客様の立場に立ち、迅速かつ丁寧な対応をさせて頂きます。日々、自分を磨くことを忘れず、専門知識の習得・語学力の向上に努めます。

千葉賢太郎（ちば　けんたろう）
	1976年生まれリーズ大学言語学修士課程修了取扱分野：和英翻訳使用言語：日本語、英語私はソフトウェア技術者を経験した後、言語学を学びました。技術的な知識を深めながら、高品質な英文明細書をご提供できるよう、努めてまいります。

中西　慶（なかにし　けい）

中西　慶

1982年生まれ
サンフランシスコ州立大学心理学部心理学科卒業
主要取扱分野：和英翻訳
使用言語：日本語、英語
TOEIC：955点

僅かながらではありますが、翻訳という形で知的財産の保護に携わっていることを誇りに思います。今後は、より精確な翻訳を行う為に専門知識の習得に努めていきたいです。

加藤　万由美（かとう　まゆみ）
	1979年生まれ　コンピュータサイエンス専攻研究経験：Palm OS　PDAソフト開発、リッチクライアントフレームワーク開発専門分野：プレゼンテーションレイヤ　OLAP システム開発 ITに限らず、様々な分野のお客様にとって即戦力となれるよう尽力いたします。

| 1 | 2 | 3 |