９月号【法務】ニュースレター

コンクール応募による著作権譲渡

７月23日付の朝日新聞によると、様々なコンクールの応募要項には、「応募作品の著作権は、主催者に帰属します」と規定されている場合が多いという。

この場合、コンクールに応募すると、著作権が主催者に譲渡され、落選したとしても、その後、作者のSNS、ホームページなども含めて、応募作品を自由に使用することができなくなる。

また、作者の意に反する改変をしないよう、主催者側に要求できる権利（著作者人格権）を行使しないよう、約束させられたり、応募作品をコンクール終了後も返却しない、とする応募要項も散見するという。

このようなコンクールの応募要項に対し、批判の声が高まっている。日本美術著作権連合、日本美術家連盟や、日本児童出版美術家連盟など、美術分野の一般社団法人８団体が、このような規定は「不適切」とする声明を、４月に発表した。また、こうした批判を受けて、政府主催のコンクールでも応募規定を見直す動きが出てきている。

当所としても、今後、コンクールの応募要項において、著作権がどのように取り扱われていくか注目していきたい。

ブラジル　マドプロ商標出願手数料の2段階納付を撤回

ブラジル政府は、WIPO事務局長に対し、マドリッド協定議定書規則第34規則(3)(a)に基づく通知を撤回することを通知しました。

マドリッド協定議定書規則第34規則(3)(a)は、マドプロ出願・事後指定の個別手数料が2つの部分から構成されることを通知することができる、というものです。この通知を行っている国に対するマドプロ出願・事後指定においては、出願時と登録時の2段階に分けて個別手数料を支払う必要があります。

ブラジル政府がこの通知を撤回したことにより、マドプロ経由でブラジルに商標出願する費用の納付は、国際出願または事後指定時の1回のみとなります。当該費用の納付は、WIPO宛に、基本手数料や同時に指定する他国の個別手数料等とまとめて行います。

第34規則(3)(a)に基づく通知を撤回したことによる新たな手数料は、2025年9月20日以降に手続される出願・事後指定に適用されます。2025年9月20日からの新たな手数料は、1区分あたり251スイスフランです。

なお、第34規則(3)(a)を通知している国としては、ブラジルの他に、日本とキューバがありましたが、日本は2023年に撤回しています。そのため、2025年9月20日以降、個別手数料の2段階納付が必要となるのは、キューバを指定した場合のみとなります。

政府「農林水産物・食品の輸出拡大実行戦略」を改訂

2025年5月30日、政府（林内閣官房長官）は、農林水産物・食品の輸出拡大のための輸入国規制への対応等に関する関係閣僚会議を開催し、「農林水産物・食品の輸出拡大実行戦略」を改訂した。

新戦略の主なポイントは以下の通りである。

①ブランド品種の海外流出防止を強化。種苗法を改正し、刑事罰の対象行為を拡大

ブランド品種の流出を巡っては、高級ブドウ「シャインマスカット」などブランド品種の種苗が海外に持ち出される被害が相次いでいることから、現行法が禁じるブランド品種の無断販売・輸出に加え、無断輸出のための苗などの保管行為も新たに刑事罰の対象とし、事前摘発を可能にする。

②ブランド品種の独占生産期間を延長

新品種の開発者の権利を保護するため、権利者の独占生産期間（＝育成者権の存続期間）を現行の25年（果樹は30年）から50年程度に延長する案を検討する。

③大規模輸出のサプライチェーン構築に向け、先進的な生産・流通の取り組みを支援

2030年に農林水産物・食品の輸出額を現在の1.5兆円から5兆円に引き上げる目標を掲げ、国内から現地まで一貫してつなぐサプライチェーン（供給網）の構築を推進する。

④アニメや映像を通じた日本食のPR、訪日客への魅力発信を強化

海外での日本食チャンネルの配信拡大や日本食・食文化の海外普及に貢献するコンテンツの顕彰制度の創設など、外国人の関心の高い日本のアニメやキャラクターなどのコンテンツを活用した日本産農林水産物・食品のブランディングを推進する。

Newsletter translated into English

Copyright Transfer through Contest Submission

According to an Asahi Shimbun article dated July 23, many contest guidelines include provisions stating that “the copyright of submitted works will be transferred to the organizer.”

In such cases, if a work is submitted to the contest, the copyright is transferred to the organizer, and even if the submitted work does not win, the author may no longer use it freely \, including on their own social media or website.

Additionally, some contest guidelines prohibit authors from exercising their moral rights of authorship, which enable them to demand that their works not be modified in ways contrary to their intentions. There are also cases where the guidelines specify that submitted works will not be returned to the authors even after the contest concludes.

Such contest guidelines have faced growing criticism. In April, eight art-related general incorporated associations, including the Japan Artists Copyright Association, the Japan Federation of Artists, and the Japan Children’s Book Artists Society, issued a joint statement deeming such provisions “inappropriate.” In response to these criticisms, even contests hosted by government entities are now beginning to review their submission guidelines.

Our firm will continue to monitor how copyright provisions in contest submission guidelines evolve in the future.

Brazil Withdraws Two-Stage Payment of Madrid Protocol Trademark Application Fees

The Brazilian government has officially notified the Director General of WIPO (World Intellectual Property Organization) of its decision to withdraw its notification under Rule 34(3)(a) of the Regulations under the Madrid Protocol.

Rule 34(3)(a) of the Regulations under the Madrid Protocol allows member countries to notify WIPO that the individual fee for Madrid Protocol applications or subsequent designations consists of two separate payments. For countries that have made this notification, applicants are required to pay the individual fee in two stages: once at the time of filing the application and again at the time of registration.

With Brazil’s withdrawal of this notification, fees for trademark applications filed through the Madrid Protocol designating Brazil will now require only a single payment. This payment will be made at the time of the international application or subsequent designation. The payment of fees, including the basic fee and individual fees for other designated countries, will be processed collectively through WIPO.

The revised fee structure resulting from Brazil’s withdrawal of its notification under Rule 34(3)(a) will apply to applications and subsequent designations filed on or after September 20, 2025. The new individual fee for Brazil will be 251 Swiss francs per class.

It is worth noting that, in addition to Brazil, Japan and Cuba have also issued notifications under Rule 34(3)(a). However, Japan withdrew its notification in 2023. As a result, after September 20, 2025, Cuba will be the only country requiring the two-stage payment of individual fees under the Madrid Protocol.

Government Revises Action Plan for Expanding Exports of Agricultural, Forestry, and Fishery Products and Food

On May 30, 2025, the Chief Cabinet Secretary Hayashi Yoshimasa convened a government meeting of relevant cabinet ministers to address import regulations in export markets. During this meeting, the “Action Plan for Expanding Exports of Agricultural, Forestry, and Fishery Products and Food” was revised.

The key points of the new strategy are as follows:

１．Strengthened measures to prevent leaking of branded varieties overseas. Revision of the Seed and Seedlings Act and expansion of the scope of criminally punishable activities.

Incidents of branded varieties being leaked overseas, such as the high-end grape variety “Shine Muscat,” have led to repeated damage. Under the revised law, in addition to the current prohibitions on unauthorized sales and exports of branded varieties, activities such as storing seedlings for unauthorized export will now be subject to criminal penalties, enabling preemptive enforcement.

２．Extension of Exclusive Production Period for Branded Varieties

In order to protect the rights of developers of new plant varieties, the government plans to extend the exclusive production period for rights holders (i.e., the duration of breeder’s rights) from the current 25 years (30 years for fruit trees) to approximately 50 years.

３．Support for advanced initiatives in production and distribution aimed at building large-scale export supply chains

In order to achieve the goal of increasing the annual export value of agricultural, forestry, and fishery products and food from the current 1.5 trillion yen to 5 trillion yen by 2030, the government will promote the development of integrated supply chains connecting domestic production with overseas markets.

４．Enhanced promotion of Japanese cuisine through anime and media

Efforts will be made to strengthen the brands of Japanese agricultural, forestry, and fishery products and food using globally popular Japanese anime and character content. Initiatives include:

• Expanding distribution of Japanese food channels abroad.
• Establishing an awards program for content that contributes to the global promotion of Japanese cuisine and food culture.
• Promoting the appeal of Japanese cuisine to foreign visitors through engaging content.